Translation of "traded through" to French language:

Dictionary English-French

Through - translation :

Par

Traded - translation :

Négociés

Traded through - translation :

Négociés par

Keywords : Traversé Traverser Travers Passe Passer échangé échangée Troqué échanger Vendu

Examples (External sources, not reviewed)

Halfway through the 1997 season, he was traded to the MetroStars on 10 July.	En 1997, il fut vendu aux MetroStars à la mi saison.
Midway through the next season Atlanta traded Sparrow to the New York Knicks for Scott Hastings.	Au milieu de la saison suivante, Atlanta transféra Sparrow aux New York Knicks contre Scott Hastings.
A market operates through brokers and on electronic exchanges where EUAs are traded on a daily basis.	Le marché fonctionne par l'intermédiaire de courtiers et de sites de transactions électroniques, où les quotas communautaires sont achetés et vendus au jour le jour.
traded loans	Crédits négociés
10.2.3 Products traded by these manufacturers are thus generally identified only through their registered mark without any additional indication.	7.2.3 Or les produits commercialisés par ces producteurs sont généralement identifiés uniquement par leur marque enregistrée, sans aucune indication additionnelle.
5.2.3 Products traded by these manufacturers are thus generally identified only through their registered mark without any additional indication.	5.2.3 Or les produits commercialisés par ces producteurs sont généralement identifiés uniquement par leur marque enregistrée, sans aucune indication additionnelle.
It is traded.	C'est négociable.
Bonds are also traded.	Les obligations aussi sont négociables.
I traded, didn't I?	J'ai payé, pas vrai ?
I traded on it.	Et je m'en suis servie.
Admati and her colleagues recommend requirements that force financial firms to generate equity funding either through retained earnings or, in the case of publicly traded firms, through stock issuance.	Admati et ses collègues recommandent la mise en place d exigences qui obligeraient les sociétés financières à lever des fonds propres soit par les bénéfices non répartis, ou, dans le cas de sociétés cotées en bourse, par l émission d actions.
Again, relative prices could change either through an increase in the HK dollar price of internationally traded goods or through decreases in the HK dollar prices of local goods.	Ici aussi, la variation des prix relatifs, exprimés en dollar de Hong Kong, pouvait se faire par une augmentation de prix des marchandises étrangères ou par une diminution de prix des marchandises produites sur place.
He traded on her kindness.	Il abuse de sa gentillesse.
3 labelling globally traded goods	3 Étiquetage des biens échangés sur le marché mondial
3.6.4 Exchange Traded Funds (ETFs)	3.6.4 Fonds d'investissement cotés (ETF)
(i) through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading or through the facilities of an MTF in which the share in question is traded	i) par le biais des infrastructures de tout marché réglementé ayant admis l instrument concerné à la négociation ou des infrastructures d un MTF dans le cadre duquel l action en question est négociée
Zinc roofing being traded for votes.	Toitures en zinc échangées contre des voix.
Every time he traded a motorcycle	Chaque fois il a échangé une moto
(a) contracts traded on recognised exchanges,	(a) des contrats négociés sur un marché reconnu
High volume of bulk feedingstuffs traded	Volume important d'aliments pour animaux en vrac faisant l'objet de transactions commerciales
Midway through his fourth season in Montreal, Latendresse was traded to the Minnesota Wild on November 23, 2009, for another underachieving forward, Benoît Pouliot.	Le 23 novembre 2009, il est échangé au Wild du Minnesota en retour de Benoît Pouliot.
1 ) Equities traded on a regulated market .	Les actifs doivent faire l' objet de dépôts l Les actifs
I traded old newspapers for toilet paper.	J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette.
Values could not be traded like horses.	Les valeurs ne sont pas des marchandises.
And traded in my life for yours.	J'ai échangé ma vie contre la tienne.
I traded old Major for his colt.	J'ai échangé le vieux Major contre son poulain.
Serinus hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides)	Serinus hypostictus (souvent commercialisée sous Serinus citrinelloides)
Midway through the 2007 season, Zé Roberto was traded to the Vancouver Whitecaps on July 26, 2007 along with Alen Marcina for Joey Gjertsen and David Testo.	Le 26 juillet 2007, il a été échangé aux Whitecaps de Vancouver en compagnie d'Alen Marcina en retour de Joey Gjertsen et de David Testo.
All standardised OTC derivative contracts should be traded on exchanges or electronic trading platforms, where appropriate, and cleared through central counterparties by end 2012 at the latest.	Tous les contrats de produits dérivés de gré à gré normalisés devront être échangés sur des plates formes d échanges ou via des plates formes de négociation électronique et compensés par des contreparties centrales d ici la fin 2012 au plus tard.
Equities traded on a regulated market . Settlement procedures	Les actifs doivent faire l' objet de
Equities traded on a regulated market . Settlement procedures	Procédure de règlement
Have you traded it for your diamond? No.	L'avez vous donc troquée contre votre diamant?
) In Shanghai, silver is still traded in taels.	À Shanghai, l'argent se négocie toujours en taels.
This is a stock, it's traded on exchange.	C'est une action, elle s'échange en Bourse.
We traded songs we remixed each other's songs...	Nous échangions des morceaux, remixions chacun les morceaux de l'autre...
(f) average volume traded and average trade size	(f) volume négocié moyen et montant moyen des transactions
They are a safe product, traded cross border.	Ce sont des produits sûrs commercialisés au niveau transfrontalier.
The overwhelming bulk is traded locally or nationally.	La quasi majorité est destinée au marché local ou national.
That's the fellow you traded me in for.	C'est celui que tu me préfères.
I just traded Willets out of a horse.	J'ai échangé un cheval avec Willets.
You simply traded Mr. Morris for another boss.	Vous en avez un autre que M. Morris.
Commodity futures are generally traded before their expiration date.	Les opérations à terme sur les matières premières sont généralement échangées avant leur terme.
Fungible goods in economics can be extended and traded.	Les biens indiscernables peuvent etre echangés et achetés.
They are traded on OTC markets , mainly among banks .	Elles sont négociées sur les marchés de gré à gré , principalement interbancaires .
Brides Traded In India As Sex Commodities Global Voices	Inde le trafic de mariées

Afficher cette page en français