Translation of "transient ischaemic attack" to French language:

Dictionary English-French

Attack - translation :

Attaque

Ischaemic - translation :

Ischémique

Transient - translation :

Transitoire

Transient ischaemic attack - translation :

Attaque ischémique transitoire

Keywords : Attaquent Infarctus Attaquer Agression Attaqué Transitoire éphémère Passagère Transit Vagabond

Examples (External sources, not reviewed)

Stroke, transient ischaemic attack	Accident vasculaire, accident ischémique transitoire
Uncommon flushing, cerebrovascular accident , transient ischaemic attack.	Peu fréquent bouffées vasomotrices, accident vasculaire cérébral , accident ischémique cérébral transitoire.
History of stroke or transient ischaemic attack (TIA).	Antécédent d'accident vasculaire cérébral ou d'accident ischémique transitoire (AIT).
Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, parosmia	vasculaire cérébral ischémique et accident ischémique transitoire, perturbation des aptitudes psychomotrices, parosmie
Known history of ischaemic stroke or transient ischaemic attack in the preceding 6 months	transitoire au cours des 6 derniers mois Démence
Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, burning sensation, parosmia	Inflammation gastro intestinale, troubles digestifs, gêne abdominale, dyspepsie, diarrhée, nausées, vomissements
CNS bleeding, syncope, tremor, amnesia Rare cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, convulsion	Affections du système nerveux Fréquent étourdissement, dysgueusie, somnolence Peu fréquent hémorragie du SNC, syncope, tremblement, amnésie Rare accident cérébro vasculaire, accident ischémique transitoire, convulsion
If you have ever had a stroke or a transient ischaemic attack (TIA).	Si vous avez déjà subi un accident vasculaire cérébral (AVC) ou un accident ischémique transitoire
Headache Dizziness Somnolence, Hypoaesthesia Cerebrovascular accident, Syncope Transient ischaemic attack, Seizure, Seizure recurrence	Sensations vertigineuses Somnolence, Hypoesthésie Accident vasculaire cérébral, Syncope Accident ischémique transitoire, Crise d épilepsie, Récidive de crise d épilepsie
Headache Dizziness Somnolence, Hypoaesthesia Cerebrovascular accident, Syncope Transient ischaemic attack, Seizure, Seizure recurrence	Sensations vertigineuses Somnolence, Hypoesthésie Accident vasculaire cérébral, Syncope
Pooled arterial thromboembolic events including cerebrovascular accident, myocardial infarction, transient ischaemic attack and other arterial thromboembolic events.	Evénements thromboemboliques artériels poolés incluant les accidents vasculaires cérébraux, les infarctus du myocarde, les accidents ischémiques transitoires et les autres évènements thromboemboliques artériels.
Stroke1, Syncope, Transient ischaemic attacks1, Migraine	Accident vasculaire cérébral1, Syncope, Accidents ischémiques transitoires1, Migraine
Stroke1, Syncope, Transient ischaemic attacks1, Migraine	Accident vasculaire cérébral1,
Stroke1, Syncope, Transient ischaemic attacks1, Migraine	Accident vasculaire cérébral1, Syncope, Accidents
Stroke is an uncommon side effect of Efient in patients who have never had a stroke or transient ischaemic attack (TIA).	L accident vasculaire cérébral est un effet secondaire peu fréquent d Efient chez les patients qui n ont jamais eu d accident vasculaire cérébral (AVC) ou d accident ischémique transitoire (AIT).
Cerebrovascular adverse events in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age	Evénements indésirables cérébrovasculaires dans ces mêmes études cliniques, des événements indésirables cérébrovasculaires (par exemple accident vasculaire cérébral, accident ischémique transitoire), dont certains d'évolution fatale, ont été rapportés chez ces patients (age moyen
Epidemiological studies have also associated the use of combined oral contraceptives (COCs) with an increased risk for arterial (myocardial infarction, transient ischaemic attack, stroke) thromboembolism.	Les études épidémiologiques ont aussi associé l utilisation de contraceptifs oraux hormonaux avec une augmentation des risques de thromboembolie arterielle (infarctus du myocarde, accident ischémique transitoire, accident vasculaire cérébral).
