Translation of "unexplained pain" to French language:
Dictionary English-French
Pain - translation : Unexplained - translation : Unexplained pain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| abdominal pain and unexplained changes in bowel habits with a fever. | symptômes peuvent se manifester par une douleur abdominale et des troubles inexpliqués du transit intestinal accompagnés de fièvre. |
| Sebivo can cause persistent unexplained muscle weakness or muscle pain (myopathy). | inexpliquées (myopathie). |
| Muscle disorders Not known unexplained muscle pain, tenderness or weakness (rhabdomyolysis) | Affections musculaires Fréquence indéterminée douleurs musculaires, sensibilité ou faiblesse musculaire inexpliquées (rhabdomyolyse) |
| Muscle disorders Not known unexplained muscle pain, tenderness or weakness (rhabdomyolysis) | Affections musculaires Fréquence indéterminée douleur, sensibilité ou faiblesse musculaire inexpliquée (rhabdomyolyse) |
| Tell your doctor if you experience unexplained muscle pain, tenderness, or weakness. | Informez votre médecin si vous ressentez des douleurs, une sensibilité ou une faiblesse musculaires inexpliquées. |
| nausea or vomiting, abdominal pain, unexplained weight loss, muscular cramps, or rapid breathing. | vomissements sévères, douleurs abdominales, perte de poids inexpliquée, crampes musculaires ou respiration rapide. |
| Contact your doctor promptly if you experience unexplained muscle pain, tenderness, or weakness while taking ISENTRESS. | Contactez rapidement votre médecin si vous ressentez une douleur musculaire inexpliquée, une sensibilité ou une faiblesse musculaires, au cours du traitement par ISENTRESS. |
| Patients should be advised to report promptly any persistent unexplained muscle aches, pain, tenderness or weakness. | Les patients doivent être informés de rapporter rapidement toute douleur, sensibilité ou faiblesse musculaires persistantes et inexpliquées. |
| During treatment patients should be advised to report promptly unexplained muscle pain, tenderness, weakness or cramps. | Pendant le traitement les patients doivent être avertis qu'ils doivent signaler rapidement toute apparition inexpliquée de douleur ou sensibilité musculaire, de faiblesse musculaire ou de crampes. |
| Symptoms include feeling cold and uncomfortable, severe nausea and vomiting, abdominal pain, unexplained weight loss, or rapid breathing. | Les symptômes de l'acidose sont sensation de froid, malaise général, nausées importantes ou vomissements, douleurs abdominales, perte de poids inexpliquée ou respiration rapide. |
| The symptoms include feeling cold or uncomfortable, severe nausea or vomiting, abdominal pain, unexplained weight loss, or rapid breathing | Les symptômes d acidose lactique sont une sensation de froid ou de malaise, des nausées ou vomissements importants, des douleurs abdominales, une perte de poids inexpliquée ou une respiration rapide. |
| Unexplained uterine bleeding. | Saignement génital inexpliqué. |
| Unexplained uterine bleeding. | Saignements utérins inexpliqués. |
| unexplained bruising or bleeding. | sont la fatigue, infections répétées, contusion ou saignement inexpliqué. |
| Myopathy must be considered in any patient under statin therapy presenting with unexplained muscle symptoms such as pain or tenderness, muscle weakness, or muscle cramps. | Le traitement |
| This is the most unexplained unexplained world, but how you keep it, how they buy apartments | C'est le monde plus inexpliquée inexpliquée, mais comment vous le gardez, comment ils acheter des appartements |
| Some are also completely unexplained. | Plusieurs demeurent aussi totalement inexpliqués. |
| If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and or dark urine, liver enzymes should be checked. | Lorsqu'un patient a des symptômes suggérant une atteinte hépatique (nausées d'origine inexpliquée, vomissements, douleurs abdominales, fatigue, anorexie et ou urines foncées), les enzymes hépatiques devront être contrôlées. |
| If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and or dark urine, liver enzymes should be checked. | Lorsqu un patient a des symptômes suggérant un trouble hépatique, tels que des nausées d origine inexpliquées, des vomissements, des douleurs abdominales, une fatigue, une perte d appétit et ou des urines foncées, les enzymes hépatiques devront être contrôlées. |
| If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and or dark urine, liver enzymes should be checked. | Lorsqu un patient a des symptômes suggérant un trouble hépatique (nausées d origine inexpliquée, vomissements, douleurs abdominales, fatigue, perte d appétit et ou urines foncées), les enzymes hépatiques devront être contrôlées. |
| If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and or dark urine, liver enzymes should be checked. | Lorsqu un patient a des symptômes d origine inexpliquée, suggérant un trouble hépatique (nausées, vomissements, douleurs abdominales, fatigue, perte d appétit et ou urines foncées), les enzymes hépatiques devront être contrôlées. |
| If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and or dark urine, liver enzymes should be checked. | Lorsqu un patient a des symptômes d origine inexpliquée, suggérant un trouble hépatique (nausées, vomissements, douleurs abdominales, fatigue, perte d appétit et ou des urines foncées), les enzymes hépatiques devront être contrôlées. |
