Translation of "ischemic disease" to French language:

Dictionary English-French

Disease - translation :

Maladie

Ischemic - translation :

Ischémique

Ischemic disease - translation :

Maladie ischémique

Keywords : Maladie Maladies Malade

Examples (External sources, not reviewed)

Why are more and more women dying of ischemic heart disease?	Pourquoi de plus en plus de femmes meurent elles de maladies cardiaques ischémiques ?
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	Comme avec n importe quel agent antihypertenseur, une baisse brutale de la pression artérielle chez des patients porteurs d une cardiopathie ischémique ou d une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	19 antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une azotémie, une oligurie ou, rarement, à une insuffisance rénale aiguë.
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	34 antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une azotémie, une oligurie ou, rarement, à une insuffisance rénale aiguë.
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	49 antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une azotémie, une oligurie ou, rarement, à une insuffisance rénale aiguë.
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	64 antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une azotémie, une oligurie ou, rarement, à une insuffisance rénale aiguë.
Ischemic heart disease Under ischemic conditions, a deterioration of cardiac function and a decrease in coronary blood flow could theoretically arise from antagonism of bradykinin receptor type 2.	Cardiopathie ischémique En cas de cardiopathie ischémique, une détérioration de la fonction cardiaque et une diminution du débit sanguin coronaire seraient théoriquement provoquées par l antagonisme du récepteur bradykinine de type 2.
Ischemic heart disease is the most common cause of death in most Western countries and a major cause of hospital admissions.	Une ischémie (prononcer ) est la diminution de l'apport sanguin artériel à un organe.
However, CARE (Cholesterol and Recurrent Events) and LIPID (Long Term Intervention with Pravastatin in Ischemic Disease) studies also included both men and women.	Cependant, les études Cholesterol and Recurrent Events (CARE) et Long term Intervention with pravastatin in ischemic disease (LIPID) ont inclus à la fois des patients de sexe masculin et de sexe féminin.
Caution should therefore be observed in the administration of Firazyr to patients with acute ischemic heart disease or unstable angina pectoris (see section 5.3).	Il convient donc d être prudent lors de l administration de Firazyr aux patients présentant une cardiopathie ischémique aiguë ou une angine de poitrine instable (voir rubrique 5.3).
The diseases are respiratory ailments, streptococcal pharyngitis, conjunctivitis, typhoid and paratyphoid, viral hepatitis, skin diseases, anaemia, hypertension, ischemic heart disease, ictus, mental disorders, tuberculosis and malaria.	Le Comité estime, compte tenu de l'examen des pièces justificatives communiquées par l'Iran et des informations émanant de hauts responsables du Ministère iranien de la santé et de l'enseignement médical, que le type et le nombre des soins en question cadrent avec la pratique internationale en matière de soins aux réfugiés.
Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy Visual defects	optique ischémique antérieure non artéritique Anomalies visuelles
Similar considerations may apply to patients with ischemic heart or cerebrovascular disease in whom an excessive fall in blood pressure could result in a myocardial infarction or cerebrovascular accident.	Des mesures similaires peuvent être prises chez des patients ayant une cardiopathie ischémique ou ayant eu des accidents vasculaires cérébraux, patients chez lesquels une baisse excessive de la pression artérielle pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.
In patients with chronic renal failure and clinically evident ischemic heart disease or congestive heart failure, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration.	Chez les patients souffrant d insuffisance rénale chronique et présentant des signes cliniques d'ischémie myocardique ou d'insuffisance cardiaque congestive, la concentration en hémoglobine pendant la phase d entretien ne doit pas dépasser la limite supérieure de la concentration d hémoglobine cible.
Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion	Neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique (NOIAN), Occlusion vasculaire rétinienne
The study is only carried out in men between 40 and 55 years of age in a Finland, where at that time men were at particularly high risk for ischemic heart disease.	L étude n a été effectuée que sur des hommes âgés de 40 à 55 ans en Finlande, pays dans lequel, à cette époque, les hommes présentaient un risque particulièrement élevé de cardiopathie ischémique.
insufficient blood supply known as non arteritic ischemic optic neuropathy (NAION)	optique liée à un apport sanguin insuffisant appelée neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique (NOIAN).
Clinical investigation of medicinal products for the treatment of acute ischemic stroke	C linical investigation of medicinal products for the treatment of acute is c h e m ic stroke
In the same study at 5 years, there was no increase in the risk of stroke including hemorrhagic, ischemic, embolic stroke, stroke type unspecified and transient ischemic attacks in FABLYN treated patients.	A 5 ans dans la même étude, il n a pas été observé d augmentation du risque d accidents vasculaires cérébraux incluant les AVC hémorragiques, ischémiques, emboliques, les AVC de type non précisé et les accidents ischémiques transitoires chez les patientes traitées par FABLYN.