Transient ischaemic attack and cerebrovascular accident were ADRs reported in clinical trials with a frequency of 1.4 and 1.5 , respectively, in elderly patients with dementia.	Les accidents ischémiques transitoires et les accidents vasculaires cérébraux sont des effets indésirables rapportés dans les essais cliniques avec une fréquence de respectivement 1,4 et 1,5 , chez les patients âgés déments.
Serious cardiovascular events, including cerebrovascular haemorrhage, sudden cardiac death, transient ischaemic attack, unstable angina and ventricular arrhythmia have been reported post marketing in temporal association with another medicinal product in this class.	Rapports après commercialisation d autres produits de la même classe Troubles vasculaires des évènements cardiovasculaires graves tels que, hémorragies cérébrovasculaires, mort subite d'origine cardiaque, accident ischémique transitoire, angor instable et arythmie ventriculaire ont été rapportés lors de l utilisation d autres médicaments commercialisés de la même classe.
Serious cardiovascular events, including cerebrovascular haemorrhage, sudden cardiac death, transient ischaemic attack, unstable angina and ventricular arrhythmia have been reported post marketing in temporal association with another medicinal product in this class.	Troubles vasculaires des évènements cardiovasculaires graves tels que, hémorragies cérébrovasculaires, mort subite d'origine cardiaque, accident ischémique transitoire, angor instable et arythmie ventriculaire ont été rapportés lors de l utilisation d autres médicaments commercialisés de la même classe.
percutaneous transluminal coronary angioplasty) by 27 (p 0.001)., The relative risk of stroke was also reduced by 32 (p 0.032), and stroke or transient ischaemic attack (TIA) combined by 27 (p 0.02).	Le risque relatif d accident vasculaire cérébral a également été réduit de 32 (p 0,032) et le risque cumulé d accident vasculaire cérébral ou d accident ischémique transitoire (AIT) de 27 (p 0,02).
percutaneous transluminal coronary angioplasty) by 27 (p 0.001)., The relative risk of stroke was also reduced by 32 (p 0.032), and stroke or transient ischaemic attack (TIA) combined by 27 (p 0.02).	Le risque relatif d accident vasculaire cérébral a également été reduit de 32 (p 0,032) et le risque combiné d accident vasculaire cérébral ou d accident ischémique transitoire (AIT) de 27 (p 0,02).
Serious cardiovascular and cerebrovascular events, including myocardial infarction, angina pectoris, cerebrovascular accident and transient ischaemic attack have been uncommonly reported during clinical studies with pemetrexed, usually when given in combination with another cytotoxic agent.	Des effets cardiovasculaires et cérébrovasculaires graves y compris des infarctus du myocarde, angines de poitrine, accidents vasculaires cérébraux et ischémies transitoires ont été peu fréquemment rapportés pendant les études cliniques avec le pemetrexed, habituellement lorsque celui ci est administré en association avec un autre agent cytotoxique.
Serious cardiovascular events, including myocardial infarction, unstable angina, sudden cardiac death, ventricular arrhythmia, cerebrovascular haemorrhage, transient ischaemic attack, hypertension and hypotension have been reported post marketing in temporal association with the use of VIAGRA.	Depuis sa mise sur le marché, des événements cardiovasculaires graves tels que, infarctus du myocarde, angor instable, mort subite d'origine cardiaque, arythmie ventriculaire, hémorragie cérébro vasculaire, accident ischémique transitoire, hypertension et hypotension ont été rapportés lors de l'utilisation de VIAGRA.
3 Serious cardiovascular events, including myocardial infarction, unstable angina, sudden cardiac death, ventricular arrhythmia, cerebrovascular haemorrhage, transient ischaemic attack, hypertension and hypotension have been reported post marketing in temporal association with the use of VIAGRA.	Depuis sa mise sur le marché, des événements cardiovasculaires graves tels que, infarctus du myocarde, angor instable, mort subite d'origine cardiaque, arythmie ventriculaire, hémorragie cérébro vasculaire, accident ischémique transitoire, hypertension et hypotension ont été rapportés lors de l'utilisation de VIAGRA.
