Translation of "unless stated" to French language:
Dictionary English-French
Stated - translation : Unless - translation : Unless stated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (annual percentage change, unless otherwise stated) | (variation annuelle en ) |
| (ASTM Method D 735 unless otherwise stated) | (Méthodes ASTM D 735, sauf indications contraires) |
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Tous les liens sont vers des sources japonaises sauf mention contraire. |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . | Source Commission européenne ( prévisions printemps 1998 ) , sauf indication contraire . |
| Note all links are in French, unless otherwise stated. | Algerie Focus est un journal en ligne interactif algérien, créé le 1 novembre 2008. |
| Unless otherwise stated, the doses are from fractionated exposures. | Sauf indication contraire, les doses ci dessous sont délivrées au cours d apos expositions fractionnées. |
| All links lead to websites in English unless otherwise stated. | Sauf indications contraire, tous les liens mènent à des pages en portugais. |
| (3) Unless otherwise stated, data for Turkey exclude transit traffic | (3) Unless otherwise stated, data for Turkey excludes transit traffic |
| All references are to ICES sub areas unless otherwise stated. | Toutes les références sont faites aux sous zones CIEM, sauf mention contraire. |
| The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . | Les catégories font référence au secteur des administrations publiques sauf indication contraire . |
| This Schedule includes all CARIFORUM States, except Haiti, unless otherwise stated. | Cette liste inclut tous les États du Cariforum à l exception de Haïti, sauf spécification contraire. |
| Belgium Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Belgique Tendances récentes de l' inflation et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Denmark Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Danemark Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Germany Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Allemagne Tendances récentes des prix et prévisions ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Grèce Tendances récentes des prix et prévisions ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Spain Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Espagne Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| France Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | France Tendances récentes des prix et prévisions ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Ireland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Irlande Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentages , sauf indication contraire ) |
| Italy Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Italie Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Luxembourg Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Pays Bas Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Austria Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Autriche Tendances récentes des prix et prévisions ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Portugal Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Portugal Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentages , sauf indication contraire ) |
| Finland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Finlande Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Suède Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentages , sauf indication contraire ) |
| Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) | Grèce Tendances récentes de la hausse des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) | Suède Tendances récentes de la hausse des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| all requirements of the regulatory act shall be fulfilled unless otherwise stated | toutes les prescriptions de l acte réglementaire doivent être respectées, sauf indication contraire |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Sauf décision contraire figurant dans les statuts , les décisions sont prises à la majorité simple . |
| Belgium Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Belgique Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Denmark Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Danemark Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Germany Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Allemagne Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Greece Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Grèce Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variation annuelle en pourcentage , sauf l' inflation indication contraire ) |
| Spain Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Espagne Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| France Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | France Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Ireland Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Irlande Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Italy Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Italie Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Luxembourg Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Luxembourg Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Netherlands Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Pays Bas Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Austria Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Autriche Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Portugal Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Portugal Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Sweden Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated ) | Suède Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| United Kingdom Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) | Royaume Uni Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Sauf disposition contraire figurant dans les statuts , les décisions sont prises à la majorité simple . |
| Greece Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) | Grèce Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
Related searches : Unless Specifically Stated - Unless Expressly Stated - Unless Explicitly Stated - Unless Stated Differently - Unless Stated Otherwise - Unless Otherwise Stated - Unless Specified - But Unless - Unless Terminated - Unless Required - Unless Noted - Unless Notified
