Translation of "value based pricing" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| a transport financing policy based on marginal social cost pricing | l'adoption d'une politique de financement des transports via un système de tarification fondée sur les coûts sociaux marginaux |
| But for such a system to work, the sales culture must be changed, with value based pricing taking the place of prices negotiated in accordance with bargaining power. | Néanmoins, il faut adapter la culture de vente, afin de remplacer la fixation des prix selon le pouvoir de négociation de chacun par la fixation des prix en fonction de la valeur du transport (value based pricing). |
| 1.14.1 The EESC urges Member States to work towards a standardised approach with respect to the definition of these criteria aiming to establish value based pricing systems across Europe. | 1.14.1 Le CESE invite vivement les États membres à travailler à une approche normalisée pour la définition des critères visant à mettre en place dans toute l'Europe des systèmes de fixation des prix qui soient fondés sur la valeur. |
| 1.15.1 The EESC urges Member States to work towards a standardised approach with respect to the definition of these criteria aiming to establish value based pricing systems across Europe. | 1.15.1 Le CESE invite vivement les États membres à travailler à une approche normalisée pour la définition des critères visant à mettre en place dans toute l'Europe des systèmes de fixation des prix qui soient fondés sur la valeur. |
| 6.5 Affordability must not be sacrificed on the altar of cost based pricing. | 6.5 L'accessibilité tarifaire ne saurait donc être sacrifiée au profit d'une tarification selon les coûts. |
| Stark realities in industrialized countries such as the impact of aging populations on tax based and employer funded health care models are leading governments to adopt regulatory regimes that demand more economical, value based, and transparent drug pricing. | La dure réalité des pays industrialisés comme l impact des populations vieillissantes sur les modèles de couverture santé basés sur la fiscalité et financés par les employeurs amènent les gouvernements à adopter des régimes règlementaires qui exigent une évaluation des prix plus économique, transparente, et basée sur la valeur. |
| dollar value, America's value the value of the dollar is not based on gold reserves, the value of the dollar is based on faith in this country, right? | la valeur du dollar, la valeur des États Unis, ne sont pas basées sur les réserves d'or, la valeur du dollar est basée sur la foi en ce pays, n'est ce pas ? |
| 4.4.2 The EESC commends the Commission's proposal that Member States shall work towards a standardised approach with respect to the definition of these criteria aiming to establish value based pricing systems across Europe. | 4.4.2 Le CESE se félicite de la proposition de la Commission suivant laquelle les États membres doivent travailler à une approche normalisée en vue de définir des critères visant à mettre en place partout en Europe des systèmes de fixation des prix qui soient fondés sur la valeur. |
| 2 ) Based on real value added . | 2 ) Sur la base de la valeur ajoutee reelle . |
| GSM R based value added services. | des services à valeur ajoutée fondés sur le système GSM R. |
| However, one might question whether dual pricing alone will succeed in reconstructing thecitizens price memory and value scales. | Toutefois, on peut se demander si la double indication des prix sera suffisante pour que le consommateur apprenne à calculer en euros. |
| (a) Institution of a revised project acceptance process based on appropriate pricing and full cost recovery | a) Institution d'une procédure révisée d'acceptation des projets, fondée sur une détermination exacte des coûts et leur recouvrement intégral |
| this congestion pricing? Road pricing is coming. | Le péage urbain et la tarification routière arrivent. |
| Normal value based on actual domestic prices | Valeur normale fondée sur les prix intérieurs réels |
| Based on periodic evaluation of market conditions, identify steps and actions to be taken for gradual transition to market based (competitive) pricing mechanisms | Réaliser les réformes qui s'imposent pour que la République de Moldavie puisse être retirée dès que possible de la liste noire du mémorandum d'entente de Paris. |
| PRICING | TARIFICATION |
| Pricing | Pricing |
| Pricing | Article 24 |
| Pricing | Production dans laquelle toutes les matières du chapitre 3 utilisées sont entièrement obtenues. |
| The estimate is based on revised total requirements for ONUMOZ and is costed at the new standard pricing. | Le montant ci dessus est fondé sur le montant total révisé des prévisions de dépenses pour l apos ONUMOZ et calculé sur la base des nouveaux coûts standard. |
