Translation of "unexplained death" to French language:

Dictionary English-French

Death - translation :

Décès

Unexplained - translation :

Inexpliqué

Unexplained death - translation :

La mort inexpliquée

Keywords : Décès Peine Mourir Heure Cause

Examples (External sources, not reviewed)

QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia	allongement du QT, arythmie ventriculaire, mort subite inexpliquée, arrêt cardiaque, torsades de pointes, bradycardie
In addition there have been isolated cases of Sudden Unexplained Death in Epilepsy Patients (SUDEP) receiving Zonegran.	Sudden Unexplained Death in Epilepsy Patients) ont également été décrits chez des sujets traités par Zonegran.
The causes of death remain unexplained and on the basis of the available data, it is not possible to	les causes de décès demeurent inexplicables et sur la base des données disponibles, il n est pas
Unexplained uterine bleeding.	Saignement génital inexpliqué.
Unexplained uterine bleeding.	Saignements utérins inexpliqués.
unexplained bruising or bleeding.	sont la fatigue, infections répétées, contusion ou saignement inexpliqué.
This is the most unexplained unexplained world, but how you keep it, how they buy apartments	C'est le monde plus inexpliquée inexpliquée, mais comment vous le gardez, comment ils acheter des appartements
Some are also completely unexplained.	Plusieurs demeurent aussi totalement inexpliqués.
Class effects QT prolongation, ventricular arrythmias (ventricular fibrillation, ventricular tachycardia), sudden unexplained death, cardiac arrest and Torsade de pointes may occur with antipsychotics.	Effets de classe Un allongement du QT, des arythmies ventriculaires (fibrillations ventriculaires, tachycardies ventriculaires), une mort subite inexpliquée, un arrêt cardiaque et des torsades de pointes peuvent survenir avec les antipsychotiques.
Implement the possibility to confiscate unexplained assets	Asseoir la capacité du ministère des finances à jouer son rôle d'autorité budgétaire centrale et garantir la viabilité des finances publiques.
Banks should not simply accept unexplained huge deposits.	Les banques ne devraient pas accepter sans explication le dépôt de sommes considérables.
These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess	Les écarts d incidence de 'e
Any unexplained vaginal bleeding should be investigated as clinically indicated.	Tout saignement vaginal inexpliqué doit être examiné de façon appropriée.
These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess	Dans les quatre essais contrôlés versus placebo, les rapports de risque pour la survie globale ont été compris entre 1,25 et 2,47 en faveur des groupes témoins.
Unexplained bruising (accumulation of blood under the tissues) or bleeding	Bleus, hématomes (accumulation de sang sous la peau) ou saignements inexpliqués
The CHMP came to the conclusion that after the review of available data, the causes of death remain unexplained and it is not possible to establish a causal association with Hexavac.	Le CHMP est arrivé à la conclusion qu après révision des données disponibles, les causes de décès demeurent inexplicables et qu il n est pas possible d établir d association causale avec Hexavac.
For every unexplained absence, lead instructors investigated and reported their findings.	Pour chaque absence inexpliquée, le tuteur responsable rapporte le fruit de ses recherches.
I do not know that anything essential has been left unexplained.	Je ne pense pas avoir laissé inexpliqué un point essentiel.
Unexplained decreases in haematocrit, haemoglobin or blood pressure may indicate haemorrhage.	Des diminutions inexpliquées de l'hématocrite, de l'hémoglobine ou de la pression artérielle peuvent indiquer une hémorragie.
Any unexplained breast abnormality occurring during FABLYN therapy should be investigated.	Toute anomalie mammaire inexpliquée survenant pendant le traitement par FABLYN doit être examinée.
abdominal pain and unexplained changes in bowel habits with a fever.	symptômes peuvent se manifester par une douleur abdominale et des troubles inexpliqués du transit intestinal accompagnés de fièvre.
Sebivo can cause persistent unexplained muscle weakness or muscle pain (myopathy).	inexpliquées (myopathie).
Muscle disorders Not known unexplained muscle pain, tenderness or weakness (rhabdomyolysis)	Affections musculaires Fréquence indéterminée douleurs musculaires, sensibilité ou faiblesse musculaire inexpliquées (rhabdomyolyse)
