Translation of "viable process" to French language:

Dictionary English-French

Process - translation :

Processus

Viable - translation :

Viable

Viable process - translation :

Processus viable

Keywords : Processus Procédé Procédure Traiter Train Viable Viables Valable Option

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, this proposal makes a distinction between viable, potentially viable and non viable farms.	Secundo, cette proposition se fonde sur une distinction entre entreprises viables, potentiel lement viables, et non viables.
We also reject the Commission's division of holdings into viable, potentially viable and non viable holdings.	Par conséquent, ce sont ces régions qui seront les plus durement touchées par une chute soudaine des prix et par la modification des mécanismes destinés à les soutenir.
One of the main goals of the peacebuilding process in post conflict situations is to develop a viable economy.	Un des principaux objectifs que l'on doit se fixer dans les processus de consolidation de la paix après un conflit est de mettre en place une économie viable.
Post conflict peacebuilding must evolve into an economic and political process that simultaneously creates viable economies and democratic institutions.	La consolidation de la paix après les conflits doit se transformer en un processus économique et politique qui crée simultanément des économies viables et des institutions démocratiques.
Mr. President, a secure environment is a precondition for a viable political process and for long term development in Haiti.	Monsieur le Président, un environnement sûr est une condition préalable à un processus politique viable et au développement à long terme en Haïti.
While modernizing the non viable economies of collapsed States, we must also set in motion a process of political reconstruction.	Tout en modernisant les économies non viables de ces États effondrés, il faut lancer en même temps un processus de reconstruction politique.
Develop something, like build a prototype, a minimum viable product, a mockup, at the very early stage of your development process.	De développer quelque chose, de construire n prototype, un produit viable, une maquette, au tout début du développement du projet.
In order to determine whether the 1996 strategy was viable, the measures for introducing the wet process need to be assessed.	Pour déterminer si la stratégie de 1996 était applicable, il faut évaluer les mesures prévues pour l introduction du procédé humide.
In the evaluation, non viable and viable residues must be addressed separately.	Dans l'évaluation, les résidus viables ou non viables doivent être traités séparément.
Economically not viable.	Économiquement plus rentable.
11. I remain convinced that these developments underscore even more the importance of establishing as soon as practicable a viable peace process.	11. Je reste convaincu que ces faits nouveaux montrent encore plus l apos importance d apos instaurer dans les meilleurs délais un processus de paix viable.
Visible indications of decay at the end of the conservation period should not be suppressed, and the process must be economically viable.	Cette situation permet, elle aussi, de mettre en place de nombreuses entraves dites techniques aux échanges et de faire jouer le protectionnisme national.
44. The initial process of separating the viable from the non viable by the councils will have to be undertaken in an open and democratic manner, so that decisions are transparent and are based on objective and professional criteria.	44. Le premier travail de sélection devra se faire librement et démocratiquement de manière à ce que les décisions prises soient transparentes et fondées sur des critères objectifs et professionnels.
Canada continues to exercise custodianship and leadership in the process of seeking a just, viable and comprehensive solution to the Palestinian refugee issue.	Le Canada continue d'exercer sa tutelle et son impulsion sur le processus de recherche d'une solution globale, viable et juste à la question des réfugiés palestiniens.
Economically no longer viable.	Économiquement plus rentable.
Total viable counts (TVC)	Comptages viables totaux (TVC)
to economically viable holdings	qu'à des entreprises économiquement viables.
At this stage, both Israelis and Palestinians should realize that they have vital strategic interests in keeping the agreement viable and making the process irreversible.	A ce stade, Israéliens et Palestiniens doivent se rendre compte qu apos ils ont un intérêt stratégique vital à assurer la viabilité de cet accord et à faire en sorte que le processus soit irréversible.
The first commercially viable process for producing liquid oxygen was independently developed in 1895 by German engineer Carl von Linde and British engineer William Hampson.	Le premier processus commercialement viable pour produire de l'oxygène liquide est développé en 1895 indépendamment par l'ingénieur allemand Carl von Linde et l'ingénieur anglais William Hampson.
That isn't a viable solution.	Cela ne doit pas être une alternative.
There are no viable alternatives.	Il n y pas d autre alternative viable.
Viable solutions must be devised.	Il importe d'explorer des solutions faisables.
We believe that the democratic process within Yugoslavia can only be viable if it is also respectful towards the neighbouring countries, and recognises their sovereignty too.	Nous croyons que le processus démocratique en Yougoslavie ne pourra réussir que s'il est suffisamment respectueux des pays voisins, afin également de reconnaître la souveraineté de ceux ci.
A military solution is not viable.	Une solution militaire n'est pas viable.
Both are viable both take off.	Les deux sont viables les deux fonctionnent.
It s an easy and viable method.	C'est une méthode facile et pratique.
Debt relief as a viable solution?	Des solutions ?
Only the American alternative is viable.	Donc seule l'alternative américaine est viable.
Securing viable sources of domestic finance	S'assurer des sources viables de financement intérieur
What does a viable economy signify?	Que veut dire une économie viable?
Half measures are no longer viable.	Les demi mesures ne sont plus viables.
We have a viable market now.	Ce marché est viable.
But it must be made viable.	Sans doute y a t il des points de controverse.
We must make sustainable development viable.	Nous devons donner une forme concrète au développement durable.
There is no other viable plan.	Il n'y a pas d'autre projet valable.
N A for non viable product	N A pour produit non viable
analytical methods for the viable residues,	les méthodes d'analyse des résidus viables,
N A for non viable product	S.O. pour produit non viable
A viable Single Market also requires, to mention just one detail, a viable, effective and safe air traffic system.	Pour qu' il puisse fonctionner correctement, le marché intérieur a besoin entre autres choses d' un trafic aérien fonctionnel, efficace et sûr.
To achieve this, viable instruments are needed.	À cette fin, des instruments viables sont nécessaires.
Viable and integrated development of rural areas	Viable and integrated development of rural areas
I do not see any viable alternative.	Je ne vois pas d apos autre solution viable.
analytical methods for the non viable residues,	les méthodes d'analyse des résidus non viables,
they provide proof of economically viable activity	justifier d une activité économique suffisante
But one thing is certain. Without a viable research and development framework programme we shall never establish a viable internal market.	Il nous faudra également développer la collaboration scientifique et industrielle intracommunautaire dans des programmes tels que ESPRIT et RACE, s'inscrivant dans le programme cadre de recherche.

Afficher cette page en français