Translation of "up to the minute" to French language:
Dictionary English-French
Minute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it hot up to the minute? | C'est tout chaud ? |
| I'll bring your show up to the minute. | Je vais te remettre sur le devant de la scène. |
| Roll up, wait a minute. Let me put some kush up in it. Roll up, wait a minute. | Roule ça mais attends que j'y rajoute un peu de Kush |
| Hey, hold up a minute. | Hé, tenir jusqu'à une minute. |
| Any minute now he'll want to jack up the ante. | D'ici peu, il montera la mise. |
| I got up a minute ago. | Je me suis levé il y a une minute. |
| Yunus, shut up for a minute. | Yunus, enfermée pendant une minute. |
| My price goes up every minute. | Je demanderai bientôt 150000 . |
| He'll be up in a minute. | Il sera là dans une minute. |
| I'll be up in a minute. | Je la mettrai dans une minute. |
| I'll be up in a minute. | I'll be up in a minute. |
| We haven't let up a minute. | On n'arrête pas une minute. |
| There's enough to send you up the minute you start anything. | Il y en a assez pour vous envoyer en taule si vous levez le petit doigt. |
| A minute to go, Dad picked up the ball, and ran.... | Il restait une minute à jouer quand... |
| The minute I kicked it, it blew up. | A la minute où je l'ai lancé, il a explosé. |
| The soldiers might turn up at any minute. | Les soldats peuvent apparaître à tout moment. |
| Behind the scenes bargaining may therefore last up to the last minute. | Les tractations en coulisses risquent donc de durer jusqu'à la dernière minute. |
| Up until the last minute I had hope of going to Tripoli. | Jusqu'à la dernière minute j'avais espoir d'aller à Tripoli. |
| The best players can do up to 150 hits in one minute. | Les meilleurs joueurs peuvent faire jusqu'à 150 frappes en une minute! |
| Can you sit up for a minute? | Je reviens tout de suite. |
| I'll catch you up in a minute. | Je vous rattraperais la haut dans une minute. |
| Well, I'll run up a minute anyway. | Je vais monter la voir de toute façon. |
| That'll be right up. Just a minute. | Un instant, s'il vous plaît. |
| I'll be up there in a minute. | Je serai là dans une minute. |
| They haven't let up for a minute. | Ils n'ont pas arrêté une minute. |
| I'll be up in just a minute. | J'arrive dans une minute. |
| The first projection is coming up in a minute. | La première estimation va bientôt tomber. |
| They'll be tearing up the seats in a minute. | Ils vous attendent avec impatience. |
| A minute ago he was up in the element. | Tout à l'heure, il allait dans l'élément. |
| Blackie, up to a minute ago, I loved you very dearly. | Blackie, il y a encore une minute, je t'aimais énormément. |
| I can't do it up. Wait a minute. | Je n'ai pas pu l'agrafer. |
| Go up and get washed this minute. Quick. | Monte vite te laver les mains. |
| The animal noise is awful. Shut up for a minute! | Briant (RDE). Monsieur le Président, je voudrais que l'on vérifie le quorum dans notre Assemblée. |
| Rest him up 'till the last minute. Come on, boy. | Qu'il se repose jusqu'au dernier moment. |
| Léon Harmel's report is outdated, but the ideas are still up to the minute. | Lorsque l'on parle de liquidation, il est normal de songer tout d'abord au cas d'une compagnie d'assurances de venue insolvable, ce qui est heureusement rare. |
| I'll give you exactly one minute to break up and go home. | Je vous laisse une minute pour vous disperser et rentrer chez vous ! |
| And then, finally, all suited up for the 90 minute drive to Copper Mountain. | Et puis, finalement, toute équipée pour les 90 minutes de trajet en voiture jusqu'à Copper Montain. |
| I won't be a minute. You start walking up. | Montez, je vous rejoins. |
| You'll be getting my back up in a minute. | Je vais m'en aller. |
| Say, look, driver, pull up a minute, will you? | Chauffeur, arrêtezvous. |
| Wait a minute, I'll fix it up for you. | Une minute, que je nettoie. |
| Hold up, wait a minute. Let me put some kush up in it. | Attends un moment, laisse moi y ajouter un peu de Kush |
| Now, couldn't you swear she was going to get up in a minute? | Si l on ne jurerait pas qu elle va se lever tout à l heure. |
| Well, you call them up this minute and tell them not to come. | Tu vas leur dire tout de suite de ne pas venir. |
| When it comes to being yourself, when it comes to being in the world, the minute you showed up, the minute you incarnated, you were given a life sentence. | Quand on parle d'être soi même, quand on parle d'être dans le monde, à la minute où vous êtes apparu, à la minute où vous vous êtes incarné, vous avez pris perpétuité. |
Related searches : Up-to-the-minute - Up-to-the-minute Information - Up-to-the-minute Data - Up-to-the-minute Fashion - By The Minute - At The Minute - The Other Minute - Minute To Spare - To Be Minute - Up To - Minute Ventilation - One Minute - Every Minute - Spare Minute