Muscle disorders Not known unexplained muscle pain, tenderness or weakness (rhabdomyolysis)	Affections musculaires Fréquence indéterminée douleur, sensibilité ou faiblesse musculaire inexpliquée (rhabdomyolyse)
Active liver disease including unexplained persistent elevations of serum transaminase elevation	Maladie hépatique évolutive, notamment une élévation persistante et inexpliquée des taux de
Active liver disease including unexplained persistent elevations of serum transaminase elevation	Affection hépatique évolutive, y compris élévations prolongées et inexpliquées des taux de
Another unexplained and alarming fact is the murky origins of electoral funds.	Un autre fait inexpliqué et préoccupant est l'origine obscure des fonds électoraux.
Tell your doctor if you experience unexplained muscle pain, tenderness, or weakness.	Informez votre médecin si vous ressentez des douleurs, une sensibilité ou une faiblesse musculaires inexpliquées.
Interruption of treatment should be considered in patients who develop unexplained cytopenia.	Une interruption du traitement doit être envisagée chez les patients qui développent une cytopénie inexpliquée.
Interruption of treatment should be considered in patients who develop unexplained cytopenia.	Cependant, un rôle contributif ou aggravant d EXJADE ne peut pas être exclu. Une interruption du traitement doit être envisagée chez les patients qui développent une cytopénie inexpliquée.
If you get Unexplained migraine type headaches, with or without disturbed vision.	Une céphalée de type inexpliquée type migraine avec ou sans troubles oculaires Consultez un médecin dès que possible.
if you have had any unexplained abnormal blood tests for liver function	si vous êtes une femme en âge d avoir des enfants et que vous n utilisez pas de moyen de
She is a very cute toy kangaroo, but she has come to the European Parliament today with a very serious message to raise awareness about sudden unexplained death in children over one and adults.	Kanga est une peluche kangourou très mignonne, mais elle est venue au Parlement européen aujourd hui en portant un message grave susciter une prise de conscience quant à la mort subite inexpliquée chez les enfants de plus de un an et chez les adultes.
So it's really unexplained as to why we need to put it in.	Nous sommes incapable d'expliquer pourquoi nous devons compter cette énergie.
This is left unexplained in the film and left to the viewer's interpretation.	Ceci est laissé inexpliqué dans le film.
nausea or vomiting, abdominal pain, unexplained weight loss, muscular cramps, or rapid breathing.	vomissements sévères, douleurs abdominales, perte de poids inexpliquée, crampes musculaires ou respiration rapide.
It must not be used in women with unexplained bleeding from the womb.	Fablyn ne doit être utilisé que chez les femmes ménopausées.
First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it.	Tout d'abord, il y avait toutes ces données inexpliquées. Un tas de données.
But that is, in principle, the way you solve the fever of unexplained origin problem,	Mais c'est, en principe, la façon de résoudre le problème de la fièvre d'origine inexpliquée .
Now to a man eminent for his learning, an unexplained phenomenon is an unbearable hardship.	Or, pour un savant pareil phénomène inexpliqué devient un supplice de l'intelligence.
Consideration must be given to discontinuing Zonegran in patients who develop an otherwise unexplained rash.	L arrêt de Zonegran doit être envisagé chez les patients qui développent une éruption cutanée inexpliquée.
if you have a muscle disorder called myopathy (repeated or unexplained muscle aches or pains)	si vous souffrez d une affection des muscles appelée myopathie (douleurs ou courbatures
Contact your doctor promptly if you experience unexplained muscle pain, tenderness, or weakness while taking ISENTRESS.	Contactez rapidement votre médecin si vous ressentez une douleur musculaire inexpliquée, une sensibilité ou une faiblesse musculaires, au cours du traitement par ISENTRESS.
Temporary low platelets counts which can cause unusual bleeding (for example nose bleeds) or unexplained bruising.	Taux de plaquettes temporairement diminué ce qui pourrait provoquer des saignements inhabituels (par exemple des saignements de nez) ou l apparition de bleus sans aucune explication.
In case of persistent or unexplained pulmonary infiltrates or pulmonary function impairment, treatment should be discontinued.	En cas d altération de la fonction pulmonaire ou de présence d infiltrats pulmonaires persistants ou inexpliqués, le traitement doit être arrêté.

Afficher cette page en français