Translation of "unambiguous identification" to French language:

Dictionary English-French

Identification - translation :

Identification

Unambiguous - translation :

Non ambigu

Unambiguous identification - translation :

Identification non ambiguë

Keywords : Identification Identification Identifié Identifier Pièces

Examples (External sources, not reviewed)

A description of the model sufficient for unambiguous identification	une description du modèle suffisante pour permettre une identification sans équivoque
a description of the model sufficient for unambiguous identification	une description du modèle suffisante pour permettre une identification sans équivoque
a general description of the model sufficient for unambiguous identification	une description générale du modèle suffisante pour permettre une identification sans équivoque
(i) the unambiguous attribution of the person identification data referred to in point (c), and	i) de l'attribution univoque des données d'identification personnelle visées au point c) et
(uu) they must allow the unambiguous identification of the sender and if appropriate, the addressee	(uu) ils doivent permettre l'identification univoque de l'expéditeur et, le cas échéant, du destinataire
This would allow an automatic and unambiguous identification of cross border payments by the bank of the payee in all cases .	Ceci permettrait à la banque du bénéficiaire d' effectuer dans tous les cas un recensement automatique et univoque des paiements transfrontaliers .
Unambiguous identification of the tag reader, among those that may be installed in the same location, in order to identify the track being monitored,	identification du lecteur de plaque, qui doit différer de celle de tous les autres lecteurs installés sur le même site, de manière à identifier avec certitude la voie faisant l'objet du contrôle,
Unambiguous identification of the tag reader, among those that may be installed in the same location, in order to identify the track being monitored,	Identification sans ambiguïté du lecteur d'étiquette, parmi ceux qui peuvent être installés sur le même site, dans le but d'identifier la voie surveillée,
Was unambiguous	N'était pas ambigü
(c) The passion laden issue of national identification, and the need to translate the unambiguous language of Linas Marcoussis into reality on the ground (sadly, the identification process remains paralysed, owing to a combination of factors)	c) La question brûlante de la détermination de la nationalité, et la nécessite de traduire les termes sans équivoque de l'Accord de Linas Marcoussis dans les faits sur le terrain (malheureusement, il faut bien constater que le processus d'identification demeure bloqué, pour tout un ensemble de raisons)
clear and unambiguous	Toute redevance 21 éventuellement due par le requérant en raison de la demande de licence doit être raisonnable et proportionnée au coût des procédures d'autorisation concernées.
clear and unambiguous	Chaque partie veille à ce que les procédures applicables pour une interconnexion avec un prestataire principal soient rendues publiques et à ce que les prestataires principaux mettent à la disposition du public, soit leurs accords d interconnexion, soit leurs offres d interconnexion de référence dans le cas approprié.
The Building column should include a building number or other designation that provides an unambiguous identification of the building on the schematic map of the site.	La colonne Bâtiment doit comporter un numéro de bâtiment ou une autre désignation permettant d'identifier sans équivoque le bâtiment sur la carte du site.
That match was unambiguous.	Il n'y avait pas d'erreur possible.
That is quite unambiguous.	Il n'y a donc pas d'ambiguïté.
In case code X or Y is used for the identification of the location, and there are several locations associated with the EORI number or the authorisation number concerned, an additional identifier may be used to enable the unambiguous identification of the location.	Formalités en cas d'incidents survenant au cours de la circulation des marchandises.
it's unambiguous in its reading,	Il est sans ambiguïté dans sa lecture.
Unambiguous sanctions are also required.	En outre, des sanctions sans ambiguïtés sont requises.
This is an unambiguous verdict.	Ce verdict est on ne peut plus clair.
But the general trend is unambiguous.	Mais la tendance générale est sans ambiguïté.
But this trend is less unambiguous.	Mais cette tendance n'est pas aussi évidente.
True, the evidence is not unambiguous.	L'argumentation n'est toutefois pas sans faille.
The lesson of this US experience is unambiguous.	La leçon de cette expérience américaine est sans ambigüité.
Unfortunately for Europe s boosters, the facts are unambiguous.	Malheureusement pour les fervents partisans de l Europe, les faits sont sans appel.
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.	le schéma était clair, c'était un schéma géologique.
a clear, unambiguous and consensual definition of flexicurity	une définition claire, sans ambiguïté et consensuelle de la flexicurité,
The Commission's position on this issue is unambiguous.	J'aurais aimé obtenir du rapporteur une réponse à ces questions, car voilà longtemps que j'attends une réponse à ces questions, surtout de la part de ceux qui à présent vont sans doute approuver massivement le rapport sur l'environnement.
My position is unambiguous I am against it.	Ma position personnelle est claire j'y suis opposé.
The text is unambiguous, its logic even simpler.	Y a t il des objections?
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	La première considération, que ce soit clair, simple et sans ambiguïté.
Our policy for the sector has to be unambiguous.	La politique du secteur doit être claire.
quot (1) The exclusive and ubiquitous presence of the official ideology, accompanied by identification of terms that cannot be construed as unambiguous Fatherland and socialism, State and Government, authority and power, legality and morality, Cuban and revolutionary.	1) Le caractère exclusif et omniprésent de l apos idéologie officielle, qui implique l apos association de termes qui ne peuvent être univoques, par exemple patrie et socialisme, Etat et gouvernement, autorité et pouvoir, légalité et moralité, cubain et révolutionnaire.
The problem is the lack of unambiguous evidence of Mithridatism.	Le problème cependant demeure il existe peu de preuves tangibles du bien fondé du mithridatisme.
Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure.	Le Brésil, par exemple, est confronté sans ambiguïté aux défaillances du marché.
An unambiguous clause which horizontally asserts this right is essential.	Il est vital qu'une clause dépourvue de toute ambiguïté consacre ce droit de manière transversale.
There is an unambiguous link between human trafficking and prostitution.	La relation entre la traite des êtres humains et la prostitution est univoque.
We continue to need unambiguous common rules for legal immigration.	Nous avons toujours besoin de règles communes claires pour une immigration légale.
First, making consent unambiguous would prove very burdensome in practice.	En premier lieu, rendre le consentement libre de toute ambiguïté sera très fastidieux dans la pratique.
Identification of the commodities Species Identification system Identification number Age Sex Quantity (Scientific name)	Identification des marchandises Espèce Méthode d'identification Numéro d'identification Âge Sexe Quantité (Nom scientifique)
Identification of the animals products Species (Scientific name) Identification system Identification number Age Sex Quantity	Identification des animaux des produits Espèce (Nom scientifique) Méthode d'identification Numéro d'identification Âge Sexe Quantité
Identification.	Identification
identification	identification
Identification	Identification 160
Identification	Identification
Identification?	Une pièce d'identification?

Afficher cette page en français