Translation of "vast space" to French language:

Dictionary English-French

Space - translation :

Espace

Vast - translation :

Vaste

Vast space - translation :

Vaste espace

Keywords : Espace Spatiale Spatial Vide Place Vaste Vastes Majorité Immense Grandes

Examples (External sources, not reviewed)

And also, space is incredibly vast.	Aussi l'espace est il incroyablement vaste.
Opens up into this vast circular space.	S'ouvre sur ce vaste espace circulaire.
across vast scales of both space and time.	au travers de larges échelles d'espace et de temps.
I am vast as space like the sky above	Je suis vaste comme l'espace, vaste comme le ciel.
The vast distances of space, and the sophisticated technologies of space systems can make verification complex.	Les vastes distances qu apos il couvre et les technologies complexes auxquelles font appel les systèmes spatiaux peuvent poser problème pour ce type d apos opérations.
The atom is made up of vast regions of empty space.	L'atome est fait de grands espaces vides. C'est étrange.
She was right at the edge, almost hanging, surrounded by vast space.	Elle se tenait tout au bord, presque suspendue, entourée d un grand espace.
Well what it does, is it allows for this vast open uninterrupted space.	Eh bien ce que cela fait, c'est que cela permet ce vaste espace ouvert ininterrompu.
Between the nucleus and the electrons, there are vast regions of empty space.	Vide ! Entre le noyau et les électrons, il y a un grand vide.
In a vast space left empty between the crowd and the fire, a young girl danced.	Dans un vaste espace laissé libre entre la foule et le feu, une jeune fille dansait.
To manipulate the space within this style, the forms of the building were simple and give the impression of a vast amount of open space.	Les deux axes de symétrie du complexe se croisaient au centre de la très vaste basilique (ou frigidarium , salle basilicale).
In a vast space left free between the crowd and the fire, a young girl was dancing.	Dans un vaste espace laissé libre entre la foule et le feu, une jeune fille dansait.
The city of Tirana provides less green space per citizen than the vast majority of cities in Europe.	La ville de Tirana offre moins d'espace vert par habitant que la majorité écrasante des villes d'Europe.
One of the Russian Federation's assets in this area is its vast experience in prolonged manned space flights.	L'un des atouts du pays dans ce domaine est sa grande expérience pratique des vols habités prolongés.
The vast majority of countries that remain are not space Powers of this order and derive their benefits from the exploitation of space only through the capabilities of others.	Le reste des Etats, qui forment la grande majorité, ne sont pas des puissances spatiales, n apos appartiennent à aucune des deux catégories susmentionnées et ne tirent parti de l apos espace que grâce aux capacités spatiales d apos autres pays.
The vast distances of space, the sophisticated technologies of space systems and the difficulty of differentiating between systems used for both civilian and military purposes can make verification complex.	Les distances considérables, la complexité des technologies auxquelles font appel les systèmes utilisés dans l'espace et la difficulté rencontrée pour distinguer les systèmes utilisés à des fins civiles ou militaires peuvent rendre la vérification particulièrement complexe.
Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation.	Plus exactement, nous devons reconnaître que pendant des siècles, l apos humanité a considéré les vastes océans comme des espaces libres, ouverts à tous et pouvant être exploités.
Thus, the Parc des Princes was a vast space that was not limited to the few hectares of the current stadium.	Ainsi, le Parc des Princes était un vaste espace qui ne se limitait pas aux quelques hectares de l'emprise de l'actuel stade.
Also, there are a number of States that have space related capabilities in specialized technologies or facilities, while there is a growing interest by the vast majority of States that would like to participate in the activities in outer space and to share space technology.	Plusieurs Etats sont dotés de capacités spatiales, qu apos il s apos agisse de techniques ou d apos installations spécialisées. D apos autre part, la grande majorité des Etats manifestent un intérêt croissant pour les activités dans l apos espace et souhaitent partager les techniques en la matière.
