Translation of "under different names" to French language:

Dictionary English-French

Different - translation :

Différent

Names - translation :

Des noms

Under - translation :

En dessous de

Under different names - translation :

Sous différents noms

Keywords : Différente Différent Différents Différentes Changé Noms Prénoms Ceux Connais Donner Dessous Circonstances Arrestation état

Examples (External sources, not reviewed)

It has since been sold under many different names, including Acrylite, Lucite, and Perspex.	Il est également vendu sous les noms commerciaux Lucite, Crystalite, Perspex ou Nudec.
It is currently authorised in the EU under the different names referred in Annex I.	Elle est actuellement autorisée dans l Union européenne (UE) sous différents noms mentionnés dans l annexe I.
This junta, in power under different names since 1988, has been cited for countless human rights abuses.	Cette junte, au pouvoir sous des noms différents depuis 1988, a été accusée d' innombrables violations des droits de l'homme.
Names The band members' names seem to be different than their current names in the credits.	Noms Les noms des membres du groupe semblent être différents de leurs noms actuels.
The project has had different names.	Le projet a eu différents noms.
It is also known in different epochs under other names as Materense, Matarus, Matari, Mataris, Matar and Mataritanae.	Le nom connaît plusieurs variantes telles que Materense, Matarus, Matari, Mataris, Matar et Mataritanae.
Comparing or Merging Files with Different Names	Comparer ou Fusionner un simple fichier
HAPTE R of the same subject under different names, the method will generally yield estimates which are too high.	Les erreurs étant généralement liées à l inscription sur une liste d une même personne sous des noms différents, la méthode donnera généralement des estimations trop élevées.
In addition, the products are given different names.	En outre les produits sont désignés par des termes différents.
And because they behave different, we have to have different names for them.	Puisqu'elles n'ont pas les mêmes propriétés, elles ne doivent pas avoir le même nom.
In our mind, we have different circuits to retrieve common names and to retrieve proper names.	Dans nos esprits, nous avons des moyens différents pour retrouver des noms communs et pour retrouver des noms propres.
Historical names Since 1918 the Estonian name Tartu has been used, but as Tartu has been under control of various rulers throughout its history, there are various names for the city in different languages.	Noms au fil de l'histoire Du fait que Tartu a connu différents maîtres au cours de son existence, elle possède des noms différents selon les langues.
Some dialects of Cebuano Binisaya have different names for the language.	Quelques dialectes du cebuano ont nommé différemment cette langue.
Despite having the same or similar names, they fulfilled different roles.	Ils ont beau avoir le même nom ou un nom semblable, ils jouent des rôles différents.
The names may be different, but the spirit is the same!	Les dénominations peuvent changer, mais l'esprit si tant est que l'on puisse employer ce mot ici est le même!
He merely flourished it under Captain Bligh's nose and called him a few names. Names?	Il l'a simplement brandie sous le nez du capitaine Bligh... et l'a insulté.
Trade names 7075 has been sold under various trade names including Zicral, Ergal and Fortal Constructal.	Les noms commerciaux 7075 a été vendu sous différents noms commerciaux, y compris Zicral, Ergal et Fortal Constructal.
The same political faction may be referred to by different historians (or by the same historian in different contexts) by different names.	La même faction politique peut être désignée par plusieurs noms différents par plusieurs historiens différents ou par le même historien dans des contextes différents.
across a lot of different media from a lot of big names.	Lire de nombreux articles signés de nombreuses pointures m'a rendu soupçonneux.
14 out of 25 sons of Huangdi received twelve different family names.	Huangdi aurait décerné à ses fils douze noms de famille.
Hard links are represented as different names with the same inode number.	Les liens durs sont représentés comme différents noms avec le même numéro d'inode.
Note that in PHP, variable name and variable content are different, so the same content can have different names.	Le nom de la variable et son contenu ont des noms différents, ce qui fait que l 'on peut donner plusieurs noms au même contenu.
Kind of core images shared by all cultures. And of course they have different names in the different cultures.	Des sortes d'images mémoire partagées par toutes les cultures et bien sur, elles ont différents noms selon différentes cultures.
in the case of sales packages containing a mixture of mushrooms of different colours, names of the different colours.	en cas d'emballages de vente contenant un mélange de champignons de différentes couleurs, noms des différentes couleurs.
