Translation of "trialed and tested" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The package is being trialed as part of the Workplace Project under the Community Relations Strategy (see below). | Ce module est actuellement à l apos épreuve dans le cadre du projet visant les lieux de travail, entrepris au titre de la Stratégie relative aux relations communautaires (voir ci dessous). |
| And I tested them. | Je les ai ensuite testés. |
| He arrived there almost dying, was subject to a new interrogation which he refused to sign, and waited to be trialed in front of the National Convention. | Il y arriva presque mourant, subit un nouvel interrogatoire qu'il refusa de signer, attendu qu'il devait être traduit par devant la Convention. |
| Westermann was called to Paris by the National Convention, who sent him to Niort where he was trialed in front of the war counsel. | Westermann fut rappelé à Paris sur ordre de la Convention, qui le renvoya à Niort où il passa devant un conseil de guerre, il frôla la guillotine mais fut finalement acquitté. |
| and tested them with it. | afin de les y éprouver. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | Et là, ils avaient un camp de détention où les prétendus vietnamiens seraient testés, linguistiquement. |
| We're tested. | On nous teste. |
| Tested against | Testé contre |
| T Tested | T Testés |
| Anaerobically biodegradable, i.e. tested and found biodegradable or not tested but demonstrated through analogy considerations etc. | Biodégradable en anaérobiose, c'est à dire testé et jugé biodégradable ou non testé mais dont la biodégradabilité a été démontrée par analogie, etc. |
| Anaerobically biodegradable i.e. tested and found biodegradable or not tested but demonstrated through analogy considerations etc. | Biodégradable en anaérobiose, c'est à dire testé et jugé biodégradable ou non testé, mais dont la biodégradabilité a été démontrée par analogie, etc. |
| Implemented, reviewed and tested various functions | Fonctions diverses implémentées, vérifiées et testées |
| 7.5 delete tried and tested models | 7.5 supprimer les modèles éprouvés |
| Acute and long term toxicity tested. | Toxicité aiguë et à long terme testée. |
| Representative engines to be tested should be dismounted from vehicles used under normal conditions and be tested. | Les moteurs représentatifs à tester doivent être démontés de véhicules utilisés dans des conditions normales et être soumis aux essais. |
| Successfully tested machines | Machines testées positivement |
| I tested everything. | J'ai tout essayé. |
| I tested everything. | J'ai tout testé. |
| I tested it. | J'ai testé ça. |
| Not yet tested | Pas encore testé |
| Then predictions can be made and tested. | Et à partir de là des prédictions peuvent être faites et testées. |
| Aktuálně.cz tested the nickname and it works. | Le quotidien Actuel.cz a testé le nom et ça marche. |
| We tested and we reduced the dust. | Nous avons effectué les contrôles et réduit la quantité de poussière. |
| Tested on Windows XP, not yet tested on Windows Vista but it should work. | Testé sur Windows XP, pas encore testé sur Windows Vista mais cela devrait fonctionner. |
| Six of the IgG positive patients also tested positive for IgM antibodies, and 1 patient tested positive for IgA antibodies. | Six des patients positifs en IgG ont également été testés positifs en anticorps IgM et 1 patient a été testé positif en anticorps IgA. |
| Entitlement was income tested. | Ces prestations sont assujetties à la vérification des ressources. |
| So I tested them. | Alors je les ai interrogés. |
| I tested other techniques. | J'ai testé d'autres dispositifs. |
| I've seen him tested. | Je l'ai vu à l'épreuve. |
| There the believers were tested and tremendously shaken. | Les croyants furent alors éprouvés et secoués d'une dure secousse. |
| They were tested on reading and comprehension abilities. | Des personnes évaluées sur leur capacité à lire et à comprendre de quoi parle ce qu'elles lisent. |
| But Europe and the world are also being tested. | L Europe et le reste du monde sont également mis ŕ l épreuve. |
| It was tested between 15 and 23 April 1930. | Il fut testé entre les 15 et 23 avril 1930. |
| Democracy is to be tested and us with it. | La démocratie est mise à l'épreuve et nous avec elle. |
| Anaerobically not biodegradable, i.e. tested and found not biodegradable. | Non biodégradable en anaérobiose, c'est à dire testé et jugé non biodégradable |
| New models are being tested. | De nouveaux modèles sont expérimentés. |
| Successfully tested banknote handling machines | Automates de traitement des billets ayant fait l' objet de tests positifs |
| Credibility of int'l system tested. | La crédibilité de la solidarité internationale est en test. |
| He got tested for HIV. | Il s'est fait tester pour le VIH. |
| She got tested for HIV. | Elle s'est fait tester pour le VIH. |
| MySQL server executable not tested. | Exécutable du serveur MySQL non testé. |
| MySQL server configuration not tested. | La configuration du serveur MySQL n'est pas testée. |
| 150 more vehicle categories tested | 150 contrôle d'un plus grand nombre de catégories de véhicules |
| 273 more vehicle categories tested | 273 contrôle d'un plus grand nombre de catégories de véhicules |
| 281 more vehicle categories tested | 281 contrôle d'un plus grand nombre de catégories de véhicules |
Related searches : Inspected And Tested - Tested And Inspected - Tested And Certified - Tuned And Tested - Tested And Approved - Tested And Proven - Tested And Validated - Tested And Verified - Designed And Tested - Proven And Tested - Proved And Tested - Tried And Tested - Sampled And Tested - To Be Trialed
