Translation of "proven and tested" to French language:

Dictionary English-French

Proven - translation :

éprouvé

Proven and tested - translation :

éprouvée et testée

Tested - translation :

Examiné

Keywords : Prouvé Prouvée Contraire Prouver Preuves Testé Testée Testés épreuve Tester

Examples (External sources, not reviewed)

You know, in a world of new threats and new challenges you can choose leadership that has been tested and proven.	C'est notre futur.
and perseverance, proven character and proven character, hope	la persévérance la victoire dans l épreuve, et cette victoire l espérance.
Since then we have tested and proven the method to work in many fields such as art history, science, and governance transparency, to name just a few.	Depuis, on a testé la méthode et on a prouvé que la méthode s'applique à d'autres thématiques comme l'histoire de l'art, la sciences, ou la transparence en gouvernance, pour n'en citer que quelques unes.
And I tested them.	Je les ai ensuite testés.
and tested them with it.	afin de les y éprouver.
where appropriate, proven financial solvency and	s'il y a lieu, la preuve de la solvabilité financière et
where appropriate, proven financial solvency, and	le cas échéant, la preuve de la solvabilité financière, et,
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Et là, ils avaient un camp de détention où les prétendus vietnamiens seraient testés, linguistiquement.
We're tested.	On nous teste.
Tested against	Testé contre
T Tested	T Testés
Anaerobically biodegradable, i.e. tested and found biodegradable or not tested but demonstrated through analogy considerations etc.	Biodégradable en anaérobiose, c'est à dire testé et jugé biodégradable ou non testé mais dont la biodégradabilité a été démontrée par analogie, etc.
Anaerobically biodegradable i.e. tested and found biodegradable or not tested but demonstrated through analogy considerations etc.	Biodégradable en anaérobiose, c'est à dire testé et jugé biodégradable ou non testé, mais dont la biodégradabilité a été démontrée par analogie, etc.
Proven Leadership Role	Un leadership reconnu
Proven drafting skills	Aptitude éprouvée à la rédaction
He's proven it.	Il l'a prouvé.
You've proven that.	Vous l'avez prouvé.
Implemented, reviewed and tested various functions	Fonctions diverses implémentées, vérifiées et testées
7.5 delete tried and tested models	7.5 supprimer les modèles éprouvés
Acute and long term toxicity tested.	Toxicité aiguë et à long terme testée.
And so far, I've proven my case.	Jusqu'ici, les garçons m'ont donné raison.
Representative engines to be tested should be dismounted from vehicles used under normal conditions and be tested.	Les moteurs représentatifs à tester doivent être démontés de véhicules utilisés dans des conditions normales et être soumis aux essais.
Successfully tested machines	Machines testées positivement
I tested everything.	J'ai tout essayé.
I tested everything.	J'ai tout testé.
I tested it.	J'ai testé ça.
Not yet tested	Pas encore testé
That was proven today.	On en a la preuve aujourd'hui.
Now officially proven dead!	Maintenant, il est officiellement prouvé mort !
It's a proven fact.	C'est un fait prouvé.
It's proven done QED!	C'est prouvé vérifié CQFD !
A proven, successful formula	Une formule qui a fait ses preuves
This is proven fact.	Qu'est ce donc que ce clenbutérol?
This has been proven.	La preuve en est faite.
After they've proven up.	Et une fois le droit établi.
Then predictions can be made and tested.	Et à partir de là des prédictions peuvent être faites et testées.
Aktuálně.cz tested the nickname and it works.	Le quotidien Actuel.cz a testé le nom et ça marche.
We tested and we reduced the dust.	Nous avons effectué les contrôles et réduit la quantité de poussière.
We say nothing that isn't proven and provable.	On ne dit rien qui ne soit contrôlé et contrôlable.
Tested on Windows XP, not yet tested on Windows Vista but it should work.	Testé sur Windows XP, pas encore testé sur Windows Vista mais cela devrait fonctionner.
Six of the IgG positive patients also tested positive for IgM antibodies, and 1 patient tested positive for IgA antibodies.	Six des patients positifs en IgG ont également été testés positifs en anticorps IgM et 1 patient a été testé positif en anticorps IgA.
Entitlement was income tested.	Ces prestations sont assujetties à la vérification des ressources.
So I tested them.	Alors je les ai interrogés.
I tested other techniques.	J'ai testé d'autres dispositifs.
I've seen him tested.	Je l'ai vu à l'épreuve.

Afficher cette page en français