Translation of "unless for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Redose unless Redose unless | Réadministrer sauf Réadministrer sauf |
| Unless unless, that most evocative of all English words unless. | sauf si , l'expression la plus évocatrice de toutes sauf si. |
| Unless you take him for your husband. | A moins que tu ne I'épouses. |
| For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall. | Car ils ne dormiraient pas s ils n avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi s ils n avaient fait tomber personne |
| )x Unless operated for training or test purposes | )x qu'il ait été actionné à des fins d'essai ou de formation. |
| You're only heading for a nervous breakdown unless... | La dépression nerveuse te guette si... |
| Unless you desire for your neighbour, what you desire for yourself. | Tous reviennent à Dieu de la même maniére. |
| Unless you hurry, you will be late for school. | Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard à l'école. |
| Unless you hurry, you will be late for school. | À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école. |
| Unless you hurry, you will be late for school. | À moins de te dépêcher, tu seras en retard à l'école. |
| Unless he had someone else do it for him. | A moins que quelqu'un l'ait fait pour lui. |
| Abolition of the requirements unless shareholders ask for it. | Suppression des exigences, à moins que les actionnaires ne les demandent. |
| For the purposes of this Agreement, unless otherwise provided | Aux fins du présent accord, sauf disposition contraire, on entend par |
| For the purposes of this Agreement, unless otherwise specified | dans le cas de la Partie UE, une personne physique qui a la nationalité d'un État membre |
| Macroeconomic indicators for Greece ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicateurs macroéconomiques pour la Grèce ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicateurs macroéconomiques pour le Danemark ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicateurs macroéconomiques pour la Suède ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire ) |
| My dog won't bite you, unless you ask for it. | Mon chien ne te mordra pas, à moins que tu ne le cherches. |
| Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time. | sauf par une miséricorde de Notre part, et à titre de jouissance pour un temps. |
| Unless he intended the results of his experiments for me. | A moins qu'il ne me destinât le résultat de ses expériences. |
| That would be a disaster unless it were for luck. | Ce serait un désastre sans un peu de chance. |
| Abortion is not legal, unless it is for medical purposes. | L'avortement n'est pas licite, sauf pour des raisons médicales. |
| (3) Unless otherwise stated, data for Turkey exclude transit traffic | (3) Unless otherwise stated, data for Turkey excludes transit traffic |
| Unless art for once can bring its technique to bear. | À moins que l'art, pour une fois... ne vienne à son secours. |
| Unless they pay less for it because it's a seal. | À moins qu'ils paient moins parce que c'est un phoque. |
| For the purposes of this Agreement and unless otherwise specified | d'une détermination ou d'une décision rendue dans le cadre d'une procédure administrative ou quasi judiciaire qui s'applique à une personne, à une marchandise ou à un service donnés de l'autre Partie dans un cas particulier |
| exhibits parasitic infestation, unless otherwise provided for in Section IV | présentent une infestation parasitaire, sauf indication contraire prévue à la section IV |
| Unless continued | Il n existe pas d études épidémiologiques disponibles concernant l utilisation des ARAII au 1er trimestre de la grossesse, cependant un risque similaire aux IEC pourrait exister pour cette classe. |
| An energy policy cannot be successful unless the governments concerned believe in it, unless people commit to clear, understandable goals, unless economic factors are taken into account, unless innovation is developed, unless civil society supports it and unless the possibilities of the market economy are harnessed. | Le succès d'une politique énergétique ne peut être assuré que par la conviction des gouvernements concernés, l'adhésion des peuples à des objectifs clairs et compréhensibles, la prise en compte des réalités économiques, le développement de l'innovation, l'appui de la société civile et l'utilisation des ressorts de l'économie de marché. |
| An energy policy cannot be successful unless the governments concerned take political action, unless people commit to clear, understandable goals, unless economic factors are taken into account, unless innovation is developed, unless civil society supports it and unless the possibilities of the market economy are harnessed. | Le succès d une politique énergétique ne peut être assuré que par l action politique des gouvernements concernés, l adhésion des peuples à des objectifs clairs et compréhensibles, la prise en compte des réalités économiques, le développement de l innovation, l appui de la société civile et l utilisation des ressorts de l économie de marché. |
| Unless I leave right away, I'll be late for my appointment. | Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez vous. |
| Unless by mercy from Us and as comfort for a while. | sauf par une miséricorde de Notre part, et à titre de jouissance pour un temps. |
| An obligation to accept a transfer, unless grounds for refusal apply | Obligation d accepter un transfèrement, sauf application de motifs de refus |
| An obligation to accept a transfer, unless grounds for refusal apply | Obligation d accepter un transfèrement, sauf si des motifs de refus s appliquent |
| Unless Parliamentdecides otherwise, no personal statement shall last for morethanthree minutes. | A moins que le Parlement n'en décide autrement, aucune intervention pour fait personnel ne peut dépasser trois minutes. |
| We can go on for ever, unless the Commission gives way. | Ce que nous demandons, c'est la vérification. |
| Unless this fund grows substantially, I fear for Europe' s hospitality. | Aussi longtemps que ce Fonds ne sera pas substantiellement renfloué, je crains pour l'hospitalité en Europe. |
| You're fired unless you bring a story for the next edition! | Si tu n'as rien pour la prochaine édition, tu es virée ! |
| All pleas for tolerance will remain a dead letter unless equitable representation for all is secured at both the national and the international level, unless opportunities for free discussion are established, and unless arbitration and review bodies are set up to ensure the peaceful resolution of disputes. | Tout plaidoyer pour la tolérance demeure lettre morte si, aux niveaux national et international, une représentation équitable n apos est pas assurée pour tous, si des espaces de libre débat ne sont pas créés, si des instances de réflexion et d apos arbitrage en vue du règlement pacifique des différends ne sont pas instituées. |
| For what? You don't owe me anything, unless it's an apology for bothering me. | Tu ne me dois rien. |
| Unless a woman | A moins qu'une femme |
| UNLESS EVERYBODY WlNS | Sauf si tout le monde gagne... |
| Unless you say | Sauf si vous dites |
| Unless we attain | Le présent rapport aussi. |
| Unless what, Zeke? | À moins ? |
Related searches : For Unless - Unless Provided For - Unless Specified - But Unless - Unless Stated - Unless Terminated - Unless Required - Unless Noted - Unless Notified - Unless Impracticable - So Unless - Unless Prohibited - Unless Expressly