Remember this vast region of empty space is inside the blueberry, which is inside the Earth, which really are the atoms in the grapefruit.	Souvenez vous que ce grand vide est à l'intérieur due la myrtille, qui est à l'intérieur de la Terre, qui est en fait les atomes dans le pamplemousse.
And, because space exploration requires communications and control over vast distances, some of the applications could also enhance South Africa s lucrative mining sector after all, controlling machines under the ground is similar to doing so in deep space.	Et, parce que l exploration spatiale demande des communications et la maitrise de vastes distances, certaines des applications pourraient contribuer à améliorer le très lucratif secteur minier de l Afrique du sud après tout, la maitrise d engins sous terre s apparente assez à celle d engins dans l espace.
Vast. Motionless.	Immense, immobile.
The entrance building opens into a vast semicircular open air space that is surrounded by ten buildings, which are arranged on the arc of a semicircle.	L'entrée donne sur un vaste espace semi circulaire entouré de dix bâtiments qui s'ordonnent sur la demi circonférence et son diamètre.
'Am' is vast.	'Suis' est vaste.
Vast, barren, mysterious	Vaste, désert, mystérieux.
This site occupies a vast space which, in the past, was in front of the main gate of the old city and for three centuries housed an imposing hall.	Cette place occupe un vaste espace qui, dans le passé, précédait la principale porte de la vieille ville et abrita durant trois siècles une imposante halle.
In the 17th century, the mathematician and philosopher, Blaise Pascal, wrote of his dread of the infinite, his feeling of insignificance at contemplating the vast reaches of outer space.	Au 17ème siècle, Blaise Pascal, mathématicien et philosophe, a écrit sur sa peur de l'infini, son sentiment de vanité quand il contemple le silence éternel de ces espaces infinis .
The vast Atacama Desert.	Il s'agit de l'immense désert d'Atacama.
To enable him to look at the past and atunknown events with so keen an eye that nothing should escape it, hemust be motionless in a vast and empty space.	Pour jeter sur le passé et les événements inconnus ce regard aigu, à quirien ne devait échapper, il fallait qu'il fût immobile, dans un lieuvaste et vide.
298. The Group finds that a significant part of the main concerns among the vast majority of States is still related to the possibility of introducing weapons in outer space.	298. Le Groupe d apos experts constate qu apos une bonne part de l apos intérêt que la vaste majorité des Etats portent à l apos espace tient encore à la possibilité d apos y déployer un armement.
It's almost in the same way that a telescope or microscope recalibrates your eyesight I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time.	C'est presque comme un télescope ou un microscope qui re calibre votre vision Je pense que les simulations informatiques peuvent re calibrer votre instinct. au travers de larges échelles d'espace et de temps.
Go space, space.	Tapez espace, espace.
We have vast budget deficits.	Nous avons de vastes déficits budgétaires.
And gave him vast wealth.	et à qui J'ai donné des biens étendus,
My earth is indeed vast.	Ma terre est bien vaste.
And give him vast riches,	et à qui J'ai donné des biens étendus,
Vast forms that move fantastically	De vastes formes qui se meuvent fantastiquement
2 the vast majority 2xULN	2 la grande majorité à 2 fois la limite supérieure de la normale
Nothing but a vast 'supermarket' ?	Un vaste supermarché, rien d'autre?
How vast the night is.	Comme la nuit est belle...
The sea, vast, like this.	La mer immense...
Space is always space.	L'espace est toujours l'espace.
Remote sensing (space to space)	Télédétection (espace vers espace)
Moore space A Moore space is a developable regular Hausdorff space.	Un espace métrisable est nécessairement paracompact et parfaitement normal.
To the vast majority of States, the question of access to and benefits from space technology is also becoming a significant factor that may need to be addressed specifically by confidence building measures.	La question de l apos accès aux technologies de l apos espace et aux avantages qui en dérivent est en train de devenir pour l apos écrasante majorité des pays une considération décisive, qui appelle une réponse précise en termes de mesures de confiance.

Afficher cette page en français