Translation of "traumatic lesions" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Reduction of inflammation and relief of pain associated with musculo skeletal disorders and soft tissue lesions (traumatic injuries and surgical trauma). | Réduction de l inflammation et soulagement de la douleur associée à des désordres musculo squelettiques et des lésions des tissus mous (blessures traumatiques et trauma chirurgical). |
| Reduction of inflammation and relief of pain associated with musculo skeletal disorders and soft tissue lesions (traumatic injuries and surgical trauma). | Réduction de l'inflammation et soulagement de la douleur associée à des désordres musculo squelettiques et des lésions des tissus mous (blessures traumatiques et trauma chirurgical). |
| As one of the consequences of war, there are high rates registered of amputations, lesions of the spinal cord and bone marrow, traumatic injuries of brain, lesions of peripheral nerves and multiple traumas. | Du fait de la guerre, il y a de nombreux cas répertoriés d'amputations, de lésions de la colonne vertébrale et de la moelle épinière, de lésions traumatiques du cerveau et du système nerveux périphérique et de traumatismes multiples. |
| Traumatic experiences | Expériences traumatisantes |
| lesions | par le Gd |
| Single plasma samples were obtained from 516 adult and paediatric patients who received topical treatment with retapamulin 1 ointment twice daily for 5 days for the treatment of secondarily infected traumatic lesions. | Des prélèvements uniques de plasma ont été réalisés chez 516 patients adultes et enfants qui recevaient un traitement local par rétapamuline 1 , pommade deux fois par jour pendant 5 jours pour le traitement des lésions traumatiques secondairement infectées. |
| Post traumatic pain | Douleur post traumatique |
| Fever Cutaneous lesions Cough diarrhoea Neurological disturbances c. Macroscopic lesions | Lésions cutanées Toux diarrhée Troubles nerveux c. Lésions macroscopiques |
| HISTOLOGICAL LESIONS | LESIONS HISTOLOGIQUES |
| Fundamental lesions | Lésions fondamentales |
| MACROSCOPIC LESIONS | LESIONS MACROSCOPIQUES |
| Post traumatic Stress Disorder | Etat de stress post traumatique |
| POST TRAUMATIC STRESS DISORDER | EMEA 2005 CHMP 187488 2004 ETAT DE STRESS POST TRAUMATIQUE |
| of liver lesions | Détection des lésions hépatiques |
| Study 1, 6 index lesions Study 2, up to 8 index lesions 2. | Etude 1, 6 lésions cibles Etude 2, jusqu à 8 lésions cibles 2. |
| Both solutions are extremely traumatic. | Ces deux solutions sont extrêmement traumatisantes. |
| It was a traumatic experience. | Ce fut une expérience traumatisante. |
| Tom had a traumatic experience. | Tom a eu une expérience traumatisante. |
| Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress. | Prostitution, trafficking and Traumatic Stress. |
| Haematoma Traumatic haematoma Wound haemorhhage | Système classe organe terme préférentiel |
| Haematoma Traumatic haematoma Wound haemorhhage | Système classe organe terme préférentiel |
| Superinfection of skin lesions . | Surinfection des lésions cutanées . |
| Photograph 1 Meningitis lesions | Photo 1 Lésions de méningite |
| The main measure of effectiveness was the overall response to treatment, looking at the response of the lesions treated (lesions covering a smaller area, flatter lesions). | Le principal critère d évaluation de l efficacité était la réponse globale au traitement, évaluée en examinant la réponse des lésions traitées (diminution de surface ou de volume). |
| One was post traumatic stress disorder. | Le premier était le syndrome du stress post traumatique. |
| MRI evaluations for T1 weighted gadolinium (Gd) enhancing lesions and T2 hyperintense lesions were performed annually. | Les examens IRM (recherche de lésions rehaussées par gadolinium avec pondération en T1 et recherche de lésions hyperintenses en T2) ont été effectués tous les ans. |
| Yes that happened to me. This is why traumatic amnesia. Traumatic amnesia feels this whole connection is cut off. | C'est la cause de l'amnésie traumatique ou tout lien est coupé. |
| If you have infected lesions. | Si vous avez des lésions infectées. |
| Clinical studies have demonstrated that mangafodipir facilitates the detection of liver lesions in patients with such lesions. | Les études cliniques ont démontré que le mangafodipir facilite la détection des lésions hépatiques chez des patients présentant ce type de lésions. |
| Mr. Ali was diagnosed with post traumatic stress disorder and experiences depression and flashbacks, having witnessed traumatic events in Somalia. | M. Ali s'est vu diagnostiquer des troubles post traumatiques et souffre de dépression et de flashbacks , séquelles des événements traumatisants dont il a été témoin en Somalie. |
| South Africa Traumatic voting experience Global Voices | Afrique du Sud Une expérience traumatisante de vote |
| The hostage was so traumatic, tragic depressing. ( | La prise d'otages a été si traumatisante, tragique déprimante ( |
| Here are excerpts from her traumatic story | Voici quelques extraits de sa terrible histoire |
| International Society for Traumatic Stress Studies (1993) | Humanitarian Foundation of Canada (2005) |
| These skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an X ray examination. | Ces lésions cutanées étaient associées à des vergetures et des lésions osseuses découvertes lors d un examen radiologique. |
| If new skin lesions appear during or after therapy or if existing lesions change appearance, tell your doctor. | Si de nouvelles lésions cutanées apparaissent pendant ou après le traitement ou si des lésions pré existantes changent d aspect, signalez le à votre médecin. |
| In the detection of liver lesions, the use of TESLASCAN enhanced MRI resulted in more lesions being detected. | Concernant la détection de lésions hépatiques, l utilisation de l IRM améliorée par TESLASCAN a permis de détecter un nombre plus important de lésions. |
| You have in lesions and tent | Allez avec les lésions et tente |
| 4 8 AK lesions were treated. | Quatre à huit lésions ont été traitées. |
| lesions Mean number of Gd enhancing | 11 Nombre moyen de lésions rehaussées |
| Mild erythematous lesions have been observed. | De légères lésions érythémateuses ont été observées. |
| Do not use in dogs with infected lesions of bacterial, viral, fungal or parasitic origin or with ulcerated lesions. | Ne pas utiliser chez les chiens souffrant de lésions ulcératives ou d infections cutanées d'origine bactérienne, virale, fongique ou parasitaire. |
| But real life is also traumatic and limited. | Mais la vie est également traumatisante et limitée. |
| Sure, it might be traumatic, but so what? | Certes, c'est peut être traumatique, mais qu'est ce qu'on y peut? |
| We usually hear about post traumatic stress disorder. | Nous entendons généralement parler de stress post traumatique. |
Related searches : Traumatic Arthritis - Traumatic Nature - Traumatic Event - Traumatic Experience - Traumatic Wounds - Traumatic Stress - Traumatic Epilepsy - Traumatic Injury - Less Traumatic - Traumatic Rupture - Traumatic Shock - Inflammatory Lesions
