Translation of "unhealthy living conditions" to French language:

Dictionary English-French

Conditions - translation :

Conditions

Living - translation :

Vivant

Unhealthy - translation :

Mauvais pour la santé

Unhealthy living conditions - translation :

Conditions de vie insalubres

Keywords : Conditions Certaines état Dans Travail Vivants Vivait Vivante Salon Malsain Malsaine Malsaines Obsession Sain

Examples (External sources, not reviewed)

Conditions a little bit unhealthy back east, eh?	L'air est malsain, à l'est?
I think there's something deeply unhealthy about living all the time in schizophonia.	Je pense qu'il y a quelque choses de profondément malsain à vivre tout le temps en schizophonie.
It follows that poverty, meaning poor socio economic conditions, poor living conditions (housing and accommodation, work and general environment) and an unhealthy way of life influence directly a nation and its health potential.	Ceci signifie que la pauvreté, au sens de médiocrité de la situation socioéconomique et des conditions dans lesquelles les gens vivent (logement, travail et environnement général), et un mode de vie malsain influencent directement la nation et son potentiel de santé.
Working hours may not exceed 6 per day or 36 per week in jobs declared to be unhealthy or performed in unhealthy environmental conditions.	Lorsque les tâches exécutées ou le milieu de travail sont déclarés insalubres, la durée du travail ne pourra dépasser six heures par jour ou 36 heures par semaine.
If it s unhealthy, it's unhealthy.	Si ce n'est pas sain, ce n'est pas sain.
Living conditions.	Conditions de vie.
1.6 From this point of view, the first scourge needing to be tackled is poverty cold, hunger, an unbalanced diet, poor hygiene, unhealthy living conditions, lack of preventive medicine etc.	1.6 De ce point de vue, le premier fléau à combattre est la pauvreté le froid, la faim, le déséquilibre alimentaire, le manque d hygiène, le logement insalubre, l absence de médecine préventive etc.
2.12 Living conditions	2.12 Conditions de vie
2.13 Living conditions	2.13 Conditions de vie
2.6 The main scourges needing to be tackled are poverty and social exclusion cold, hunger, an unbalanced diet, poor hygiene, unhealthy living conditions, often in combination with loneliness, lack of preventive medicine etc.	2.6 Le premier fléau à combattre est la pauvreté et l'exclusion sociale le froid, la faim, le déséquilibre alimentaire, le manque d hygiène, le logement insalubre, souvent conjugués à la solitude, l absence de médecine préventive etc.
Living conditions were hard.	Les conditions de vie étaient difficiles.
Source Children's living conditions.	Source Conditions de vie des enfants.
Source Children's Living Conditions.	Source Les conditions de vie des enfants.
Dublin Foundation, living conditions, working conditions drug addiction	Commission CE, exécution du budget, Parlement européen D0175
It's unhealthy.	C'est malsain.
Special breeding and living conditions .	conditions particulières d'élevage et de vie .
3.3 Development of living conditions.	3.3 L'évolution des conditions de vie.
(6) improvement of living conditions	DOC FR DV 71348.hd
They have been living in harrowing living conditions for years.	Ils vivent depuis de nombreuses années dans des conditions navrantes.
This is unhealthy.	C'est malsain.
Smoking is unhealthy.	Fumer est malsain.
This one's unhealthy.	Ici. c'est pas bon pour toi.
Silence is unhealthy.	Le silence n'est jamais bon.
Improvement of Living and Working Conditions	Γ amélioration des conditions de vie et de travail
Improvement of Living and Working Conditions	Directeur, Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
Improvement of Living and Working Conditions	Présidente, Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
7. social protection and living conditions	péenne accompagnée d'un certain nombre de droits politiques, sociaux et économiques qui devront être garantis par les mécanismes adéquats de protection politique et juridique.
working and living conditions on board.	les conditions de travail et de vie à bord.
Migrant communities living and working conditions	Conditions de vie et de travail des communautés migrantes
Conditions shall be deemed unhealthy only if a declaration to that effect, based on scientifically accurate medical opinions, has been issued by the enforcement authority. The declaration may be rescinded by that authority only if the factors giving rise to the unhealthy conditions have been eliminated.	L apos insalubrité sera réputée inexistante tant que l apos autorité chargée de veiller à l apos application des normes ne l apos aura pas proclamée sur la base d apos avis médicaux scientifiquement rigoureux et ladite autorité ne pourra laisser la déclaration d apos insalubrité sans suite que si les circonstances caractérisant l apos insalubrité ont disparu.
This food is unhealthy.	Cette nourriture est insalubre.
5.4 Improving migrants' living and housing conditions	5.4 Amélioration des conditions de vie et de logement des travailleurs migrants
encouraging improvements in living and working conditions	promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail
The living conditions were dreadful and shocking.	Les conditions de vie étaient épouvantables.
I knew it was unhealthy.	Je savais que ce n'était pas sain.
Fruit juice is very unhealthy.	Les jus de fruits sont très mauvais pour la santé.
(e) Dangerous or unhealthy work	e) Travaux dangereux ou insalubres
That is an unhealthy situation.	C'est une situa tion parfaitement malsaine.
It's a bit unhealthy, but...	C'est un peu malsain, mais...
There are many living in wretched conditions outside the country in refugee camps and others living in wretched conditions within the country.	De nombreuses personnes vivent dans des conditions misérables dans des camps de réfugiés à l'extérieur du pays, et d'autre vivent dans des conditions misérables à l'intérieur du pays.
Demanding better living conditions from puppets is IDIOCY.	Réclamer de meilleures conditions de vie aux marionnettes est une idiotie.
Living conditions of the Palestinian people in the	Conditions de vie du peuple palestinien dans le territoire
Action 6 Distribution of incomes and living conditions	Action 6 Distribution des revenus et conditions de vie
Community action to improve living and working conditions	Le Parlement européen a mis en relief, dans une de ses résolutions du 16 février 1990 (75), la nécessité de mettre en place une stratégie globale sur la base des actions déjà existantes.
Millions of citizens are living in appalling conditions.	Des millions de citoyens vivent dans des conditions effroyables.

Afficher cette page en français