Translation of "utilized agricultural area" to French language:

Dictionary English-French

Agricultural - translation :

Agricole

Area - translation :

Région

Utilized - translation :

Utilisé

Utilized agricultural area - translation :

Superficie agricole utilisée

Keywords : Agricole Agricoles Agriculture Association Agriculture Secteur Région Domaine Zone Quartier Utilisées Utilisés Technologies Utilisait Utilisée

Examples (External sources, not reviewed)

About 80 of the utilized agricultural area is cultivated.	Environ 80 de la surface agricole utilisée sont cultivés.
The utilized agricultural area (SAU) followed the same movement, from 338 to 257 hectares.	La surface agricole utile (SAU) suit le même mouvement, passant de 338 à 257 ha.
Utilized agricultural area (UAA) totals some 130 million ha (57 of the Community's total land area) more than half is located in mountain areas.	La superficie agricole utilisée (SAU) est de l'ordre de 130 millions d'hectares (57 de la superficie totale de la Communauté), dont plus de la moitié est située dans les zones de montagne.
The utilized agricultural area (UAA) has almost doubled in ten years from 572 to 1,056 hectares with almost all of the area being devoted to livestock.	La surface agricole utile (SAU) a presque doublé en dix ans, passant de 572 à 1056 ha, la quasi totalité des surfaces étant consacré à l élevage.
TABLE 9 TRENDS IN EAGGF GUIDANCE SECTION EXPENDITURE PER HOLDING. PER UNIT OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA (UAA) AND PER MEMBER STATE (1987 1991)	TABLEAU N 9 EVOLUTION DES DEPENSES DU FEOGA ORIENTATION PAR EXPLOITATION, PAR UNITE DE SAU ET PAR ETAT MEMBRE, DE 1987 A 1991
agricultural holdings with a utilized agricultural area of less than 1 ha, if their production is to a certain extent intended for sale or if their production unit exceeds certain natural thresholds.	les exploitations dont la superficie agricole utilisée est inférieure à un hectare, si elles produisent dans une certaine mesure pour la vente ou si leur unité de production dépasse certains seuils physiques.
At the same time the utilized agricultural area has increased by a third to 350 ha more than in 1988 which are devoted entirely to arable crops.	De manière complémentaire, la surface agricole utilisée a augmenté d un tiers pour passer à 350 ha, soit plus qu en 1988, consacrés en totalité aux grandes cultures.
Agricultural area	Domaine agricole
agricultural area,	superficie agricole,
Community financing agricultural structure, Federal Republic of Germany, less favoured agricultural area T1132 agricultural structure, less favoured agricultural area, mountain	D1373 T2259 centrale nucléaire accident nucléaire, sécurité nucléaire, traité CEEA Tllll déchet radioactif, protection de l'environnement, Royaume Uni, sécurité nucléaire D0284 entreprise multinationale, pneumatique
In other cases the area actually utilized shall be taken into account.	Dans les autres cas, c'est la superficie réellement utilisée qui est prise en compte.
Agricultural area utilised	Superficie agricole utilisée
The total area of an agricultural parcel may be taken into account provided that it is fully utilized in accordance with the customary standards of the Member State or region concerned.	La superficie totale d'une parcelle agricole peut être prise en compte à condition qu'elle soit entièrement utilisée selon les normes usuelles de l'État membre ou de la région concernée.
O'Donnell the Social Fund has been utilized to very good effect in this area.	Cet amendement ne vise pas à accroître les privilèges des députés.
the total agricultural area shall be the total agricultural area declared by the farmers in 2005.	la superficie agricole totale est la superficie agricole totale déclarée par les agriculteurs en 2005.
Maher agricultural area round about.	A t on bien conscience de l'impact de cette situation sur les villes de campagne qui dépendent de l'arrière pays?
in terms of agricultural area	en termes de superficie agricole
agricultural holdings with a utilised agricultural area of 1 ha or more	les exploitations agricoles dont la superficie agricole utilisée est égale ou supérieure à un hectare
any agricultural area of the holding that is used for an agricultural activity or, where the area is used as well for non agricultural activities, predominantly used for agricultural activities or	toute surface agricole de l exploitation utilisée aux fins d une activité agricole ou, lorsque la surface est utilisée également aux fins d activités non agricoles, essentiellement utilisée à des fins agricoles, ou
That experience could be utilized to support the Central Asian land locked countries in this important area.	L apos expérience de la CNUCED pourrait être mise à profit pour aider les pays sans littoral d apos Asie centrale dans cet important domaine.
The agricultural area is a shining example.	Le domaine de l' agriculture illustre parfaitement ce fait.
