Translation of "upper strata" to French language:
Dictionary English-French
Strata - translation : Upper - translation : Upper strata - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The upper strata were too violently agitated. | Les couches supérieures étaient trop violemment agitées. |
| Covered with heavy clouds, the stormy sky gave only the faintest light to the ocean's upper strata. | Le ciel orageux et couvert d'épais nuages ne donnait aux premières couches de l'Océan qu'une insuffisante clarté. |
| In the first of these volumes (1811) he gave an able account of the upper part of the British series of strata, and a masterly exposition of the Carboniferous and other strata of Derbyshire. | Dans son premier tome (1811), il fit un compte rendu solide de la partie haute des strates britanniques et un exposé magistral sur le Carbonifère et autres strates du Derbyshire. |
| Sampling Strata | Échantillonnage Strate |
| Sampling strata | Échantillonnage Strates |
| Who could portray the effects of this light through these translucent sheets of water, the subtlety of its progressive shadings into the ocean's upper and lower strata? | Qui saurait peindre les effets de la lumière à travers ces nappes transparentes, et la douceur de ses dégradations successives jusqu'aux couchés inférieures et supérieures de l'Océan ! |
| NCBs may choose the inclusion of all institutions for some strata , random sampling for other strata and the selection of the largest institutions for still other strata . | Les BCN peuvent choisir de retenir tous les établissements pour certaines strates , de procéder à un échantillonnage aléatoire pour d' autres strates , et de sélectionner les plus grands établissements pour d' autres strates encore . |
| The Chaco Wash flowed across the upper strata of what is now the Chacra Mesa, cutting into it and gouging out a broad canyon over the course of millions of years. | Le Chaco Wash coulait à travers les strates supérieures de l actuelle Chacra Mesa (122 mètres de hauteur) et l entailla pour former un large canyon et des mesas sur plusieurs millions d années. |
| (a) Relaxation study of the interaction between the exhaust products of turbojet engines and the upper strata of the Earth's atmosphere by examining the images and spectra obtained in the ultraviolet range. | a) Relaxation étude de l'interaction entre les gaz d'échappement des moteurs des vaisseaux de transport et des vaisseaux cargo russes et les couches supérieures de l'atmosphère terrestre par l'analyse des images et des spectres obtenus dans l'ultraviolet. |
| There are different strata in both groupings. | Il y a différentes strates dans les deux groupements. |
| The beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata. | Les lits de charbon étaient séparés par des strates de grès ou d'argile compacts, et comme écrasés par les couches supérieures. |
| But this return to the upper strata wasn't so sudden that decompression took place too quickly, which could have led to serious organic disorders and given us those internal injuries so fatal to divers. | Cependant, ce retour dans les couches supérieures ne fut pas tellement subit que la décompression se fit trop rapidement, ce qui aurait pu amener dans notre organisme des désordres graves, et déterminer ces lésions internes si fatales aux plongeurs. |
| This makes dancing problematic for all social strata. | Ça rend le fait de danser problématique pour tout le monde. |
| A few morning gleams infiltrated the liquid strata. | Quelques lueurs matinales s'infiltraient dans la couche liquide. |
| Upper Takutu Upper Essequibo | Le Haut Takutu Haut Essequiboguyana. kgm |
| nL for each of the strata n1 n2 n3 ... | , nL pour chacune des strates n1 n2 n3 ... |
| The technique is also a useful tool for estimating the average rental for strata where there are no corresponding observations in the rented sector (empty strata). | Cette technique est aussi utile pour estimer le loyer moyen dans les cas où les observations correspondantes dans le secteur locatif n existent pas (strate vide). |
| Was it reentering the motionless strata deep in the sea? | Était il rentré dans la couche immobile des eaux ? |
| Their tails churned the normally peaceful strata into actual billows. | Au milieu de ces couches ordinairement si paisibles, leur queue créait de véritables houles. |
| The play of the electric light produced singular effects upon the upper strata of cloud. Deep shadows reposed upon their lower wreaths and often, between two separated fields of cloud, there glided down a ray of unspeakable lustre. | Les nappes électriques produisaient d'étonnants jeux de lumière sur les nuages très élevés des ombres vives se dessinaient à leurs volutes inférieures, et souvent, entre deux couches disjointes, un rayon se glissait jusqu'à nous avec une remarquable intensité. |
| These polyps grow exclusively in the agitated strata at the surface of the sea, and so it's in the upper reaches that they begin these substructures, which sink little by little together with the secreted rubble binding them. | Ces polypes se développent particulièrement dans les couches agitées de la surface de la mer, et par conséquent, c'est par leur partie supérieure qu'ils commencent ces substructions, lesquelles s'enfoncent peu à peu avec les débris de sécrétions qui les supportent. |
| The difficulty is not in devising strata theseusually spring readily to mind but in defining strata that can be enumerated duringthe data collection or have been enumerated beforehand. | HAPI TRE processus de collecte de données ou dont les effectifs auront été déterminés àl avance. |
| The dolmens around Assier were made from thick strata of limestone. | Les dolmens autour d'Assier ont été extraits de strates épaisses de calcaire. |
| Upper | Majuscule |
| Upper | Majuscules |
| Upper | Plus haut 160 |
| Upper | Supérieur |
| upper | mg |
| upper | mg 1 1 2 |
| Upper | Belgique |
| V. Allocation of sample across strata and selection of reporting agents 15 . | V. Répartition de l' échantillon à travers les strates et sélection des agents déclarants 15 . |
| nL for each of the strata n1 þ n2 þ n3 þ ... | , nL pour chacune des strates n1 þ n2 þ n3 þ ... |
| They're thermometric sounding lines that report water temperatures in the different strata. | Ce sont des sondes thermométriques qui rapportent la température des diverses couches d'eau. |
| In particular, it sought to protect the most vulnerable strata of society. | Ce fonds vise en particulier à protéger les couches les plus vulnérables de la société. |
| He also described some new mammalia from the Purbeck strata of Wessex. | Il décrit aussi de nouvelles espèces de mammifères dans les strates de Purbeck dans le Wessex. |
| Injection sites include the abdomen, upper thighs, and upper arms. | Les sites d'injection possibles sont l'abdomen, le haut de la cuisse, ou le haut du bras. |
| Injection sites include the upper arms, abdomen, and upper thighs. | Les sites d injection comprennent le haut du bras, l abdomen et le haut de la cuisse. |
| Upper rate | Cours plafond |
| Upper Sorbian | haut sorabe |
| Upper cantrail | Tendeur de sangle |
| Upper bitrate | Débit maximal 160 |
| Bitrate Upper | Débit maximal |
| Upper limit | Limite supérieure 160 |
| Upper limit | Limite supérieure 160 |
| Upper Austria | La Haute Autricheaustria. kgm |
Related searches : Strata Fees - Sedimentary Strata - Strata Management - Geological Strata - Age Strata - Soil Strata - Lower Strata - Rock Strata - Social Strata - Socioeconomic Strata - Strata Water - Across Strata
