Translation of "transplant patient" to French language:
Dictionary English-French
Patient - translation : Transplant - translation : Transplant patient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Illyana is a match for a patient waiting for a kidney transplant. | Illyana est compatible pour un patient qui attend une transplantation de rein. |
| But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date. (Applause) | Mais 20 ans plus tard, mon patient, Surinder, est le plus ancien patient vivant qui ait été greffé avec un foie prélevé sur un cadavre à ce jour (Applaudissements) |
| Ammonaps is a long term treatment and needs to be taken until the patient has a successful liver transplant. | Ammonaps est un traitement à long terme qui doit être pris jusqu à ce que le patient puisse bénéficier d une greffe hépatique réussie. |
| Chronic GVHD was reported only if it is the cause of death one patient died 13 months post transplant. | Seules les réactions chroniques du greffon contre l hôte ayant entraîné le décès du patient ont été rapportées un patient est décédé 13 mois après la greffe. |
| In the prevention of rejection, the dose of Advagraf to use depends on the type of transplant the patient has received. | Pour la prévention du rejet, la dose d Advagraf à administrer dépend du type de greffe subie par le patient. |
| Post transplant improvement in the condition of the patient may alter the pharmacokinetics of tacrolimus and may necessitate further dose adjustments. | L amélioration de l état du patient après la transplantation peut modifier la pharmacocinétique du tacrolimus et nécessiter des adaptations ultérieures de la posologie. |
| Post transplant improvement in the condition of the patient may alter the pharmacokinetics of tacrolimus and may necessitate further dose adjustments. | Traitement du rejet Adultes et enfants |
| Simulect should not be given unless it is absolutely certain that the patient will receive the transplant and other medicines to prevent rejection. | Simulect ne doit être administré que dans la certitude absolue que le patient bénéficiera de la transplantation et que d autres médicaments utilisés pour la prévention du rejet lui seront administrés. |
| The way that CellCept should be given and the dose depend on the type of organ transplant and the patient s age and size. | Le mode d administration et la dose de CellCept recommandés dépendent du type d organe transplanté, ainsi que de l âge et de la taille du patient. |
| The way that Myfenax should be given and the dose depend on the type of organ transplant and the patient s age and size. | Le mode d administration et la dose de Myfenax recommandés dépendent du type de transplantation d organe ainsi que de l âge et de la taille de patient. |
| Kidney Transplant | Transplantation rénale |
| Heart Transplant | Transplantation cardiaque |
| Liver Transplant | Transplantation hépatique |
| Kidney Transplant | Transplantation rénale Adultes |
| Heart Transplant | Transplantation cardiaque Adultes |
| Liver Transplant | Transplantation hépatique Adultes |
| Kidney Transplant | La dose habituelle de Myfenax est la suivante |
| Liver Transplant | 46 l'enfant qui a reçu un greffon cardiaque. |
| The Shiraz Nemazi transplant center, also one of the pioneering transplant units of Iran, performed the first Iranian kidney transplant in 1967 and the first Iranian liver transplant in 1995. | Le centre de transplantation Nemazi de Shiraz est aussi une des unités pionnières en termes de greffes, qui a opéré la première greffe de rein en 1967 et la première greffe de foie en 1995. |
| In the early post transplant period ( 40 days post transplant), renal, cardiac and hepatic transplant patients had mean MPA AUCs approximately 30 lower and Cmax approximately 40 lower compared to the late post transplant period (3 6 months post transplant). | Au cours de la période précoce après transplantation ( 40 jours après la greffe), chez les transplantés rénaux, cardiaques et hépatiques, les valeurs moyennes d'ASC et de Cmax du MPA étaient respectivement d'environ 30 et 40 inférieures aux valeurs observées au cours de la période tardive après transplantation (de 3 à 6 mois après la greffe). |
| In the early post transplant period ( 40 days post transplant), renal, cardiac and hepatic transplant patients had mean MPA AUCs approximately 30 lower and Cmax approximately 40 lower compared to the late post transplant period (3 6 months post transplant). | 34 Au cours de la période précoce après transplantation ( 40 jours après la greffe), chez les transplantés rénaux, cardiaques et hépatiques, les valeurs moyennes d'ASC et de Cmax du MPA étaient respectivement d'environ 30 et 40 inférieures aux valeurs observées au cours de la période tardive après transplantation (de 3 à 6 mois après la greffe). |
