Translation of "treat yourself" to French language:

Dictionary English-French

Treat - translation :

Traiter

Treat yourself - translation :

Offrez-vous

Yourself - translation :

Toi même

Keywords : Traitez Traitent Traites Traiter Soigner Vous-même Toi-même Soin Seule Seul

Examples (External sources, not reviewed)

Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Droits Civils Traiter chaque personne comme vous vous traitez vous même
Treat yourself to a fantastic all girl break and let yourself be mollycoddled.	En résumé, faites une fantastique virée entre filles, durant laquelle vous serez traitées comme des reines.
Treat yourself to the gifts of the Jizera Mountains	Profitez des trésors des monts Jizerské Hory
Anne, prepare yourself for the treat of your life.	Anne, préparetoi pour un vrai cadeau.
Always treat all others as you'd like to be treated yourself.	Traite les autres comme tu voudrais être traité toi même.
Then treat yourself to a trip to the Kout Brewery in Šumava!	Faites une petite visite à la brasserie Kout
Treat yourself and your loved ones to a gift from the gift shop at the Brewery Museum.	Faites vous plaisir à vous et à vos amis avec un cadeau acheté au magasin du musée de la brasserie.
Sometimes it comes in a positive version Always treat all others as you'd like to be treated yourself.	Parfois, elle est exprimée positivement Traite les autres comme tu voudrais être traité toi même.
If you are not bothered by heights and endlessly steep stairs, then treat yourself to a beautiful view of Šumava.	Si l'altitude et les interminables escaliers abrupts ne vous font pas peur, alors ne manquez pas l'occasion de profiter d'une vue splendide sur le massif de la Šumava.
Treat yourself to a bit of the luxury you deserve and savour moments you ll remember for a long time to come.	Offrez vous le luxe que vous méritez et vivez des moments que vous ne serez pas prêt d oublier.
Treat your body to soothing natural treatments and let yourself be taken care of by top professionals in the field of body care.	Offrez à votre corps les procédures naturelles au toucher doux et laissez vous bichonner par les meilleurs spécialistes de soins corporels.
You can also give yourself a treat by climbing the chateau tower, from where a beautiful view opens out over the surrounding area.	Faites vous aussi plaisir en montant au sommet de la tour du château d où vous aurez une vue magnifique sur les environs.
Visit a Czech spa and treat yourself to a few days of perfect calm and rest with active movement that will recharge your batteries!	Allez dans une station thermale tchèque et accordez vous quelques jours de calme et de repos parfaits, accompagnés d exercices vivifiants qui vous redonneront du tonus
Well, this is a treat, your treat.	C'est un régal le vôtre.
After a walk along the Vltava or after a visit to the National Gallery, treat yourself to great gastronomy in the luxury restaurant La Degustation Bohême Bourgeoise.	Après avoir fait une promenade sur les bords de la Vltava ou après avoir visité la Galerie nationale, offrez vous une belle expérience gastronomique au luxueux restaurant La Dégustation Bohême Bourgeoise.
Well, treat yourself to some in the heart of Europe by visiting Thai Sun in the centre of Prague and enjoy a massage by an experienced masseur.	Rendez vous au Thai Sun dans le centre de Prague et laissez vous masser par des masseuses expérimentées.
Treat yourself to a unique outing to the nature reserve Prameny Vltavy (Springs of the Vltava River) or to one of the glacial lakes shrouded in mysterious fog.	Faites une excursion unique en vous rendant par exemple aux sources de la Vltava ou à l un des lac glaciaires recouvert d un mystérieux brouillard.
And check yourself, educate yourself	Examinez vous et informez vous.
Make yourself comfortable. Enjoy yourself.	Buvez un coup, mettezvous à l'aise.
Just as you treat me, so I will treat you.	Je vous traiterai exactement comme vous me traiterez.
They treat us worse than they treat you drug lords.	L'État est plus sévère avec nous qu'avec les narcos.
Adam Treat	Adam Treat
treat asthma),	utilisés pour traiter l asthme),
treat asthma),	utilisés pour traiter l asthme),
treat asthma),	terbutaline utilisés pour traiter l asthme),
treat asthma),	terbutaline utilisés pour traiter l asthme),
Convulsions or pronounced excitation treat with benzodiazepines Respiratory insufficiency treat with artificial respiration Tachycardia treat with beta blockers Urinary retention treat with catheterisation Mydriasis treat with pilocarpine eye drops and or place patient in dark room.	Effets anticholinergiques centraux graves (par ex. hallucinations, excitation sévère) traiter par physostigmine Convulsions ou états d excitation marquée traiter par benzodiazépines Insuffisance respiratoire mise sous respiration artificielle Tachycardie traiter par bêtabloquants Rétention urinaire pose d une sonde Mydriase traiter par collyre de pilocarpine et ou en plaçant le patient dans une chambre noire.
Test yourself, protect yourself, don't discriminate.	Faites le test, protégez vous, ne discriminez pas.
Make yourself comfortable and amuse yourself.	Amusetoi bien.
Calm yourself, calm yourself, my friend.	Calmezvous, mon ami.
If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way.	Si tu traites les ours avec respect, ils te traiteront de la même façon.
(used to treat dyslipidaemia) or sulfinpyrazone (used to treat chronic gout).	traitement des infections fongiques), le gemfibrozil (utilisé pour le traitement des hyperlipidémies) ou la sulfinpyrazone (utilisée pour le traitement de la goutte chronique).
Dedicate yourself and you can find yourself	Acharne toi et tu te trouveras
Believe in yourself and negotiate for yourself.	Croyez en vous et négociez pour vous vous même.
Sure, help yourself. Make yourself at home.	Bien sûr, fais comme chez toi.
I'll treat you.	Je t'inviterai.
I'll treat you.	Ce sera pour moi.
It's my treat.	C'est pour moi.
It's my treat.	C'est ma tournée.
Treat him well.	Traite le bien.
Treat him well.	Traitez le bien.
Treat her well.	Traite la bien.
Treat her well.	Traitez la bien.
Trick or treat.	Des bonbons ou je te joue un tour !
Trick or treat.	Des bonbons ou je vous joue un tour !

Afficher cette page en français