There's like twenty capsules with different colours with names that you don't remember.	Il y a une vingtaine de capsules de toutes les couleurs avec des noms que tu ne retiens pas.
The Create Template dialog box also lets you choose a different picture to be displayed above the template name in the startup dialog window, and lets you save your templates under different group names, which will appear as different pages in the dialog.	La boîte de dialogue Créer un modèle vous permet aussi de choisir une image différente à afficher au dessus du nom du modèle dans la boîte de dialogue Choisir et vous permet d'enregistrer vos modèles sous différents groupes de noms, qui apparaîtront comme différentes pages à onglets dans la boîte de dialogue Choisir.
Under a different load, it's a different structure.	Sous une charge différente, c'est une structure différente.
The four names that you have mentioned are all very different from one another.	Les 4 personnalités que vous m avez cites sont finalement très différentes les unes des autres.
Since then, the town has been known by at least three different French names.	La commune est ensuite connue sous, au moins, trois noms français différents.
From this point, the southern and northern section of the park had different names.	À partir de ce moment, la section sud et nord du Parc ont des noms différents.
The bank s comparatively strong market presence was also a consequence of the multibrand strategy of BGB, which was operating with several institutions under different brands or business names.	La présence relativement forte de BGB s'explique aussi par sa stratégie multimarques, car elle exerce ses activités par l'intermédiaire de plusieurs établissements sous différentes marques ou dénominations commerciales.
The assignment of chemical names is done according to the chemical nomenclature rules for CA index names, which is slightly different from the internationally standard IUPAC names, according to the rules of IUPAC.	Les substances reçoivent de plus un nom d'index CA unique qui est construit en suivant des règles de nomenclature très strictes.
References in PHP are a means to access the same variable content by different names.	En PHP, les références sont destinées à appeler le contenu d 'une variable avec un autre nom.
Names of Jerusalem refers to the multiple names by which the city of Jerusalem has been known and the etymology of the word in different languages.	En un millénaire, la ville de Jérusalem a connu beaucoup de noms, dans de nombreux langages.
Arabesque To keep the struggle and republish their blogs under new names.	Arabesque Qu ils continuent à se battre et republient leur blog sous de nouveaux noms.
Such identity management could be conducted backstage, allowing users to use different names when publicizing information.	Une telle gestion des identités pourrait être conduite en coulisse, permettant à des internautes d'utiliser différents noms lorsqu'ils publient des informations.
These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names.	Ce sont quatre manières très différentes de voir le monde, je les ai dénommées.
It was created in 1956, but during its existence the knockout tournament has had different names.	La Coupe du Kenya de football a été créée en 1956.
The same object can, on the other hand, be denoted with several names with different connotations.	Un même objet peut, d'un autre côté, être dénoté par différents noms ayant des connotations différentes.
S3 is known by a number of different names depending on which country you are in.	Ce processus est connu sous différents noms selon les pays.
The different names given to the game often sound similar and this suggests that the game's different regional versions all have a common beginning.	On peut aussi noter l apparente similarité des noms de ce jeu, ce qui rend bien vraisemblable une origine commune .
From that time on, we have not called the Germans 'Boches' we have given them different names and looked at them through different eyes.	À ce moment là, on n'a plus appelé les Allemands les Boches , on leur a donné d'autres noms, on les a regardés avec d'autres yeux.
There is a fraudulent economy, there are fraudulent companies, fraud occurs in the meat sector, it occurs in other sectors, and the same people regularly crop up under different company names.	M. le Commissaire a fait la déclaration importante devant l'Assemblée qu'il le ferait.
Make windows translucent under different conditions	Affiche des fenêtres translucides en fonction de diverses conditionsName
These groups have been given different names such as self defence groups , police o community guard , etc..	Ces groupes ont différents noms tels que groupes d'auto défense , police ou garde communautaire , etc..

Afficher cette page en français