| In the early post transplant period ( 40 days post transplant), renal, cardiac and hepatic transplant patients had mean MPA AUCs approximately 30 lower and C max approximately 40 lower compared to the late post transplant period (3 6 months post transplant). | Au cours de la période précoce après transplantation ( 40 jours après la greffe), chez les transplantés rénaux, cardiaques et hépatiques, les valeurs moyennes d'ASC et de Cmax du MPA étaient respectivement d'environ 30 et 40 inférieures aux valeurs observées au cours de la période tardive après transplantation (de 3 à 6 mois après la greffe). |
| In the early post transplant period ( 40 days post transplant), renal, cardiac and hepatic transplant patients had mean MPA AUCs approximately 30 lower and Cmax approximately 40 lower compared to the late post transplant period (3 6 months post transplant). | Au cours de la période précoce après transplantation ( 40 jours après la greffe), chez les transplantés rénaux, cardiaques et hépatiques, les valeurs moyennes d'ASC et de Cmax du MPA étaient respectivement d'environ 30 et 40 inférieures aux valeurs observées au cours de la période tardive après transplantation (de 3 à 6 mois après la greffe). |
| The way that Mycophenolate mofetil Teva should be given and the dose depend on the type of organ transplant and the patient s age and size. | Le mode d administration et la dose de Mycophénolate mofétil Teva recommandés dépendent du type de transplantation d organe ainsi que de l âge et de la taille du patient. |
| 14 transplant patients. | 14 pédiatrie. |
| 92 Liver Transplant | Transplantation hépatique |
| Organ transplant recipients | Patients transplantés |
| Solid organ transplant | EMEA 2004 CPMP 6214 03 Transplantation d' organe |
| Use in renal transplant | Utilisation en transplantation rénale |
| Use in cardiac transplant | Utilisation en transplantation cardiaque |
| Use in hepatic transplant | 39 Utilisation en transplantation hépatique |
| Use in cardiac transplant | 2 Utilisation en transplantation cardiaque |
| Use in hepatic transplant | Utilisation en transplantation hépatique |
| Use in hepatic transplant | 2 données sont indisponibles. |
| Use in hepatic transplant | 14 Utilisation en transplantation hépatique |
| Liver transplant recipients The safety and efficacy of telbivudine in liver transplant recipients are unknown. | Patients ayant eu une transplantation hépatique La tolérance et l efficacité de la telbivudine chez les patients ayant eu une transplantation hépatique ne sont pas connues. |
| Paediatric liver transplant recipients have a TBC approximately twice that of adult liver transplant patients. | Chez les transplantés hépatiques, la TBC des enfants est près de deux fois supérieure à celle des adultes. |
| Each infusion lasts for two hours and it is given to the patient every six hours on four consecutive days before treatment with cyclophosphamide or melphalan and the transplant. | Chaque perfusion dure deux heures et Busilvex est administré toutes les six heures pendant quatre jours consécutifs, préalablement au traitement par cyclophosphamide ou melphalan et avant la greffe. |
| Children and adolescents no data are available for paediatric hepatic transplant patients, therefore use in this patient group is not recommended until further data to support this is available. | Enfants et adolescents aucune donnée concernant la transplantation hépatique n est disponible en pédiatrie et en conséquence l utilisation n est pas recommandée dans cette tranche d âge tant que les données sont indisponibles. |
| Dose adjustment during post transplant period Advagraf doses are usually reduced in the post transplant period. | Adaptation posologique pendant la période post transplantation En général, la posologie d Advagraf est réduite pendant la période post transplantation. |
| Dose adjustment during post transplant period Advagraf doses are usually reduced in the post transplant period. | 35 En général, la posologie d Advagraf est réduite pendant la période post transplantation. |
| 2 Use in hepatic transplant | Utilisation en transplantation hépatique |
| 26 Use in hepatic transplant | 26 Utilisation en transplantation hépatique |
| Kidney disease or kidney transplant. | Maladie rénale ou greffe de rein. |
| Lymphoma post transplant lymphoproliferative disorder | Lymphome syndro me lymphoprolifératif post transplantation Pancytopénie |
Related searches : Organ Transplant - Corneal Transplant - Transplant Rejection - Transplant Tourism - Transplant Survival - Marrow Transplant - Transplant Operation - Transplant Medicine - Transplant Unit - Kidney Transplant - Transplant Surgeon - Renal Transplant - Hair Transplant
