Translation of "transient ischemic attack" to French language:
Dictionary English-French
Attack - translation : Ischemic - translation : Transient - translation : Transient ischemic attack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agitation, anxiety Disturbance in attention, dysgeusia, impaired balance, hyperaesthesia, oral paraesthesia, transient ischemic attack | Agitation, anxiété Perturbation de l attention, dysgueusie, troubles de l équilibre, hyperesthésie, paresthésie orale, accident ischémique transitoire |
| In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | 51 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | 3 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | 19 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | 35 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | 67 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | 83 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | 18 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | 33 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | 48 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | 63 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | 78 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| 3 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| 17 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| 31 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| 45 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| 59 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| 73 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported. | Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques. |
| Stroke, transient ischaemic attack | Accident vasculaire, accident ischémique transitoire |
| This finding should be considered when prescribing raloxifene for postmenopausal women with a history of stroke or other significant stroke risk factors, such as transient ischemic attack or atrial fibrillation. | Ce résultat doit être pris en compte lors de la prescription du raloxifène chez les femmes ménopausées ayant un antécédent d accident vasculaire cérébral ou d autres facteurs de risque importants d accident vasculaire cérébral, tels qu un accident ischémique cérébral transitoire ou une fibrillation auriculaire. |
| Uncommon flushing, cerebrovascular accident , transient ischaemic attack. | Peu fréquent bouffées vasomotrices, accident vasculaire cérébral , accident ischémique cérébral transitoire. |
| History of stroke or transient ischaemic attack (TIA). | Antécédent d'accident vasculaire cérébral ou d'accident ischémique transitoire (AIT). |
| Furthermore , Zocord significantly reduced the risk of fatal plus nonfatal cerebrovascular events (stroke and transient ischemic attacks) by 28 . | De plus, Zocord a significativement réduit de 28 le risque d événements vasculaires cérébraux fatals et non fatals EMEA 2004 CPMP 459 04 |
| In the same study at 5 years, there was no increase in the risk of stroke including hemorrhagic, ischemic, embolic stroke, stroke type unspecified and transient ischemic attacks in FABLYN treated patients. | A 5 ans dans la même étude, il n a pas été observé d augmentation du risque d accidents vasculaires cérébraux incluant les AVC hémorragiques, ischémiques, emboliques, les AVC de type non précisé et les accidents ischémiques transitoires chez les patientes traitées par FABLYN. |
| CNS bleeding, syncope, tremor, amnesia Rare cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, convulsion | Affections du système nerveux Fréquent étourdissement, dysgueusie, somnolence Peu fréquent hémorragie du SNC, syncope, tremblement, amnésie Rare accident cérébro vasculaire, accident ischémique transitoire, convulsion |
| If you have ever had a stroke or a transient ischaemic attack (TIA). | Si vous avez déjà subi un accident vasculaire cérébral (AVC) ou un accident ischémique transitoire |
| Headache Dizziness Somnolence, Hypoaesthesia Cerebrovascular accident, Syncope Transient ischaemic attack, Seizure, Seizure recurrence | Sensations vertigineuses Somnolence, Hypoesthésie Accident vasculaire cérébral, Syncope Accident ischémique transitoire, Crise d épilepsie, Récidive de crise d épilepsie |
| Headache Dizziness Somnolence, Hypoaesthesia Cerebrovascular accident, Syncope Transient ischaemic attack, Seizure, Seizure recurrence | Sensations vertigineuses Somnolence, Hypoesthésie Accident vasculaire cérébral, Syncope |
| Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, parosmia | vasculaire cérébral ischémique et accident ischémique transitoire, perturbation des aptitudes psychomotrices, parosmie |
