Translation of "under reconstruction" to French language:
Dictionary English-French
Reconstruction - translation : Under - translation : Under reconstruction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moscow Cathedral Mosque under reconstruction in 2009. | La grande mosquée de Moscou en travaux, en 2009. |
| This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances. | S en suivrait une période de reconstruction économique dans des circonstances complexes. |
| Relief and reconstruction in the wake of the cyclone is well under way. | Les activités de secours et de reconstruction ont déjà bien progressé. |
| Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation. | Au contraire, l'Irak est entré dans un processus de reconstruction tout en étant occupé. |
| Our commitment to reconstruction and peace in Afghanistan will continue under the new German Government. | Notre engagement en faveur de la reconstruction et de la paix en Afghanistan se poursuivra sous le nouveau Gouvernement allemand. |
| Reconstruction in the areas to be brought under Palestinian self rule should be launched without delay. | La reconstruction dans les régions qui se trouveront sous autonomie palestinienne devrait être engagée au plus vite. |
| During this period, he also worked with the Society for the Reconstruction of Cologne under Rudolf Schwarz. | Durant la même période, il collabore également avec la Société pour la Reconstruction de Cologne sous la direction de Rudolf Schwarz. |
| The cathedral is currently undergoing a reconstruction phase that began in 1983 under the East German Government. | La cathédrale subit actuellement une phase de reconstruction qui a commencé en 1983 sous la République démocratique allemande. |
| UNIDO could make an appropriate contribution to post crisis industrial rehabilitation and reconstruction under a strengthened mandate. | L'ONUDI peut, dans le cadre d'un mandat élargi, apporter une contribution appropriée aux opérations de redressement et de reconstruction industrielle nécessaires au lendemain d'une crise. |
| Nonetheless, an organisation for reconstruction is now emerging that is under the total control of the Americans. | L'organisation qui ?uvre à présent à la reconstruction du pays est pourtant entièrement sous contrôle des Américains. |
| national reconstruction | reconstruction nationale |
| D. Reconstruction | D. Reconstruction |
| One Greek cement company is the subject of intervention by the Business Reconstruction Organization under Law 1386 1983. | La Communauté ne croit pas que la libéralisation interne résultant de la suppression des entraves à la circulation intracommunautaire n'entraînera pas une réciprocité équivalente de nos partenaires qui refuseraient d'ouvrir leur marché. |
| At the same time, they fought the battle of industrial reconstruction with their other colleagues, under difficult circumstances. | J'entends par là les jumelages qui fleurissent depuis longtemps déjà entre des villes et des com munes et qui rapprochent des gens de tous les milieux. |
| We should hope that the political and economic reconstruction of Iraq can begin soon, again under international auspices. | Espérer que la reconstruction politique et économique de l'Irak pourra débuter prochainement, là aussi sous les auspices internationales. |
| The EU should state that the reconstruction of Iraq must take place under the auspices of the UN. | L'UE doit exiger que la reconstruction de l'Irak se fasse sous les auspices de l'ONU. |
| The rest of the money pledged, which was given to the Government of Pakistan for reconstruction and development, was used by a reconstruction authority called Earthquake Reconstruction and Rehabilitation Authority, which was made by then military regime to accommodate retired high military officials and while keeping the command of the reconstruction and rehabilitation authority directly under the military. | Le bureau de l'Onu pour la coordination des affaires humanitaires (...) envisage tous les moyens de venir en aide aux victimes et de participer à la reconstruction . |
| Bloggers also provide their thoughts on the reconstruction or lack of reconstruction. | Des blogueurs donnent également leur avis sur la reconstruction ou sur son absence. |
| RECONSTRUCTION OF CROATIA | RECONSTRUCTION DE LA CROATIE |
| Rehabilitation and reconstruction | Relèvement et reconstruction |
| national reconstruction . 16 | reconstruction nationale 15 Français |
| Aid for reconstruction | Aide à la reconstruction |
| Reconstruction directed by | Mise en scene de la réconstruction |
| Bone reconstruction cements | de reptiles |
| Even postwar reconstruction in Iraq under the US led occupation was run by the Pentagon rather than by civilian agencies. | Même la reconstruction de l'Irak sous occupation américaine a été menée par le Pentagone plutôt que par des organismes civils. |
| The Twelve are willing to contribute to a multilateral aid effort in support of economic reconstruction under such a settlement. | Les Douze sont disposés à contribuer à un effort d'aide multilatérale en faveur de la reconstruction économi que rendue possible par un tel règlement. |
| Measure 18 An investment loan of DEM 2 million allegedly granted in March 1995 under the ERP reconstruction programme 9 . | Mesure 18 prêt d'investissement de 2 millions de DEM accordé en mars 1995, prétendument au titre du programme PRE pour la construction 9 . |
| Measure 22 An investment loan of DEM 2 million allegedly awarded in March 1996 under the ERP reconstruction programme 12 . | Mesure 22 prêt d'investissement de 2 millions de DEM consenti en mars 1996, prétendument au titre du programme PRE pour la construction 12 . |
| The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. | La période initiale de reconstruction a été marquée par la présence de fonds considérables. |
| Reconstruction Reconstruction is the interactive process of recreating a photographed object using tracking data. | Reconstruction La reconstruction est le processus interactif qui consiste à recréer un objet photographié en utilisant les données de tracking. |
| 112. During the period under review the World Bank completed the preparation and appraisal of the Emergency Reconstruction and Rehabilitation Project. | 112. Au cours de la période considérée, la Banque mondiale a achevé la préparation et l apos évaluation du projet de redressement et de reconstruction d apos urgence. |
| Women are the prime victims of armed conflicts but are under represented in peace keeping efforts, conflict resolution and reconstruction work. | Les femmes sont également les victimes les plus nombreuses des conflits armés, mais restent néanmoins absentes des actions en faveur de la préservation de la paix, de la résolution des conflits et des travaux de reconstruction. |
| The Rules of Reconstruction | Comment gérer l u0027après guerre |
| No reconstruction is necessary? | N'est il pas nécessaire des les réhabiliter ? |
| 1. National Reconstruction Plan | 1. Plan de relèvement national |
| Reconstruction of evolutionary trees. | Reconstruction of evolutionary trees. |
| C. The reconstruction process | La reconstruction |
| Urban disasters and reconstruction | V Catastrophes urbaines et reconstruction |
| 5. Reconstruction and recovery | 5. Reconstruction et redressement |
| We're finished with reconstruction. | Nous avons fini avec la reconstruction. |
| Reconstruction of Central America | Reconstruction de l'Amérique centrale |
| Aid for reconstruction (continuation) | Aide à la reconstruction (suite) |
| KfW ERP reconstruction programme | KfW Programme PRE pour la construction |
| Following the reconstruction of the all Monasteries of Fruška Gora, reconstruction of Bešenovo was announced. | Il fait partie des 16 monastères de la Fruška gora. |
| Stressing that the provision of reconstruction aid and financial assistance is conditional upon the parties meeting their obligations under the Peace Agreement, | Soulignant que l'aide à la reconstruction et l'assistance financière ne seront fournies que si les parties s'acquittent des obligations qui leur incombent en vertu de l'Accord de paix, |
Related searches : Reconstruction Work - Corporate Reconstruction - Reconstruction Measures - Internal Reconstruction - Reconstruction Site - Accident Reconstruction - Reconstruction Plan - Acetabular Reconstruction - Reconstruction Phase - Financial Reconstruction - Joint Reconstruction - Image Reconstruction - Reconstruction Efforts
