Translation of "valuable help" to French language:

Dictionary English-French

Help - translation :

Aidez-moi

Valuable - translation :

De valeur

Valuable help - translation :

Aide précieuse

Keywords : Aidera Aide Aider Pourrait Trouver Précieux Précieuses Précieuse Valeur Utile

Examples (External sources, not reviewed)

A European consumer institute or foundation could give valuable help.	La création d'une fondation ou d'un institut européen pour la formation des consommateurs apporterait, à cet égard, une précieuse contribution.
Your report will be a very valuable help to us in doing this.	À cet égard, votre rapport nous sera extrêmement utile.
Parents ' self help groups, like 'Families Anonymous ', should be encouraged in their valuable work.	Les groupements d'entraide de parents, tels que les familles anonymes (Families Anonymous), doivent être encouragés dans leur précieuse tâche.
Countries big and small have pledged generous sums of aid and also valuable help in kind.	Les pays, grands et petits, ont promis de généreuses contributions financières pour l'assistance à ces pays, de même qu'une aide précieuse en nature.
In principle, the European Union can provide valuable aid to help alleviate all of these problems.	L' Union européenne peut en principe offrir une aide précieuse pour aider à résoudre tous ces problèmes.
Delegations also said that the organization's valuable experience in Afghanistan would help guide back to school initiatives.	On a dit aussi que sa riche expérience en Afghanistan inspirerait les initiatives de retour à l'école.
New technologies have their own linguistic facilities which could be of valuable help in circulating European films.	Il y a des facilités linguistiques propres aux nouvelles technologies qui pourraient être une aide précieuse pour la circulation des films européens.
Our Field Relations team is here to help you with the appointment process, and I think you are going to find it a valuable help.	Notre équipe Relations avec le champ est prête à vous aider tout au long de la procédure de nomination. Je suis sûr que vous trouverez cette aide très précieuse.
If we are to be able to save the valuable countryside in these areas, we need your help.	Pour pouvoir sauver une nature précieuse dans ces régions, nous avons besoin de votre aide.
Finally, the presidency considers that the OSCE can provide valuable help to efforts by the Russian authorities in the area.	Enfin, la présidence considère que l'OSCE peut fournir une aide précieuse aux efforts des autorités russes dans la région.
This would not only provide a valuable training possibility for indigenous persons but also help to sensitize agencies to indigenous concerns.	Cela, non seulement apporterait une possibilité de formation précieuse aux autochtones, mais aussi aiderait à sensibiliser les institutions aux préoccupations autochtones.
The Commission can provide valuable help in coordinating further all com petent authorities and all institutes and universities engaged in AIDS research.	Pour nous, la question est de savoir comment assurer le financement de la politique agricole et des différents Fonds.
But the Interinstitutional Agreement between the three institutions is also a valuable item and should help us to achieve joint planning security.	Mais les accords interinstitutionnels entre les trois institutions sont aussi un bien important. Ils devraient nous offrir une sécurité commune en matière de planification.
Very valuable.	Une édition très précieuse.
We are very happy, to acknowledge the help preparing these lectures from Shell UK amp Shell International who have given us valuable sponsorship,	Nous sommes très reconnaissants envers Shell UK et Shell International pour l'aide qu'ils nous ont fournie ainsi que pour leur précieux soutient.
Valuable data like this can help you determine the efficiency of your customer service strategy and build on it with better strategic decisions.	Des données précieuses de ce type pourraient vous aider à déterminer l'efficacité de votre stratégie de relation client et à la développer grâce à de meilleures décisions stratégiques.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.	Mais ces conversations ont été tellement fructueuses, presque l'élément le plus fructueux.
Because here, you not only see things that are valuable for the past, but also things that will help you to understand the present.	Parce que ici, vous ne voyez pas seulement des choses qui sont de valeur pour le passé, mais également des choses qui vous aideront à comprendre le présent.
It's very valuable.	C'est très précieux.
Valuable? returned Pencroft.	Précieuse? répondit Pencroff.
It's really valuable.	Il est très précieux.
Was it valuable ?	De la valeur ?
Beautiful, valuable antique.	De belles antiquités qui valent des sous.
Now I'm not saying that these skills aren't valuable, they are extremely valuable.	Bon, je ne dis pas que ces compétences ne valent rien, elles sont extrêmement utiles.
Malaysia, having survived 42 years of suffering during the communist insurgency, had learned valuable lessons which could help the current global effort to fight terrorism.	La Malaisie, ayant survécu 42 ans à une insurrection communiste, a tiré des enseignements précieux qui peuvent être utiles dans l'action actuellement menée au plan mondial pour lutter contre le terrorisme.
We then realized that if technology could know something about you and use it to help you, there's an even more valuable application than that.	Nous nous sommes alors rendus compte que si la technologie pouvait savoir quelque chose de vous, et s'en servir pour vous aider, il y avait une application encore plus précieuse que cela.
We've lost valuable time.	Nous avons perdu un temps précieux.
And so they're valuable.	Et ils sont donc précieux.
7.1 Most valuable resource.	7.1 De précieuses ressources.
So it is valuable.	La déclaration est donc utile.
Is it very valuable?	Ça a beaucoup de valeur ?
I know it's valuable,	Beaucoup, si j'ai bien compris,
My time's too valuable.	Mon temps est précieux.
Those are valuable skins.	Ces fourrures valent de l'argent.
Please, hold valuable evidence	Je vous prie, prendre précieuse preuve
We're wasting valuable time.	Nous perdons un temps précieux.
He is extremely valuable.	Il est très précieux.
To facilitate the United Nations efforts to help humankind achieve those valuable goals, the Secretary General suggests several means under the title Strengthening the United Nations .	Pour permettre à l'action de l'ONU d'aider l'humanité à atteindre ces nobles objectifs, le Secrétaire général propose plusieurs moyens dans le chapitre Renforcer l'Organisation des Nations Unies .
Such a group can provide valuable feedback on technical solutions that are necessary for the programme, and help in evaluating the success of meeting programme objectives.	Un tel groupe pourrait apporter un concours très utile concernant les solutions techniques qui sont nécessaires au programme et contribuer à évaluer dans quelle mesure les objectifs fixés ont été atteints.
Many valuable lessons have been learned in Taiwan, and there is a great willingness to be of help, both economically and in terms of sharing knowledge.	De nombreuses expériences de qualité ont été menées à Taiwan et il y a une volonté manifeste d'apporter un soutien tant au niveau du savoir faire que d'un point de vue économique.
This index will provide a valuable component for euro area price analysis , and will also help to improve the quality of growth estimates in the national accounts .	Cet indice fournira un élément très utile pour l' analyse des prix de la zone euro et il permettra également d' améliorer la qualité des estimations de croissance figurant dans les comptes nationaux .
provided many patches and very valuable hints concerning the MEncoder and MPlayer options. Without his help the quality and hardware profiles would n't have evolved that fast.	a fourni de nombreux correctifs et de précieux conseils concernant les options de MEncoder et de MPlayer. Sans son aide, les profils de qualité et les profils matériels n'auraient pas évolué aussi rapidement.
Snow is a valuable resource.	La neige est une matière première de valeur.
That was a valuable experience.	Ce fut une expérience précieuse.
She has many valuable books.	Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.

Afficher cette page en français