| Known history of ischaemic stroke or transient ischaemic attack in the preceding 6 months | transitoire au cours des 6 derniers mois Démence |
| Patients who presented with cardiac events within 12 months prior to SUTENT administration, such as myocardial infarction (including severe unstable angina), coronary peripheral artery bypass graft, symptomatic congestive heart failure (CHF), cerebrovascular accident or transient ischemic attack, or pulmonary embolism were excluded from SUTENT clinical studies. | Les patients ayant présenté des événements cardiaques dans les 12 mois précédant l administration de SUTENT, tels qu infarctus du myocarde (y compris angor sévère ou instable), pontage artériel coronarien ou périphérique par greffe, insuffisance cardiaque congestive symptomatique, accident vasculaire cérébral ou épisode ischémique transitoire, ou embolie pulmonaire, n ont pas été inclus dans les études cliniques de SUTENT. |
| Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, burning sensation, parosmia | Inflammation gastro intestinale, troubles digestifs, gêne abdominale, dyspepsie, diarrhée, nausées, vomissements |
| An increased incidence of arterial thromboembolic events was observed in patients treated with Avastin across indications, including cerebrovascular accidents, myocardial infarction, transient ischemic attacks, and other arterial thromboembolic events. | Une augmentation de l incidence des évènements thromboemboliques artériels a été observée chez les patients traités par Avastin, toutes indications confondues, incluant les accidents vasculaires cérébraux, les infarctus du myocarde, les accidents ischémiques transitoires et les autres évènements thromboemboliques artériels. |
| Pooled arterial thromboembolic events including cerebrovascular accident, myocardial infarction, transient ischaemic attack and other arterial thromboembolic events. | Evénements thromboemboliques artériels poolés incluant les accidents vasculaires cérébraux, les infarctus du myocarde, les accidents ischémiques transitoires et les autres évènements thromboemboliques artériels. |
| Serious cardiovascular events, including myocardial infarction, sudden cardiac death, unstable angina pectoris, ventricular arrhythmia, stroke, transient ischemic attacks, chest pain, palpitations and tachycardia, have been reported either post marketing and or in clinical trials. | Des événements cardiovasculaires graves, tels que infarctus du myocarde, mort subite d origine cardiaque, angor instable, arythmie ventriculaire, accidents ischémiques cérébraux et accidents ischémiques transitoires, douleur thoracique, palpitations et tachycardie ont été rapportés après la commercialisation et ou lors des essais cliniques. |
| Stroke is an uncommon side effect of Efient in patients who have never had a stroke or transient ischaemic attack (TIA). | L accident vasculaire cérébral est un effet secondaire peu fréquent d Efient chez les patients qui n ont jamais eu d accident vasculaire cérébral (AVC) ou d accident ischémique transitoire (AIT). |
| Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy Visual defects | optique ischémique antérieure non artéritique Anomalies visuelles |
| Blood and lymphatic system disorders Transient thrombocytopenia, transient lymphadenopathy | Affections hématologiques et du système lymphatique Thrombocytopénie transitoire, lymphadénopathie transitoire |
| Cerebrovascular adverse events in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age | Evénements indésirables cérébrovasculaires dans ces mêmes études cliniques, des événements indésirables cérébrovasculaires (par exemple accident vasculaire cérébral, accident ischémique transitoire), dont certains d'évolution fatale, ont été rapportés chez ces patients (age moyen |
| Transient mydriasis, salivation, vomiting and transient rapid respiration were observed. | Une mydriase transitoire, de la salivation, des vomissements et une accélération respiratoire passagère ont pu être observés. |
| Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion | Neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique (NOIAN), Occlusion vasculaire rétinienne |
| Hypotension (transient) | Hypotension (transitoire) |
| transient Uncommon | Peu fréquent |
| Transient map | Cartographie transitoire |
Related searches : Transient Ischaemic Attack - Ischemic Heart - Ischemic Disease - Ischemic Injury - Ischemic Insult - Ischemic Cardiomyopathy - Ischemic Event - Ischemic Hypoxia - Ischemic Anoxia - Ischemic Stroke - Ischemic Tissue
