Translation of "travel in time" to French language:

Dictionary English-French

Time - translation :

Temps

Travel - translation :

Voyage

Travel in time - translation :

Voyager dans le temps

Keywords : Prochaine Heure Première Chaque Longtemps Voyager Voyagent Voyages Agence Voyage

Examples (External sources, not reviewed)

It is travel in time, travel on time.	C'est le voyage dans le temps, le voyage à l'heure.
There's no future in time travel.	Il n'y a pas d'avenir dans les voyages dans le temps.
There's no future in time travel.	Les voyages dans le temps sont sans avenir.
Time travel is impossible.	Le voyage dans le temps est impossible.
Time travel is possible.	Le voyage dans le temps est possible.
You travel all the time.	Vous voyagez tout le temps.
(a) Travel information and booking (timetables, preboarding, real time travel information)	(a) Informations sur les voyages et réservation (horaires, préembarquement, informations en temps réel)
When does time travel become possible?	Quand le voyage dans le temps devient il possible?
Space travel will be commonplace some time in the future.	Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.
I can't afford the time to travel.	Je ne peux me permettre le temps de voyager.
Travel time is approximately 35 40 minutes.	Le trajet dure 35 à 40 minutes.
The time will soon come when anyone can travel in space.	Le temps arrivera bientôt où n'importe qui pourra voyager dans l'espace.
And it actually took time for just information to travel, and for armies to travel.	Et les information prenaient simplement plus de temps pour voyager Ansi que pour les armées
Time off in lieu of unpaid work periods and travel time are not regarded as overtime.	Les heures récupérées et le temps de trajet ne sont pas considérés comme heures supplémentaires.
Would you like to travel back in time to a Moravian village?	Vous souhaitez remonter le temps et visiter un village morave ?
You know, a long time ago, I decided to travel the same open road that men travel.	J'ai décidé de suivre la même route que les hommes.
Where would you go if you could time travel?	Où irais tu si tu pouvais voyager dans le temps ?
Where would you go if you could time travel?	Où iriez vous si vous pouviez voyager dans le temps ?
This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart	Ça c'est Los Angeles, le Marché des Voyages dans le Temps de Echo Park
travel time (( 442 x 6 slots x 2 int.)	durée du trajet (442 x 6 slots x 2 int.)
travel time ( 442 x 6 slots x 6 int.)	voyage (442 x 6 slots x 6 int.)
1 From 1999 2 varying with time of travel	1 à partir de 1999 2 varie en fonction du temps de trajet
It takes a great deal of time to travel anywhere in Addis Ababa.	Il faut beaucoup de temps pour aller n'importe où à Addis Abeba.
It starts in the Civil War and you travel through time and space.	Tout commence pendant la Guerre Civile et continue à travers le temps et l espace.
We're gonna travel in style. I'm gettin' ready for the big time Someday I'm gonna be in big time news	On sera des princes !
It was a time when train travel was quite popular, and it was common for a train to travel in two separate sections.	La municipalité compte plusieurs parcs et équipements dont les parcs Apollo, des Moussaillons, Rigodon et Henri Farand, ainsi qu'un croquet intérieur.
Travel Back in Time With These Photos of Early 20th Century Cambodia Global Voices	Cambodge des photos du début du XX siècle, un voyage dans le passé
If I could travel back in time I'd relive the days you were mine	Si je pouvais remonter le temps, je revivrais les jours où on était ensemble
In my grandparents' time, it took several days to travel from Vitoria to Seville.	À l'époque de mes grands parents, il fallait plusieurs jours pour aller de Vitoria à Séville.
For the time being you are not allowed to travel.	Pour le moment, vous n'êtes pas autorisée à voyager.
For the time being you are not allowed to travel.	Pour le moment, vous n'êtes pas autorisée à voyager.
The time has come when we can travel through space.	Nous pouvons maintenant voyager dans l'espace.
This cyborg experienced time travel and went back to 2008.	Ce cyborg a participé à un voyage dans le temps et est retourné en 2008.
They have also served as a method for time travel.	Il est conçu comme permettant un voyage vers le passé.
The amount of suspension travel available has increased over time.	Le débattement a augmenté avec le temps.
It just says the distance you travel is equal to the speed or the velocity you travel times time.	Ça veut juste dire que la distance que vous parcourez est égale à la vitesse à laquelle vous voyagez multipliée par le temps.
Several of the factors to be taken into account include the changes in the travel industry and the deterioration of travel conditions, increases in travel time due to tightened security, and the opinion of the United Nations Medical Service on the health risks of travel.	Il faut notamment tenir compte de l'évolution du secteur des transports aériens, de la détérioration des conditions de voyage, de l'allongement de la durée des voyages dû au renforcement des mesures de sécurité ainsi que de l'avis du Service médical de l'ONU sur les risques que présentent les déplacements pour la santé.
Once upon a time they used to travel by a diligence.	Autrefois, on voyageait en diligence.
2.2 Transport economic impacts significant travel time savings for candidate countries	2.2 Incidences économiques des transports gains considérables sur les temps de trajet dans les pays candidats
Travel, travel in spaces unheard of by love	Voyage, dans l'espace inouï de l'amour
Travel, travel in spaces unheard of by love	Plus loin que la nuit et le jour
Indeed our next President will not have much time to travel around.	En fait, notre prochain président n'aura guère le temps de voyager.
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel	L'auteur de livres de voyages Aaron Gekoski explique dans le magazine de voyage en ligne Go World Travel
They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude.	Ils voyagent tous exactement au même moment avec les mêmes vents pour la traversée. Je sais qu'ils voyagent à la même altitude.
It allows unlimited rail travel in and between all participating countries for a certain period of time.	Il permet de sélectionner un certain nombre de jours de voyages sur une période de validité donnée.

Afficher cette page en français