(9) agricultural area means agricultural area as defined in point (e) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 1307 2013	(9) surface agricole , une surface agricole au sens de l'article 4, paragraphe 1, point e), du règlement (UE) n 1307 2013
Agricultural and forestry area allocated to renewable resource production	Affectation de zones agricoles et forestières à la production de ressources renouvelables.
Existing agricultural distribution facilities can also be utilized to convey increased oilseed production, which is not the case for any other sustainable transport fuel	Les installations existantes de distribution agricole peuvent également être utilisées pour écouler la production supplémentaire d'oléagineux, ce qui n'est pas le cas pour les autres sources de carburant durables
agricultural area means any area taken up by arable land, permanent grassland or permanent crops	surface agricole l ensemble de la superficie des terres arables, des prairies permanentes ou des cultures permanentes
agricultural area means any area taken up by arable land, permanent pasture and permanent crops.	surface agricole , l ensemble de la superficie des terres arables, des pâturages permanents et des cultures permanentes.
the portion of agricultural land in the overall surface area	la part des terres agricoles dans la surface globale
Member of the Yorkshire Area Conservative Agricultural Advisory Committee (1989).	Membre du Comité consultatif du parti conservateur pour l'agriculture dans le Yorkshire (1989).
The main difficulties arose in the area of agricultural products.	C'est dans le domaine des produits agricoles que toutes les difficultés sont apparues.
In the area of agricultural aids we support the Commission.	En matière d'aides agricoles, nous soutenons la position de la Commission.
Their sheer scale was underlined when the Statistical Office of the European Communities calculated that in 1982 the imports of animal feedingstuffs by the Community were equivalent to the production of 9.9 million hectares, or 10 of the Community's utilized agricultural area.	Pour les exploitations qui constituent l'essentiel de l'agriculture, nous voulons des prix qui leur permettent de vivre.
T2049 D1056 developing countries, generalized preferences farm price agricultural development plan less favoured agricultural area, Republic of Ireland	T1351 technique, financière, coopération matière première, produit du bois, Suisse
Percentage of conference resources utilized	Pourcentage des ressources utilisées
Less Utilized by UNTAC 100	À déduire Utilisés par l apos APRONUC
Less Utilized by UNTAC 100	A déduire Utilisés par l apos APRONUC
Agricultural land area supported (division according to the type of area and to the type of handicap)	Surface des terres agricoles bénéficiant d une aide (ventilée par type de surface et type de handicap)
agricultural area shall mean the total area taken up by arable land, permanent pasture and permanent crops	surface agricole , l'ensemble de la superficie des terres arables, des pâturages permanents, et des cultures permanentes
Just over 70 of this area is used for agricultural purposes.	Un peu plus de 70 de ce territoire est utilisé à des fins agricoles.
It is a mainly agricultural region situated in a forested area.	C'est une région essentiellement agricole, située dans une zone forestière.
Inevitably, the major area of disagreement is the common agricultural policy.	Inévitablement, la principale pomme de discorde est la politique agricole commune.
the portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used.	la part des terres agricoles consacrées à des cultures arables destinées à l'alimentation humaine dans la surface agricole utilisée.
It is about how public the area of agricultural policy should become.	Il s'agit de déterminer la mesure dans laquelle la publicité est instaurée dans le secteur de la politique agricole.
OF ACTIVITY Professional work months utilized	Nombre de mois de travail d apos administrateurs utilisés
b Work months utilized not available.	b Chiffres non disponibles.
Where an agricultural area of a holding is also used for non agricultural activities as referred to in point (a) of the first subparagraph that area shall be considered as being used predominantly for agricultural activities, if the agricultural activity can be exercised without being significantly hampered by the intensity, nature, duration and timing of the non agricultural activity.	Lorsqu une surface agricole d une exploitation est également utilisée pour des activités autres qu agricoles visées au premier alinéa, point a), cette surface est considérée comme étant essentiellement utilisée à des fins agricoles si l activité agricole peut être exercée sans être sensiblement gênée par l intensité, la nature, la durée et le calendrier de l activité non agricole.

Afficher cette page en français