Translation of "valuable support" to French language:


  Dictionary English-French

Support - translation : Valuable - translation : Valuable support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

LEMASS (RDE), in writing. I fully support this important and valuable report.
Mes trois fils ont fréquenté les classes maternelles françaises de l'Ecole européenne de Luxembourg, et la classe allemande à partir de la cinquième année.
Your support critical, where there is cause is very valuable to us.
Votre soutien est précieux.
Similarly, the private sector also contributes significantly, providing valuable support to emergency response.
Le secteur privé fournit lui aussi une contribution importante en apportant un soutien précieux aux interventions d'urgence.
5.8 The Defence Package of 20076, adopted in 2009, can provide valuable support.
5.8 Le paquet défense de 20076, adopté en 2009, peut apporter un appui précieux à cet égard.
It also stressed the valuable support lent by the commissions to various regional initiatives.
Ils soulignent également l'appui précieux que les commissions prêtent à diverses initiatives régionales.
We therefore welcome and shall support this valuable report by our colleague Mr Croux.
Nous nous félicitons donc du précieux rapport de notre collègue Croux et l'approuvons.
I hope that Member States will give their valuable support to Nigeria apos s candidature.
J apos espère que les Etats Membres donneront leur appui précieux à la candidature du Nigéria.
The Committee also cooperated closely with non governmental organizations, whose support had proven very valuable.
Le Comité collabore en outre étroitement avec les ONG, dont l'appui s'est révélé très précieux.
He expressed his thanks to those and other international organizations for their valuable assistance and support.
M. Chanthavilay remercie ces institutions ainsi que les autres organisations internationales pour leur aide précieuse.
In this connection, we acknowledge the valuable support of the United Nations to the peace process.
Dans ce contexte, nous reconnaissons l'appui précieux apporté au processus de paix par l'ONU.
I thank Mrs Scrivener, Mr Pasty and Mr Scott Hopkins for their support and valuable comments.
Il n'y a cependant, selon moi, aucune raison de se montrer réellement inquiet.
International organizations, including UNCTAD, are providing valuable support to the negotiations on trade facilitation at the WTO.
Les organisations internationales, parmi lesquelles la CNUCED, fournissent un appui précieux pour les négociations sur la facilitation du commerce à l'OMC.
The Executive Secretary expressed gratitude to all donor Governments and agencies for their constant and valuable support.
Le Secrétaire exécutif a remercié tous les Gouvernements et organismes donateurs pour leur soutien précieux et constant.
Our subregion is also benefiting from the valuable support of the United Nations Office for West Africa.
Notre sous région bénéficie en la matière du précieux soutien du Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest.
Although valuable, the support received so far remains insufficient and a major effort by donor Governments is required.
L apos appui reçu à ce jour, même s apos il est loin d apos être négligeable, demeure néanmoins insuffisant et les gouvernements donateurs devraient consentir un effort plus important.
3.1 The new Communication provides a valuable basis for decisions on concrete action in support of manufacturing industry.
3.1 La nouvelle communication fournit une base précieuse pour la prise de décisions en matière d'actions concrètes de soutien à l'industrie manufacturière.
And it desenes enthusiastic support particularly when it can rely on the tremendously valuable patronage of Placido Domingo.
Si l'on adopte un ton prudent, il est toujours difficile de se justifier et de bien préciser que l'on n'est nullement opposé à l'idée avancée mais que l'on souhaite simplement un peu de réalisme.
Secondly we must, as an exception, also support necessary transportation and exports of valuable timber to third countries.
Deuxièmement nous devons soutenir exceptionnellement les transports et les exportations des essences plus précieuses vers les pays tiers.
Everybody who has spoken agrees that it is a very valuable initiative and we support what it says.
Toutes les personnes qui se sont exprimées ont convenu qu'il s'agissait d'une excellente initiative, et nous soutenons son contenu.
Continue to reaffirm the valuable role of the United Nations for providing support to Meetings of the States Parties.
Action no 68 Continueront à réaffirmer le rôle précieux que joue l'Organisation des Nations Unies en fournissant un appui aux assemblées des États parties.
The Twelve support the Unifil operation, which is playing a valuable role in keeping the peace in southern Lebanon.
