Translation of "soil strata" to French language:

Dictionary English-French

Soil - translation :

Sol

Soil strata - translation :

Les couches du sol

Strata - translation :

Couches

Keywords : échantillons Territoire Américain Terre

Examples (External sources, not reviewed)

Sampling Strata	Échantillonnage Strate
Sampling strata	Échantillonnage Strates
NCBs may choose the inclusion of all institutions for some strata , random sampling for other strata and the selection of the largest institutions for still other strata .	Les BCN peuvent choisir de retenir tous les établissements pour certaines strates , de procéder à un échantillonnage aléatoire pour d' autres strates , et de sélectionner les plus grands établissements pour d' autres strates encore .
(h) maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem	(h) préserver et développer la vie et la fertilité naturelle des sols, leur stabilité, leur capacité de rétention d'eau et leur biodiversité, prévenir et combattre l'appauvrissement des sols en matières organiques, le tassement et l'érosion des sols et nourrir les végétaux principalement par l'écosystème du sol
The upper strata were too violently agitated.	Les couches supérieures étaient trop violemment agitées.
There are different strata in both groupings.	Il y a différentes strates dans les deux groupements.
The beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.	Les lits de charbon étaient séparés par des strates de grès ou d'argile compacts, et comme écrasés par les couches supérieures.
When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil.	En résumé, la structure respecte cet agencement (voir Le profil de sol pour plus de précisions).
This makes dancing problematic for all social strata.	Ça rend le fait de danser problématique pour tout le monde.
A few morning gleams infiltrated the liquid strata.	Quelques lueurs matinales s'infiltraient dans la couche liquide.
Soil monitoring a basic task for soil surveys.	Soil monitoring a basic task for soil surveys (Suivi des sols une tâche fondamentale pour les enquêtes pédologiques).
It's a copy paste forest soil, farming soil.	On fait un copier coller de sol forêt, sol agricole.
nL for each of the strata n1 n2 n3 ...	, nL pour chacune des strates n1 n2 n3 ...
Soil	Sol
Soil.	De la terre.
Soil ?	De la terre ?
Soil...	De la terre...
1 An inorganic soil improver shall be a soil improver other than an organic soil improver.	1 Un amendement inorganique du sol est un amendement du sol autre qu un amendement organique du sol.
Soil Soil increases the optical density of euro banknotes .	Salissure La salissure augmente la densité optique des billets en euros .
The technique is also a useful tool for estimating the average rental for strata where there are no corresponding observations in the rented sector (empty strata).	Cette technique est aussi utile pour estimer le loyer moyen dans les cas où les observations correspondantes dans le secteur locatif n existent pas (strate vide).
It is necessary rather to know the composition of the substances in question the geological strata, the atmospheric actions, the quality of the soil, the minerals, the waters, the density of the different bodies, their capillarity, and what not.	Mais il faut connaître plutôt la constitution des substances dont il s agit, les gisements géologiques, les actions atmosphériques, la qualité des terrains, des minéraux, des eaux, la densité des différents corps et leur capillarité! que sais je?
Was it reentering the motionless strata deep in the sea?	Était il rentré dans la couche immobile des eaux ?
Their tails churned the normally peaceful strata into actual billows.	Au milieu de ces couches ordinairement si paisibles, leur queue créait de véritables houles.
A core set of soil related indicators are being developed in the domains of soil sealing, soil erosion, local and diffuse contamination as main soil issues.	Des indicateurs clés pour le sol sont développés dans les domaines de l'imperméabilisation des sols, de l'érosion du sol, de la contamination locale et diffuse comme principaux problèmes du sol.
The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil.	Les pédologues estiment que la partie arable ne constitue que la partie superficielle du sol.
protecting soil and preserving soil functions and sustainable land management	de garantir que les questions liées à l'égalité hommes femmes soient dûment prises en compte dans l'ensemble des stratégies, politiques et programmes de développement
Civil Soil	Civil SolStencils
Soil Degradation.	Dégradation des sols.
soil protection	les systèmes de suivi et d'information sur l'environnement
Soil management	CITI rév. 3.1 0501, CITI rév. 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 722, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882
SOIL PARAMETERS	PARAMÈTRES À RESPECTER EN CE QUI CONCERNE LES SALISSURES
The difficulty is not in devising strata theseusually spring readily to mind but in defining strata that can be enumerated duringthe data collection or have been enumerated beforehand.	HAPI TRE processus de collecte de données ou dont les effectifs auront été déterminés àl avance.
The dolmens around Assier were made from thick strata of limestone.	Les dolmens autour d'Assier ont été extraits de strates épaisses de calcaire.
a Communication on soil erosion, soil organic matter decline and soil contamination including detailed recommendations for future measures and actions.	une communication sur l'érosion du sol, la baisse de matière organique du sol et la contamination du sol, comprenant des recommandations détaillées pour des mesures et actions futures.
Once the soil is cleared, the trench is filled with wood, then we cover it with . the soil, the good soil.	Une fois que la terre est là, on remplit avec le bois, puis on la recouvre avec... la terre, la bonne terre.
The original soil.	la terre d'origine.
4.10 Soil protection	4.10 Protection des sols
4.8 Soil protection	4.8 Protection des sols
Direct soil emissions	Émissions directes par les sols
By so doing it allows easier penetration of water into the soil, increases soil aeration and enhances the activity of soil biota.	Les premières sont plus lourdes et permettent une meilleure pénétration du sol en toutes circonstances.
V. Allocation of sample across strata and selection of reporting agents 15 .	V. Répartition de l' échantillon à travers les strates et sélection des agents déclarants 15 .
nL for each of the strata n1 þ n2 þ n3 þ ...	, nL pour chacune des strates n1 þ n2 þ n3 þ ...
They're thermometric sounding lines that report water temperatures in the different strata.	Ce sont des sondes thermométriques qui rapportent la température des diverses couches d'eau.
In particular, it sought to protect the most vulnerable strata of society.	Ce fonds vise en particulier à protéger les couches les plus vulnérables de la société.
He also described some new mammalia from the Purbeck strata of Wessex.	Il décrit aussi de nouvelles espèces de mammifères dans les strates de Purbeck dans le Wessex.

Afficher cette page en français