Agitation, anxiety Disturbance in attention, dysgeusia, impaired balance, hyperaesthesia, oral paraesthesia, transient ischemic attack	Agitation, anxiété Perturbation de l attention, dysgueusie, troubles de l équilibre, hyperesthésie, paresthésie orale, accident ischémique transitoire
At 5 years in the overall study population (N 8,556), the incidence of major coronary events, including coronary death, non fatal myocardial infarction, new ischemic heart disease, hospitalization for unstable angina, and revascularisation procedures, was significantly lower.	A 5 ans, dans la population globale de l étude (n 8 556), l incidence d événements coronariens majeurs, incluant les décès d origine coronarienne, les infarctus du myocarde non fatals, les cardiopathies ischémiques d apparition récente, les hospitalisations pour angor instable et les interventions de revascularisation, a été significativement plus faible.
Very rarely, severe OHSS may be complicated by pulmonary embolism, ischemic stroke and myocardial infarction.	Très rarement, les SHO sévères peuvent s'accompagner de complications telles que embolie pulmonaire, lésion ischémique ou infarctus du myocarde.
Very rarely, severe OHSS may be complicated by pulmonary embolism, ischemic stroke and myocardial infarction.	Très rarement, les SHO sévères peuvent s'accompagner de complications telles embolie pulmonaire, accident vasculaire cérébral ischémique ou infarctus du myocarde.
if you have ever had loss of vision because of non arteritic anterior ischemic optic neuropathy	si vous avez déjà présenté une perte de la vision due à une neuropathie optique ischémique
if you have had a clot in an artery of your brain (ischemic stroke) which occurred within the last seven days if you are taking another type of medicine (see Taking other medicines ). if you have kidney or liver disease	Si vous avez eu un caillot dans une artère de votre cerveau (accident vasculaire cérébral ischémique) survenu dans les sept derniers jours Si vous prenez d autres médicaments (voir Prise d'autres médicaments ) Si vous présentez une maladie du foie ou des reins.
13 For patients with established coronary heart disease or other patients at increased risk of ischemic events, the treatment goal is LDL C 3 mmol l (or 115 mg dl) and total cholesterol 5 mmol l (or 190 mg dl).	10mg
27 For patients with established coronary heart disease or other patients at increased risk of ischemic events, the treatment goal is LDL C 3 mmol l (or 115 mg dl) and total cholesterol 5 mmol l (or 190 mg dl).	Colestipol L'administration concomitante de PRODUCT NAME et de colestipol conduit à une diminution (d'environ 25 ) des concentrations plasmatiques d'atorvastatine et de ses métabolites actifs.
41 For patients with established coronary heart disease or other patients at increased risk of ischemic events, the treatment goal is LDL C 3 mmol l (or 115 mg dl) and total cholesterol 5 mmol l (or 190 mg dl).	Chez les patients ayant une maladie coronaire avérée ou chez ceux ayant un risque élevé d évènements ischémiques, l objectif thérapeutique est un taux de LDL C 3 mmol l (ou 115 mg dl) et un taux de cholestérol total 5 mmol l (ou 190 mg dl).
55 For patients with established coronary heart disease or other patients at increased risk of ischemic events, the treatment goal is LDL C 3 mmol l (or 115 mg dl) and total cholesterol 5 mmol l (or 190 mg dl).	Chez les patients ayant une maladie coronaire avérée ou chez ceux ayant un risque élevé d évènements ischémiques, l objectif thérapeutique est un taux de LDL C 3 mmol l (ou 115 mg dl) et un taux de cholestérol total 5 mmol l (ou 190 mg dl).
you have had a clot in an artery of your brain (ischemic stroke) which occurred within the last	une intervention chirurgicale (y compris dentaire) prévue dans les 7 jours à venir
Very rare bowel obstruction, bowel perforation, pseudomembranous colitis, ischemic colitis, mesenteric thrombosis, necrotising enterocolitis, oesophagitis, ascites, acute pancreatitis	Très rare( ) obstruction intestinale, perforation intestinale, colite pseudomembraneuse, colite ischémique, thrombose mésentérique, entérocolite nécrosante, oesophagite, ascite, pancréatite aiguë.
The rates of ischemic stroke were 0.14 versus 0.23 per 100 patient years on etoricoxib versus diclofenac respectively.	L incidence des accidents ischémiques cérébraux ont été respectivement de 0,14 et 0,23 pour 100 patients année pour étoricoxib et diclofénac.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	51 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	3 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	19 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	35 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	67 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	83 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	18 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	33 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	48 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	63 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.	78 Des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
Furthermore , Zocord significantly reduced the risk of fatal plus nonfatal cerebrovascular events (stroke and transient ischemic attacks) by 28 .	De plus, Zocord a significativement réduit de 28 le risque d événements vasculaires cérébraux fatals et non fatals EMEA 2004 CPMP 459 04

Afficher cette page en français