Translation of "under separate cover" to French language:

Dictionary English-French

Cover - translation :

Couverture

Separate - translation :

Séparé

Under - translation :

En dessous de

Under separate cover - translation :

Sous pli séparé

Keywords : Couvre Couvrir Couvert Couverture Cacher Séparées Séparer Séparée Séparément Séparé Dessous Circonstances Arrestation état

Examples (External sources, not reviewed)

1) will be sent to you under separate cover.	1) vous seront transmis séparément.
Under cover, everybody!	Planquezvous !
Everybody under cover!	Planquezvous tous !
The commentary could contain a separate provision to cover this eventuality.	On pourrait ajouter dans le commentaire relatif à l apos article un paragraphe distinct qui tiendrait compte de cette éventualité.
lettuce grown under cover	laitues cultivées sous abri
After careful consideration it was decided to send the monthly Résumé under separate cover in order to prevent it from being lost with a specific consignment.	C'est après mûre réflexion qu'il a été décidé d'envoyer le relevé mensuel par courrier séparé, de façon qu'il ne puisse se perdre avec un envoi précis.
Get under cover at once.	Mettezvous à l'abri, tout de suite.
Better get under cover, Sylvester.	Viens t'abriter Sylvester.
Under the new rules planned to cover all additives whether under a global directive or as a separate directive there will have to be a fundamental reappraisal of all permitted colouring agents.	Pour tous ceux qui, dans la pratique, ont à connaître ces textes de loi, il y a là, à mon avis, une situation intolérable.
He escaped under cover of the darkness.	Il s'échappa à la faveur de l'obscurité.
The prisoner escaped under cover of night.	Le prisonnier s'est échappé sous le couvert de la nuit.
That crackdown continues under cover of darkness.	La répression continue silencieusement.
Wheeee! You'd better stay here under cover.	Il vaut mieux que vous restiez à l'abri.
I've been here under cover, Mr. Gaerste.	J'étais là incognito.
We have to get him under cover.	Il faut le cacher en vitesse.
Under glass or other (accessible) protective cover	Sous serre ou autres abris (accessibles)
Under glass or other (accessible) protective cover	sous serre ou abris hauts
Under glass or other (accessible) protective cover	sous serre ou autres abris (accessibles)
Firstly, beneficiaries in many Member States already have cover for these risks via separate insurance products.	Premièrement, dans de nombreux États membres, les bénéficiaires sont déjà couverts contre ces risques via la souscription d'assurances séparées.
I can accept separate buildings if they really are separate and not just separate parts of one building under the same roof.	Je suis d'accord sur le principe si les bâtiments sont réellement séparés autrement dit, s'il ne s'agit pas de plusieurs parties d'un même bâtiment.
measures taken or planned under separate rural development plans.	aux mesures adoptées ou prévues au titre de plans de développement rural distincts.
UNDER COVER OF TIR CARNETS (TIR CONVENTION, 1975)	Procès verbal de constat, case 5
Under cover Hide away And can you hear	J'ai trouvé un abri sur ce chemin
Advisory services under paragraph 1(b) shall cover	Les services de conseil visés au paragraphe 1, point b), portent sur
introduced under the cover of simplifying administrative procedures.	dans sa grande majorité que les travailleurs devraient être également représentés au sein de ce comité consultali.
You weren't keeping it under cover, were you?	Tu ne la gardais pas cachée, n'estce pas ?
Independent fire as soon as you're under cover!	Tirez dès que vous êtes à couvert.
Outdoor or under low (not accessible) protective cover	De plein air ou sous abris bas (non accessibles)
Outdoor or under low (not accessible) protective cover	de plein air ou sous abris bas
Outdoor or under low (not accessible) protective cover	de plein air ou sous abris bas,
the nets are stowed under a lashed cover,	les filets sont arrimés sous une bâche
The Parliamentary deputies' bill on nature conserva tion proposes to cover nature conservation by a separate legislative act.	A proximité de ces mêmes parcs se trouvent également les décharges de Varsovie et de Poznan.
Dokuz8Haber's verifications will be sorted under a separate 'verified' tag .	Les vérifications de Dokuz8Haber seront mises en valeur avec un tag spécifique, vérifié .
Carriage under cover of TIR carnets or ATA carnets	Transport sous couvert de carnets TIR ou de carnets ATA
The data to be reported under this category cover	Les données à déclarer dans cette catégorie couvrent
Companies are being selective about where they will cover T1 and under which circumstances they will cover T1.	Les sociétés deviennent sélectives dans leur acceptation de couvrir le T1 selon le lieu et les conditions.
Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move.	Sous couverture d' humanitaire , Israël a fait un geste historique.
(b) PROCEDURE FOR TRANSPORT UNDER COVER OF A TIR CARNET	b) PROCÉDURE DE TRANSPORT SOUS COUVERT D'UN CARNET TIR
of goods under cover of tir carnets (tir convention 1975)	CONVENTION DOUANIÈRE RELATIVE AU TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES SOUS LE COUVERT DE CARNETS TIR (CONVENTION TIR DE 1975)
of goods under cover of tir carnets (tir convention 1975)	CONVENTION DOUANIÈRE RELATIVE AU TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES SOUS LE COUVERT DE CARNETS TIR (CONVENTION TIR DE 1975)
of goods under cover of tir carnets (tir convention 1975)	CONVENTION DOUANIÈRE RELATIVE AU TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES SOUS LE COUVERT DE CARNETS TIR (CONVENTION TIR DE 1975)
of goods under cover of tir carnets (tir convention 1975)	CONVENTION DOUANIÈRE RELATIVE AU TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES SOUS LE COUVERT DE CARNETS TIR (CONVENTION TIR DE 1975)
Under cover of philosophical speculation it promotes a neonazi ideology (' ).	Sous couvert de spéculations philosophiques, elle développe une idéologie néo nazie (' ).
Community status goods carried under cover of a TIR carnet.	Caractère communautaire des marchandises transportées sous le couvert d'un carnet TIR.
Community status goods carried under cover of an ATA carnet.	Caractère communautaire des marchandises transportées sous le couvert d'un carnet ATA.

Afficher cette page en français