Translation of "reconstruction work" to French language:

Dictionary English-French

Reconstruction - translation :

Reconstruction

Reconstruction work - translation :

Travaux de reconstruction

Work - translation :

Travail

Keywords : Reconstruction Reconstitution Faciale Reconstruction Angela Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

Reconstruction work ended in 1531, when it was consecrated.	Le travail de reconstruction fut achevé en 1531.
There is a great deal of reconstruction work to be done.	Le travail de reconstruction est important.
This is what a blogger had to say about the halt in reconstruction work	Voici ce que pense un blogueur de l'arrêt des travaux de reconstruction
The question is how the Community should help finance the reconstruction work via loans.	Il s'agit de la participation de la Communauté, sous forme de prêts, au financement de la reconstruction.
There is also every reason to use the TEN funds for the reconstruction work.	Nous avons également toutes les raisons de recourir aux fonds TEN pour les travaux de reconstruction.
The work of the Agency charged with the reconstruction of Kosovo was efficient and economical.	Le travail de l'agence chargée de la reconstruction du Kosovo a été efficace et économique.
The Stability Pact should be closely linked to the work of the Agency for Reconstruction and should perhaps be extended to the Agency for Reconstruction and Development in this region.	Le pacte de stabilité devrait être étroitement lié au travail de l'agence pour la reconstruction et, peut être, devrait on l'élargir à l'agence pour la reconstruction et le développement dans cette région.
Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,	Se félicitant des travaux des équipes de reconstruction de province et du comité exécutif directeur,
Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,	Saluant les travaux des équipes de reconstruction provinciales et du comité exécutif directeur,
Women must participate fully in all peace negotiations, in all reconstruction work and in peace keeping operations.	Les femmes doivent participer pleinement à toutes les négociations de paix, à tous les programmes de reconstruction et aux opérations destinées à sauvegarder la paix.
Are we not deceiving ourselves when much of the reconstruction work is going on only in Kabul?	Et je me demande si nous n'avons pas parfois tendance à nous en faire croire alors que, dans de nombreux domaines, la reconstruction se limite exclusivement à Kaboul.
He was also charged by the Ministry of Agriculture with work on the reconstruction of war damaged regions.	Il est également chargé par le Ministère de l'Agriculture de réfléchir à la reconstruction.
He remained in command in Africa for at least another four years, beginning the difficult work of reconstruction.	Il reste en poste en Afrique pendant au moins quatre ans où il conduit une politique difficile de reconstruction.
They attached great importance to the work of the Special Economic Unit in the forthcoming period of reconstruction.	Il attachait à cet égard une grande importance aux travaux du Groupe économique spécial.
national reconstruction	reconstruction nationale
D. Reconstruction	D. Reconstruction
Since the 1987 earthquake in Ecuador, Habitat has assisted reconstruction, using appropriate technologies, in housing, infrastructure and community work.	Depuis le tremblement de terre de 1987 en Equateur, Habitat a apporté son aide à la reconstruction, en faisant appel aux techniques adéquates en matière de logement, d apos infrastructures et de travaux d apos utilité collective.
The reconstruction dates back to 1785 and is principally the work of James Gandon, James Wyatt and Francis Johnston.	La reconstruction remonte à 1785 et est principalement l'œuvre de James Gandon, James Wyatt et Francis Johnston.
The recovery process and the rehabilitation and reconstruction work will take many years and cost many billions of dollars.	Le processus de reprise et les travaux de relèvement et de reconstruction s'étaleront sur de nombreuses années et coûteront des milliards de dollars.
The goal should be to have at least 40 per cent women involved in all peace and reconstruction work.	L'objectif à atteindre est d'au moins 40 de participation féminine à tous les travaux de pacification et de reconstruction.
And then of course, this year we've been responding to Katrina, as well as following up on our reconstruction work.	Ensuite, bien sûr, cette année nous avons réagi suite à Katrina, tout en continuant nos travaux de reconstruction.
Bloggers also provide their thoughts on the reconstruction or lack of reconstruction.	Des blogueurs donnent également leur avis sur la reconstruction ou sur son absence.
RECONSTRUCTION OF CROATIA	RECONSTRUCTION DE LA CROATIE
Rehabilitation and reconstruction	Relèvement et reconstruction
national reconstruction . 16	reconstruction nationale 15 Français
Aid for reconstruction	Aide à la reconstruction
Reconstruction directed by	Mise en scene de la réconstruction
Bone reconstruction cements	de reptiles
Expressing its appreciation for the work of the executive steering committee of the provincial reconstruction teams, which provides guidance on management and coordination of provincial reconstruction teams and on the interaction of civilian and military actors,	Se félicitant des travaux du comité exécutif directeur des équipes de reconstruction de province, qui fournit des orientations concernant la gestion et la coordination des équipes et l'interaction des acteurs civils et militaires,
Gender mainstreaming must increasingly be reflected in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction.	Les organismes des Nations Unies œuvrant pour l'édification, la consolidation de la paix et la reconstruction après un conflit se doivent, de plus en plus, adopter une démarche soucieuse de parité entre les sexes.
Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community,	Notant également que la reconstruction exigera de la communauté internationale un appui parfaitement coordonné et une solidarité sans faille,
Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community,	Notant également que les activités de reconstruction exigeront de la communauté internationale un appui parfaitement coordonné et une solidarité sans faille,
Women are the prime victims of armed conflicts but are under represented in peace keeping efforts, conflict resolution and reconstruction work.	Les femmes sont également les victimes les plus nombreuses des conflits armés, mais restent néanmoins absentes des actions en faveur de la préservation de la paix, de la résolution des conflits et des travaux de reconstruction.
Mr President, ladies and gentlemen, a year has gone by since the war in Kosovo, and intensive reconstruction work has begun.	Monsieur le Président, chers collègues, un an s'est écoulé depuis la guerre au Kosovo, et un travail de reconstruction intensif a été entamé.
The Kosovo agency for reconstruction is proving highly successful in its work, and that is surely something we should all support.	L'agence de reconstruction pour le Kosovo travaille avec succès, chose que nous devrions tous soutenir.
The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds.	La période initiale de reconstruction a été marquée par la présence de fonds considérables.
Reconstruction Reconstruction is the interactive process of recreating a photographed object using tracking data.	Reconstruction La reconstruction est le processus interactif qui consiste à recréer un objet photographié en utilisant les données de tracking.
The Rules of Reconstruction	Comment gérer l u0027après guerre
No reconstruction is necessary?	N'est il pas nécessaire des les réhabiliter ?
1. National Reconstruction Plan	1. Plan de relèvement national
Reconstruction of evolutionary trees.	Reconstruction of evolutionary trees.
C. The reconstruction process	La reconstruction
Urban disasters and reconstruction	V Catastrophes urbaines et reconstruction
5. Reconstruction and recovery	5. Reconstruction et redressement
We're finished with reconstruction.	Nous avons fini avec la reconstruction.

Afficher cette page en français