| If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and or dark urine, liver enzymes should be checked. | Lorsqu'un patient présente des symptômes évocateurs d une atteinte hépatique (nausées d'origine inexpliquée, vomissements, douleurs abdominales, fatigue, anorexie et ou urines foncées), un contrôle des enzymes hépatiques devra être effectué. |
| Implement the possibility to confiscate unexplained assets | Asseoir la capacité du ministère des finances à jouer son rôle d'autorité budgétaire centrale et garantir la viabilité des finances publiques. |
| Other hair loss, yawning, blurred vision, unexplained bruising or bleeding, sweating, hot flushes, feeling dizzy when you stand up, or joint or muscle pain, low levels of sodium in the blood. | Si vous avez un des symptômes mentionnés ci dessous et qu il vous gêne ou persiste, prévenez votre médecin ou votre pharmacien. |
| Banks should not simply accept unexplained huge deposits. | Les banques ne devraient pas accepter sans explication le dépôt de sommes considérables. |
| These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess | Les écarts d incidence de 'e |
| Any unexplained vaginal bleeding should be investigated as clinically indicated. | Tout saignement vaginal inexpliqué doit être examiné de façon appropriée. |
| These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess | Dans les quatre essais contrôlés versus placebo, les rapports de risque pour la survie globale ont été compris entre 1,25 et 2,47 en faveur des groupes témoins. |
| Unexplained bruising (accumulation of blood under the tissues) or bleeding | Bleus, hématomes (accumulation de sang sous la peau) ou saignements inexpliqués |
| pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain) | douleur (y compris de la bouche, douleur abdominale, mal de tête, douleur osseuse, douleur |
| You should immediately contact your doctor if you notice any of the following symptoms swelling or tenderness in your calf, unexplained shortness of breath or sudden chest pain, vaginal bleeding or changes in vaginal discharge. | Vous devez immédiatement prévenir votre médecin si vous remarquez l un des symptômes suivants un gonflement ou une sensibilité de votre mollet, un essoufflement ou une douleur soudaine dans la poitrine, des saignements vaginaux ou des pertes vaginales. |
| In the event of unexplained or continual muscle pain, tenderness, weakness or cramps, stop taking the medicine, contact your doctor as soon as possible or go to the Accident and Emergency Department of your nearest hospital. | En cas de douleurs, de sensibilité ou de faiblesse musculaires ou de crampes inexpliquées ou continuelles, arrêtez de prendre le médicament et contactez le plus rapidement possible votre médecin ou rendez vous au service des urgences de l hôpital le plus proche. |
| For every unexplained absence, lead instructors investigated and reported their findings. | Pour chaque absence inexpliquée, le tuteur responsable rapporte le fruit de ses recherches. |
| I do not know that anything essential has been left unexplained. | Je ne pense pas avoir laissé inexpliqué un point essentiel. |
| Unexplained decreases in haematocrit, haemoglobin or blood pressure may indicate haemorrhage. | Des diminutions inexpliquées de l'hématocrite, de l'hémoglobine ou de la pression artérielle peuvent indiquer une hémorragie. |
| Any unexplained breast abnormality occurring during FABLYN therapy should be investigated. | Toute anomalie mammaire inexpliquée survenant pendant le traitement par FABLYN doit être examinée. |
| Active liver disease including unexplained persistent elevations of serum transaminase elevation | Maladie hépatique évolutive, notamment une élévation persistante et inexpliquée des taux de |
| Active liver disease including unexplained persistent elevations of serum transaminase elevation | Affection hépatique évolutive, y compris élévations prolongées et inexpliquées des taux de |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Vomissement |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | hépatique mettant en jeu le pronostic vital) (Voir rubrique 4.4) |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | dorsales, douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie Dysfonctionn |
| Back pain, chest pain, Groin pain | Douleur dorsale, douleur thoracique, douleur à l aine |
| Before the treatment All patients starting therapy with simvastatin, or whose dose of simvastatin is being increased, should be advised of the risk of myopathy and told to report promptly any unexplained muscle pain, tenderness or weakness. | Avant le traitement Tous les patients débutant un traitement par la simvastatine ou ceux dont l augmentation de la posologie est en cours, doivent être informés du risque d atteinte musculaire et qu ils doivent signaler rapidement toute douleur musculaire inexpliquée, sensibilité douloureuse ou faiblesse musculaire. |
| Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Insuffisance rénale |
Related searches : Unexplained Fever - Unexplained Bleeding - Remain Unexplained - Unexplained Variation - Unexplained Death - Unexplained Reason - Unexplained Loss - Unexplained Weight Loss - Medically Unexplained Symptoms - Sudden Unexplained Death - Feel Pain - Shooting Pain
