Translation of "most viable" to French language:

Dictionary English-French

Most - translation :

Les plus

Most viable - translation :

La plus viable

Viable - translation :

Viable

Keywords : Plupart Belle Important Homme Gens Viable Viables Valable Option

Examples (External sources, not reviewed)

A voluntary scheme is often the most viable solution.	Bien souvent, la fixation d'objectifs à atteindre sur une base volontaire est la solution la plus efficace.
Today, the most viable alternative to China s political status quo is left Confucianism.	Aujourd'hui, le confucianisme de gauche est l'alternative la plus réaliste au statu quo politique chinois.
A modification of the current Transparency Directive seems to be the most viable solution.	Une modification de la directive transparence actuelle semble être la solution la plus viable.
This is at present the most viable option in the fight against tobacco advertising.	Elle est actuellement la proposition la plus réalisable dans la lutte contre la publicité sur le tabac.
One of the problems is that the most viable alternative is butane which is inflammable.	Voici l'un des problèmes à résoudre le butane, qui est la solution de rechange la plus viable, est inflammable.
Secondly, this proposal makes a distinction between viable, potentially viable and non viable farms.	Secundo, cette proposition se fonde sur une distinction entre entreprises viables, potentiel lement viables, et non viables.
I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable.	Je pense que c'est la meilleure voie de communication en ce moment pour transmettre des informations par un moyen précis.
In our view, the approach of depending on such institutions is the most appropriate one as the said institutions are the most viable.	A notre avis, l apos approche qui consiste à dépendre de ces institutions et méthodes est la plus appropriée, étant donné que lesdites institutions et méthodes sont les plus viables et les plus durables.
We also reject the Commission's division of holdings into viable, potentially viable and non viable holdings.	Par conséquent, ce sont ces régions qui seront les plus durement touchées par une chute soudaine des prix et par la modification des mécanismes destinés à les soutenir.
While presenting prohibition as the most viable model for controlling use of the drug, the meeting underlined	Tout en présen tant la prohibition comme modèle le
This suggested that the leaders of the two most important provinces did not see the Federation as viable.	Cela suggère que les dirigeants des deux plus importantes provinces ne considèrent pas la fédération comme viable.
The compromise receives our unqualified support, as it represents in our eyes the result which is most viable.	Le compromis bénéficie de notre soutien total il constitue à nos yeux le meilleur résultat que l'on pouvait atteindre.
In the evaluation, non viable and viable residues must be addressed separately.	Dans l'évaluation, les résidus viables ou non viables doivent être traités séparément.
Economically not viable.	Économiquement plus rentable.
France's National Front, founded in 1972, has emerged as the country's most viable third party option in recent presidential elections.	Le Front National français, fondé en 1972, s'est révélé la troisième force politique à la dernière élection présidentielle.
However, for medium to long term development, the most viable strategy would be to create a favourable world trading environment.	Toutefois, pour assurer un développement durable à moyen et long terme, la stratégie la plus fiable consiste à créer un environnement propice aux échanges internationaux.
Given that the bulk of refugee flows occurred in developing countries, voluntary repatriation seemed the most viable and durable solution.	Vu que les flux de réfugiés les plus importants sont observés dans les pays en développement, le rapatriement librement consenti semble être la solution la plus viable et la plus durable.
The prescribed objectives are most certainly viable and, in the Netherlands, a value of 86 recycling has now already been achieved.	Les objectifs fixés sont certainement réalisables et aux Pays Bas, on atteint déjà en ce moment même une valeur de 86 de recyclage.
Identifies the most commercially viable substances with ODP values listed against them to be used for the purposes of the Protocol.	Si, à cette date, cette condition n'a pas été respectée, le présent Amendement entre en vigueur le quatre vingt dixième jour suivant la date à laquelle cette condition a été remplie.
Economically no longer viable.	Économiquement plus rentable.
Total viable counts (TVC)	Comptages viables totaux (TVC)
to economically viable holdings	qu'à des entreprises économiquement viables.
That isn't a viable solution.	Cela ne doit pas être une alternative.
There are no viable alternatives.	Il n y pas d autre alternative viable.
Viable solutions must be devised.	Il importe d'explorer des solutions faisables.
A gradual approach, based on growing coordination of national regulations and regulatory practices at the CESR level, appears to be the most viable alternative.	La meilleure alternative est une approche graduelle fondée sur une coordination croissante des réglementations nationales au niveau du CESR.
After 3...Nxd5 4.Bc4, the most common reply is 4...Nb6, although 4...Nxc3, 4...c6, and 4...e6 are also viable continuations.	Dh4 Dh5 32.
Dangerously in Love propelled Beyoncé in becoming a viable solo star, as well as one of the most marketable singers in the recording industry.	Lors de sa sortie, Dangerously in Love fait de Beyoncé une star solo à part entière.
Under this Article, the Community has to ensure that its financial aid is used in the most economical, viable method for the agreed purposes.	D'aucuns estimeront que 29,5 millions d'Ecus re présentent une somme importante compte tenu du fait qu'il y a 380 000 habitants.
A military solution is not viable.	Une solution militaire n'est pas viable.
Both are viable both take off.	Les deux sont viables les deux fonctionnent.
It s an easy and viable method.	C'est une méthode facile et pratique.
Debt relief as a viable solution?	Des solutions ?
Only the American alternative is viable.	Donc seule l'alternative américaine est viable.
Securing viable sources of domestic finance	S'assurer des sources viables de financement intérieur
What does a viable economy signify?	Que veut dire une économie viable?
Half measures are no longer viable.	Les demi mesures ne sont plus viables.
We have a viable market now.	Ce marché est viable.
But it must be made viable.	Sans doute y a t il des points de controverse.
We must make sustainable development viable.	Nous devons donner une forme concrète au développement durable.
There is no other viable plan.	Il n'y a pas d'autre projet valable.
N A for non viable product	N A pour produit non viable
analytical methods for the viable residues,	les méthodes d'analyse des résidus viables,
N A for non viable product	S.O. pour produit non viable
A viable Single Market also requires, to mention just one detail, a viable, effective and safe air traffic system.	Pour qu' il puisse fonctionner correctement, le marché intérieur a besoin entre autres choses d' un trafic aérien fonctionnel, efficace et sûr.

Afficher cette page en français