| The activities of service providers are confined to operating mobile telephony services based on their own pricing structure. | Ces derniers se bornent à exploiter des services de téléphonie mobile basés sur leur propre structure de prix. |
| 2.1 Fixed pricing or minimum guaranteed pricing contracts based on fair negotiations between buyers and suppliers offer the latter a greater degree of security than when selling produce on the open market. | 2.1 La tarification fixe ou le prix minimal contractuellement garanti, qui résultent de négociations équitables entre acheteurs et fournisseurs, offrent à ces derniers un niveau de sécurité plus élevé que lorsqu ils vendent leurs produits sur le marché libre. |
| 2.1 Fixed pricing or minimum guaranteed pricing contracts based upon fair negotiations between buyers and suppliers offer the latter a greater degree of security than when selling produce on the open market. | 2.1 La tarification fixe ou le prix minimal contractuellement garanti, qui résultent de négociations équitables entre acheteurs et fournisseurs, offrent à ces derniers un niveau de sécurité plus élevé que lorsqu ils vendent leurs produits sur le marché libre. |
| 8.1 Fixed pricing or minimum guaranteed pricing contracts based on fair negotiations between buyers and suppliers offer the latter a greater degree of security than when selling produce on the open market. | 8.1 La tarification fixe ou le prix minimal contractuellement garanti, résultant de négociations équitables entre acheteurs et fournisseurs, offrent à ces derniers un niveau de sécurité plus élevé que lorsqu ils vendent leurs produits sur le marché libre. |
| It's not based upon evidence. It's based upon being exposed to erroneous value systems. | Ce n'est pas fondé sur des preuves, mais sur l'exposition à des systèmes de valeurs erronés. |
| pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory . | modèle de tarification les prix fixés doivent être équitables , transparents et non discriminatoires . |
| The EU happens to personify this value based choice. | Il se trouve que l'UE personnifie ce choix basé sur les valeurs. |
| Total dose based on BSA value of 1.8 m2 | Dose totale basée sur une surface corporelle de 1,8 m2 |
| 1 pricing | 1 Tarification |
| Pricing rules | Règles de tarification |
| Normal value for VIZ STAL was based on both domestic sales prices and constructed normal value. | Pour VIZ STAL, la valeur normale a été déterminée à la fois sur la base des prix de vente intérieurs et d'une valeur normale construite. |
| Another yet unexploited support to RE is carbon pricing, which raises the relative cost of technologies based on fossil fuels. | La tarification du carbone, qui augmente le coût relatif des technologies basées sur les combustibles fossiles, constitue une autre voie, encore inexploitée, pour apporter un soutien aux énergies renouvelables. |
| 1.3.4 The particulate mass based limit value will be revised, and a particle number limit value introduced. | 1.3.4 la révision de la valeur limite fondée sur la masse des particules et l'introduction d'une valeur limite fondée sur le nombre de particules |
| 2 ) pricing policies | 2 ) politique de tarification |
| ( 4 ) pricing policies | ( 4 ) la politique de tarification |
| Demand drives pricing. | La demande dope les prix. |
| 2. Pricing policy | 2. Politique de tarification |
| Strategic port pricing | Stratégie de tarification portuaire |
| Advance Pricing Agreements. | Accords préalables sur les prix |
| Final point pricing. | Dernier point la tarification. |
| The liquidation value of those assets may be based on their value as part of a going concern. | La valeur de liquidation de ces actifs peut être fondée sur leur valeur d'exploitation. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Votre valeur n'est pas basée sur vos objets de valeur, elle est basée sur un ensemble de chose bien différentes. |
| But best value can never be based on purely financial criteria. | Mais le résultat le plus avantageux ne peut jamais reposer sur des critères purement financiers. |
| Normal value based on domestic prices of other producers in Korea | Valeur normale fondée sur les prix intérieurs d autres producteurs coréens |
| Germany provided more detailed calculations based on the capitalised value method. | L'Allemagne a joint à ses observations des calculs plus précis, reposant sur la méthode de la valeur de rendement. |
Related searches : Value-based Pricing - Value Pricing - Pricing Value - Value Based - Cost-based Pricing - Subscription-based Pricing - Market Based Pricing - Volume Based Pricing - Risk-based Pricing - Time-based Pricing - Usage-based Pricing - Value Added Pricing - Good Value Pricing - Value Based Controlling - Value Based Steering