Un objectif majeur sera l'adoption du troisième programme cadre pour la période 1990 1994.
Very valuable.
Une édition très précieuse.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
Mais ces conversations ont été tellement fructueuses, presque l'élément le plus fructueux.
The Government considers that relatively small UNDP support can yield valuable results in such early policy formulation and planning stages.
Le Gouvernement estime en effet qu apos un appui relativement limité du PNUD aux projets au stade de leur formulation et de leur planification pourrait se révéler fructueux.
On the other hand, the close interest and valuable support shown by the international community in Lebanese affairs has been encouraging.
D'autre part, le grand intérêt que la communauté internationale a montré pour les affaires libanaises, ainsi que son appui précieux, ont été encourageants.
To support valuable research efforts, Singapore has been putting in place a proper legal and ethical framework for stem cell research.
Afin de soutenir les précieux efforts de la recherche, Singapour a mis en place un cadre juridique et éthique approprié pour la recherche sur les cellules souches.
The United States also provided valuable support by insisting that Croatia could not join NATO before Gotovina was at The Hague.
Les États Unis ont également fourni un appui précieux en maintenant que la Croatie ne pouvait pas se joindre à l'OTAN avant que Gotovina ne soit à La Haye.
Lastly, we heard many good and practical examples of South South cooperation as a very valuable complement to ongoing donor support.
Enfin, nous avons entendu de nombreux exemples valables et concrets de la coopération Sud Sud vue comme un complément très précieux de l'aide actuelle des donateurs.
6.3.2 This neutral space was even more valuable when it came to EU support for the peace process on the ground.
6.3.2 L'existence d'un tel espace neutre a peut être joué un rôle plus important encore s'agissant du soutien apporté par l'UE au processus de paix sur le terrain.
Alongside these direct investments, the ERDF provides valuable support for entrepreneurship, investment in enterprises, innovation and Research, and ICT for business.
Outre ces investissements directs, le FEDER apporte un soutien précieux à l'entrepreneuriat, aux investissements dans les entreprises, à l'innovation et à la recherche, ainsi qu'aux TIC destinées aux entreprises.
The proposal for a Directive against sexual discrimination in advertising is one that we find particularly valuable, and we support it.
Veiller à ce que les émissions traitant des femmes se fondent sur un cadre sociologique exact constitue donc une contribution à la liberté de pensée et d'expression.
It's very valuable.
C'est très précieux.
Valuable? returned Pencroft.
Précieuse? répondit Pencroff.
It's really valuable.
Il est très précieux.
Was it valuable ?
De la valeur ?
Beautiful, valuable antique.
De belles antiquités qui valent des sous.
Now I'm not saying that these skills aren't valuable, they are extremely valuable.
Bon, je ne dis pas que ces compétences ne valent rien, elles sont extrêmement utiles.
They can also make a valuable contribution to enhancing the knowledge base of the UNCCD, and support the work of the CST.
Elles peuvent aussi grandement contribuer à enrichir la base de connaissances se rapportant à la Convention et soutenir les travaux du Comité de la science et de la technologie.
It will provide valuable support for countries emerging from conflict situations and ensure a coordinated and coherent response from the international community.
Elle fournira un appui précieux aux pays sortant d'une situation de conflit et garantira une action coordonnée et cohérente de la communauté internationale.
4.3.2 This neutral space was possibly even more valuable when it came to EU support for the peace process on the ground.
4.3.2 L'existence d'un tel espace neutre était peut être plus importante encore lorsqu'il s'agissait du soutien apporté par l'UE au processus de paix sur le terrain.
I thought that part of the amendment was very valuable although there were other aspects of it which I could not support.
Selon moi, cette partie de l'amendement avait toute son utilité, bien que d'autres aspects de ce même amendement ne rencontrent pas mon approbation.
We've lost valuable time.
Nous avons perdu un temps précieux.
And so they're valuable.
Et ils sont donc précieux.
7.1 Most valuable resource.
7.1 De précieuses ressources.
So it is valuable.
La déclaration est donc utile.

 

Related searches : Most Valuable Support - Provide Valuable Support - Valuable Content - Valuable Help - Valuable Opportunity - Valuable Knowledge - Valuable For - Very Valuable - Less Valuable - Valuable Data - Valuable Assistance - Valuable Cooperation - High Valuable