Translation of "used only once" to French language:

Dictionary English-French

Once - translation :

Une fois que

Only - translation :

Seulement

Used - translation :

Utilisé

Used only once - translation :

Utilisé une seule fois

Keywords : Seule Pour Jour Déjà Seulement Seule Seul Parce Fois Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

I've only used it once.	Je l'ai utilisé seulement une fois.
Each pen may only be used once.	234 Chaque stylo ne doit être utilisé qu une seule fois.
Each pen may only be used once.	Ne pas administrer plus d une dose par stylo Chaque stylo ne doit être utilisé qu une seule fois.
Each syringe should only be used once.	Chaque seringue ne doit être utilisée qu une fois.
The cartridge must only be used once.	Une cartouche ne doit être utilisée qu'une seule fois.
Each pen may only be used once.	Chaque stylo ne doit être utilisé qu une seule fois.
Each fraction may be used once only.	Chaque fraction ne doit être utilisée qu'une seule fois.
Verifies that all the accelerators are used only once.	Vérifie que les raccourcis clavier ne sont utilisés qu'une seule fois.
Each pen may only be used once. tn uc	C
Honor is like a match. It can only be used once.	L'honneur, c'est comme les allumettes, ça ne sert qu'une fois.
Manned Maneuvering Unit, but it was only used once, during EO 5.	Il ne fut utilisé que durant la mission EO 5.
The vials of Fuzeon and water for injections should only be used once.	Les flacons de Fuzeon et d'eau pour préparations injectables sont à usage unique.
Each TRISENOX ampoule must be used only once and does not contain any preservatives.	Chaque ampoule de TRISENOX doit être utilisée une seule fois et ne contient aucun conservateur.
Each vial of Vimpat solution for infusion must be used only once (single use).	Chaque flacon de Vimpat solution pour perfusion doit être utilisée une seule fois (usage unique).
Each vial of Vimpat solution for infusion must be used only once (single use).	Chaque flacon de Vimpat solution pour perfusion doit être utilisé une seule fois (usage unique).
10.6 The paternity leave entitlement may be used only once during each twelve month period.	10.6 Le fonctionnaire ne peut prétendre à un congé de paternité qu'une fois tous les 12 mois.
The insulin cartridge of the pump must be sterile and must be used once only.	La cartouche d'insuline de la pompe doit être stérile et être utilisée une seule fois.
(kkk) the electronic signature creation data used for electronic signature generation can occur only once	(kkk) les données de création de signature électronique utilisées pour générer la signature électronique ne peuvent être établies plus d une fois
Each fraction may be used once only. g) Determination of the titre of the antigen.	Chaque fraction ne doit être utilisée qu'une seule fois. g) Détermination du titre de l'antigène.
Only once?	Une seule fois?
(only once)	(seulement une fois)
Only once?	Une fois ?
Admittedly, the special purpose reserve was actually used only once to cover risk bearing assets and then only for a short time.	Certes la réserve spéciale n'a été effectivement mobilisée qu'une seule fois avec des actifs à risques, et ce pour une durée très limitée.
Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself.	Même Goldman Sachs était autrefois au service des clients, avant qu'elle ne devienne un établissement au service de lui même.
Sarlis (PPE). 1 would like to make clear that these smart or optical cards are used only once.	Sarlis (PPE). (EN) J'aimerais préciser que cette carte, optique ou à puce, ne sera employée qu'une seule fois.
Only once. What?	Une seule fois . Quoi?
Show Only Once	Afficher une seule fois
Record only once	N'enregistrer qu'une seule fois
Only once, sir.	1 fois.
Soccer stadiums once used for public executions under the Taliban are today used, once again, for soccer.	Les stades de football jadis utilisés pour les exécutions publiques sous le régime des Talibans sont aujourd'hui utilisés, encore une fois, pour le football.
Top eight piles. Only used to hold sequences of cards going down from King down to Ace once completed.	Huit piles du haut. Uniquement utilisées pour contenir les suites de cartes descendant du Roi à l'As une fois terminée.
Once a syringe is opened it should only be used to continue the treatment course in the same animal.	Lorsqu un applicateur est entamé, il doit être seulement utilisé pour poursuivre le traitement chez le même animal.
Once a syringe is opened it should only be used to continue the treatment course in the same animal.	Lorsqu un applicateur est entamé, il doit être utilisé uniquement pour poursuivre le traitement chez le même animal.
Only once with her.	Seulement une fois avec elle.
You only live once.	On ne vit qu'une fois.
Only once, Mr President.	Une seule fois, Monsieur le Président !
Yeah, but only once.	Oui, mais juste une fois.
The serum is divided into 1 ml fractions and stored at 60 C. Each fraction may be used once only.	Le sérum est distribué en fractions de 1 ml et conservé à 60 C. Chaque fraction ne doit être utilisée qu'une seule fois.
No accelerator is used more than once.	Aucun accélérateur n'est utilisé plus d'une fois.
Once reconstituted, SOMAVERT should be used immediately.	Une fois reconstitué, SOMAVERT doit être utilisé immédiatement.
He has once again used disproportionate force.	Il use de la force de manière disproportionnée.
And once he used to love me	Autrefois, il m'aimait
And once, he used to love me	Autrefois, il m'aimait
I used to know a fella once...	Je connaissais un gars...
Both are on the aircraft centerline at the tail of the aircraft, so only one system can be used at once.	avions plus légers, de type chasseur bombardier en général, équipés de réservoirs supplémentaires et d'un système de ravitaillement.

Afficher cette page en français