Translation of "traded against" to French language:

Dictionary English-French

Against - translation :

Contre

Traded - translation :

Négociés

Traded against - translation :

Négociés contre

Keywords : Contre Nous Notre échangé échangée Troqué échanger Vendu

Examples (External sources, not reviewed)

In essence, Germany and Italy traded Target claims against marketable assets.	En essence, l Allemagne et l Italie ont échangé des titres Target contre des actifs échangeables.
No Government revenues be traded or adjusted against dues or debt outside the budgetary process.	Les recettes publiques ne doivent en aucun cas être utilisées pour régler tout ou partie de droits ou de dettes hors budget.
The Irish pound has normally traded significantly above its unchanged central rates against other ERM currencies	La livre irlandaise a généralement évolué à des cours sensiblement supérieurs à ses cours pivots vis à vis des autres monnaies du MCE
traded loans	Crédits négociés
Overall , against the euro the Czech currency traded almost consistently at a much stronger level than in November 2004 .	Dans l' ensemble , la devise tchèque s' est presque constamment négociée contre euro à un niveau nettement supérieur à celui de novembre 2004 .
It is traded.	C'est négociable.
On balance , the Swedish currency almost consistently traded at a weaker level than its November 2004 level against the euro .	Au total , la devise suédoise s' est presque toujours négociée au dessous de son niveau contre euro de novembre 2004 .
Bonds are also traded.	Les obligations aussi sont négociables.
I traded, didn't I?	J'ai payé, pas vrai ?
I traded on it.	Et je m'en suis servie.
Accordingly , from early 2006 the Hungarian currency traded against the euro mostly at a consistently weaker level than in November 2004 .	Par conséquent , à compter de début 2006 , la devise hongroise s' est la plupart du temps négociée contre euro à un niveau nettement inférieur à celui de novembre 2004 .
In this period , the zloty traded against the euro at an almost consistently far stronger level than in November 2004 ( when it	Au cours de cette période , le zloty s' est presque constamment négocié contre euro à un niveau bien supérieur à celui de novembre 2004 ( où son cours s' établissait à PLN 4,26 pour EUR 1 , normalisé par rapport à une base 100 dans le graphique 5 ) .
He traded on her kindness.	Il abuse de sa gentillesse.
3 labelling globally traded goods	3 Étiquetage des biens échangés sur le marché mondial
3.6.4 Exchange Traded Funds (ETFs)	3.6.4 Fonds d'investissement cotés (ETF)
Zinc roofing being traded for votes.	Toitures en zinc échangées contre des voix.
Every time he traded a motorcycle	Chaque fois il a échangé une moto
(a) contracts traded on recognised exchanges,	(a) des contrats négociés sur un marché reconnu
High volume of bulk feedingstuffs traded	Volume important d'aliments pour animaux en vrac faisant l'objet de transactions commerciales
Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . Since joining the ERM in October 1996 the markka has normally traded close to its central rates against other ERM currencies ( see Chart 5 and Table 8a ) .	Depuis qu' il a rejoint le MCE en octobre 1996 , le mark finlandais a généralement évolué près de ses cours pivots par rapport aux autres monnaies du MCE ( voir graphique 5 et tableau 8a ) .
After ERM II entry , the koruna traded often significantly above its central rate against the euro on the strong side of the fluctuation band .	Après son entrée dans le MCE II , la couronne slovaque s' est souvent négociée nettement au dessus de son cours pivot contre euro dans la partie haute de la marge de fluctuation .
1 ) Equities traded on a regulated market .	Les actifs doivent faire l' objet de dépôts l Les actifs
I traded old newspapers for toilet paper.	J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette.
Values could not be traded like horses.	Les valeurs ne sont pas des marchandises.
And traded in my life for yours.	J'ai échangé ma vie contre la tienne.
I traded old Major for his colt.	J'ai échangé le vieux Major contre son poulain.
Serinus hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides)	Serinus hypostictus (souvent commercialisée sous Serinus citrinelloides)
Equities traded on a regulated market . Settlement procedures	Les actifs doivent faire l' objet de
Equities traded on a regulated market . Settlement procedures	Procédure de règlement
Have you traded it for your diamond? No.	L'avez vous donc troquée contre votre diamant?
) In Shanghai, silver is still traded in taels.	À Shanghai, l'argent se négocie toujours en taels.
This is a stock, it's traded on exchange.	C'est une action, elle s'échange en Bourse.
We traded songs we remixed each other's songs...	Nous échangions des morceaux, remixions chacun les morceaux de l'autre...
(f) average volume traded and average trade size	(f) volume négocié moyen et montant moyen des transactions
They are a safe product, traded cross border.	Ce sont des produits sûrs commercialisés au niveau transfrontalier.
The overwhelming bulk is traded locally or nationally.	La quasi majorité est destinée au marché local ou national.
That's the fellow you traded me in for.	C'est celui que tu me préfères.
I just traded Willets out of a horse.	J'ai échangé un cheval avec Willets.
You simply traded Mr. Morris for another boss.	Vous en avez un autre que M. Morris.
In this period , the zloty traded against the euro almost consistently at a much stronger level than in November 2004 and showed mostly a high degree of volatility .	Durant cette période , le zloty s' est presque constamment négocié contre euro à un niveau nettement supérieur à celui de novembre 2004 et a affiché la plupart du temps une volatilité relativement élevée .
Commodity futures are generally traded before their expiration date.	Les opérations à terme sur les matières premières sont généralement échangées avant leur terme.
Fungible goods in economics can be extended and traded.	Les biens indiscernables peuvent etre echangés et achetés.
They are traded on OTC markets , mainly among banks .	Elles sont négociées sur les marchés de gré à gré , principalement interbancaires .
Brides Traded In India As Sex Commodities Global Voices	Inde le trafic de mariées
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)	Les prêts échangés (à la frontière entre les valeurs mobilières et d'autres instruments financiers)

Afficher cette page en français