Translation of "vast and diverse" to French language:

Dictionary English-French

Diverse - translation :

Diverse

Vast - translation :

Vaste

Vast and diverse - translation :

Vaste et diversifié

Keywords : Divers Diversifiée Diverses Diversité Varié Vaste Vastes Majorité Immense Grandes

Examples (External sources, not reviewed)

How do you fit in this vast, very diverse, young country ?	Comment vous inscrivez vous dans ce pays vaste, très contrasté et jeune ?
It consists of several pavilions filled with a vast and diverse collection of weapons, ammunition and vehicles.	Il se compose de plusieurs pavillons remplis d'une collection vaste et variée d'armes, de munitions et de véhicules.
53. As the African region is vast and diverse, economic performance has varied from one subregion to another.	53. Etant donné l apos étendue et la diversité de la région, les résultats économiques ont varié d apos une sous région à l apos autre.
It can grow at an amazingly rapid rate, and the reach of that base can be so diverse and so vast.	Ça peut se développer à un rythme incroyablement rapide, et la portée peut être extrêmement diverse et vaste.
In a continent as vast and diverse as Africa, it is natural that significant variations in country and subregional performance should occur.	5. Dans un continent aussi vaste et aussi divers que l apos Afrique, il est normal que l apos on constate d apos importantes variations des résultats par pays et par sous région.
Impact assessment taken on the grand scale seems to suppose that all law impacts equally and in the same way on all parts of this vast and diverse Union.	L analyse d impact à grande échelle semble vouloir dire que tous les textes juridiques exercent le même impact de la même manière dans tous les coins de cette Union vaste et diversifiée.
The Government was endeavouring to remedy that problem in cooperation with civil society, but its task was not easy in a country as vast and diverse as Brazil.	Le gouvernement s apos efforce de résoudre ce problème en collaboration avec la société civile, mais les dimensions et la diversité d apos un pays comme le Brésil ne lui rendent pas la tâche facile.
The vast majority of businesses are small or micro enterprises, operating in a highly diverse range of markets, but for them it is harder to apply Community policies and legislative measures.	La grande majorité des entreprises sont des petites entreprises ou des microentreprises, qui opèrent sur des marchés extrêmement diversifiés.
You're diverse. Sorry, but you're a bit diverse, excuse me !	Tu es divers, excuse moi, tu es un peu divers, excuse moi, pardon !
It's diverse.	C'est hétérogène.
It's diverse.	Il change.
NO Diverse	NO Diverse
NO Diverse	NO Diverse
Diverse landscapes, high quality products, 'green lungs', rare species mountain regions are and must remain diverse.	Paysages diversifiés, produits de qualité, poumons verts, espèces rares, la montagne est et doit rester plurielle.
And similar torments of diverse kinds.	et d'autres punitions du même genre.
Exactly how diverse?	Diverses à quel point ?
One, it's diverse.	Nous pensons le monde de toutes les façons que nous l'expérimentons.
And gave him vast wealth.	et à qui J'ai donné des biens étendus,
And give him vast riches,	et à qui J'ai donné des biens étendus,
Their lives are intertwined and yet diverse.	Leurs vies sont entrelacées tout en restant diverses.
This makes the country diverse and unique.	C'est ce qui donne au pays sa variété et le rend unique.
They are of diverse structure and function.	Leurs fonctions et leur structure diffèrent.
(ii) working in diverse and multicultural environments,	ii) L'aptitude à travailler dans des environnements divers et multiculturels,
The presentations and discussions were diverse and rich.	Les interventions et discussions ont été riches et diversifiées.
Given that most of Sudan s oil wealth is concentrated in the South, the management of the oil industry and its revenues after secession is an existential problem for Bashir s regime and its capacity to control his vast and ethnically diverse country.	Compte tenu du fait qu une grande part de la richesse en pétrole du Soudan se concentre dans le Sud, la gestion de l industrie pétrolière et de ses revenus après la sécession est un problème existentiel pour le gouvernement de Bashir et pour sa capacité à contrôler son pays, vaste et ethniquement multiple.
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.	Leurs populations sont plus diverses que dans les banlieues typiques, mais moins que dans des villes.
Vast. Motionless.	Immense, immobile.
Reactions, however, are diverse.	Sa nomination a déclenché des réactions diverses.
A more diverse society	Une société plus diversifiée
Diverse forms of enterprise	La diversité des formes d'entreprise
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Et il travaillait avec des marchés divers et dynamiques.
And also, space is incredibly vast.	Aussi l'espace est il incroyablement vaste.
The Global Voices community are diverse and cosmopolitan.	La communauté Global Voices est variée et cosmopolite.
Trafficking methods are becoming increasingly complicated and diverse.	Les méthodes de trafic sont de plus en plus complexes et diversifiées.
4.3.2 CSOs are very diverse and disparate entities.	4.3.2 Les OSC sont des entités présentant une grande diversité et hétérogénéité.
They are used to multicultural and diverse communities.	Ils sont habitués aux communautés culturelles et différentes.
Since economic botanists are a diverse group with greatly varying scientific backgrounds and professional affiliations, their ethical problems are both diverse and complex.	Comme ces botanistes constituent un groupe non homogène, ayant une formation scientifique et des affiliations professionnelles extrêmement variées, leurs problèmes éthiques sont à la fois divers et complexes.
men too, and beasts and cattle diverse are their hues.	Il y a pareillement des couleurs différentes, parmi les hommes, les animaux, et les bestiaux.
Coral Herrera's Diverse Weddings and Queer Love book cover	Couverture du livre de Coral Herrera Mariages divers et amour gay
The second group is more complicated and very diverse.	Le second groupe est plus complexe et très divers.
After all, both are large, continental, and diverse economies.	Après tout, les deux ont des économies vastes, continentales et diversifiées.
3.2 Family life has changed and become more diverse.	3.2 Les modes de vie familiaux se sont modifiés et diversifiés.
4.2 Family life has changed and become more diverse.	4.2 Les modes de vie familiaux se sont modifiés et diversifiés.
A gender diverse workforce promotes collaboration, understanding and tolerance.	Une main d œuvre mêlant femmes et hommes encourage la collaboration, la compréhension et la tolérance.
The Union is growing ever bigger and more diverse.	L' Union ne cesse de grandir et de se diversifier.

Afficher cette page en français