The main measure of effectiveness was how many patients experienced a new ischaemic event (heart attack, ischaemic stroke or death) over one to three years.	La principale mesure d efficacité était le nombre de patients ayant subi un nouvel accident ischémique (crise cardiaque, attaque ischémique ou décès) sur une durée de une à trois années.
It must not be used in patients who have a condition that causes excessive bleeding, who have had a stroke or transient ischaemic attack (a temporary reduction in the blood supply to part of the brain), or with severe liver problems.	Il ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent une maladie entraînant des saignements excessifs, qui ont eu une attaque cérébrale ou un accident ischémique transitoire (une réduction temporaire de l irrigation sanguine dans une partie du cerveau) ou qui ont de graves problèmes de foie.
Agitation, anxiety Disturbance in attention, dysgeusia, impaired balance, hyperaesthesia, oral paraesthesia, transient ischemic attack	Agitation, anxiété Perturbation de l attention, dysgueusie, troubles de l équilibre, hyperesthésie, paresthésie orale, accident ischémique transitoire
In post marketing experience with sildenafil for male erectile dysfunction, serious cardiovascular events, including myocardial infarction, unstable angina, sudden cardiac death, ventricular arrhythmia, cerebrovascular haemorrhage, transient ischaemic attack, hypertension and hypotension have been reported in temporal association with the use of sildenafil.	Au cours de l expérience acquise depuis la mise sur le marché du sildénafil dans la dysfonction érectile chez l homme, des événements cardiovasculaires graves tels que, infarctus du myocarde, angor instable, mort subite d'origine cardiaque, arythmie ventriculaire, hémorragie cérébro vasculaire, accident ischémique transitoire, hypertension et hypotension ont été rapportés, en relation temporelle avec l'utilisation de sildénafil.
In placebo controlled trials in elderly patients with dementia there was a significantly higher incidence (approximately 3 fold increased) of CVAEs, such as stroke (including fatalities) and transient ischaemic attack in patients treated with RISPERDAL compared with patients treated with placebo (mean age 85 years range 73 to 97).	Dans des essais contrôlés versus placebo réalisés chez des patients âgés déments, une incidence statistiquement plus élevée (environ 3 fois supérieure) des évènements indésirables cérébrovasculaires, tels que des accidents vasculaires cérébraux (dont des décès) et des accidents ischémiques transitoires a été observée chez des patients traités par la rispéridone comparativement aux patients recevant du placebo (âge moyen 85 ans extrêmes 73 97 ans).
In placebo controlled trials in elderly patients with dementia there was a significantly higher incidence (approximately 3 fold increased) of CVAEs, such as stroke (including fatalities) and transient ischaemic attack in patients treated with RISPERDAL compared with patients treated with placebo (mean age 85 years range 73 to 97).	Dans des essais contrôlés versus placebo réalisés chez des patients âgés déments, une incidence statistiquement plus élevée (environ 3 fois supérieure) des évènements indésirables cérébrovasculaires, tels que des accidents vasculaires cérébraux (dont des décès) et des accidents ischémiques transitoires a été observée chez des patients traités par RISPERDAL comparativement aux patients recevant du placebo (âge moyen 85 ans extrêmes 73 97 ans).
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	51 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	3 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	19 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	35 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	67 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	83 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	18 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	33 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	48 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	63 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	78 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
3 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
17 In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.

Afficher cette page en français