Translation of "assets traded" to French language:
Dictionary English-French
Assets - translation : Assets traded - translation : Traded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In essence, Germany and Italy traded Target claims against marketable assets. | En essence, l Allemagne et l Italie ont échangé des titres Target contre des actifs échangeables. |
| However , these assets are frequently traded on alternative ( i.e. ( 1 ) See explanatory memorandum , p. 13 . | Toutefois , ces actifs sont fréquemment négociés sur d' autres plates formes ( c' est à dire des platesformes non réglementées ) . Dans ces cas là , la meilleure source d' information en matière de prix peut ne pas être ( 1 ) Voir l' exposé des motifs , p. 13 . |
| Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . | les actifs inscrits , cotés ou négociés sur un marché non réglementé ayant été accepté seront immédiatement éligibles |
| Assets listed, quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible. | les actifs inscrits, cotés ou négociés sur un marché non réglementé ayant été accepté seront immédiatement éligibles |
| The adjustment of the price revaluation of assets and liabilities refers to fluctuations in the valuation of assets and liabilities that arise because of a change in the price at which assets and liabilities are recorded or traded . | Les ajustements liés aux effets de valorisation de prix des actifs et des passifs correspondent aux fluctuations dans l' évaluation des actifs et des passifs dues aux variations du prix auquel les actifs et les passifs sont comptabilisés ou négociés . |
| traded loans | Crédits négociés |
| 5.7 It is worth asking the following question what sense does it make that assets which have concealed risk are traded around the banking system? | 5.7 Il est permis de se poser la question de savoir quelle est la valeur du procédé consistant à faire circuler de banque en banque des actifs qui comportent des risques cachés. |
| However, in the case of financial assets that are not traded in active and liquid markets, companies should take care to apply the fair value option to financial assets in a way that leads to reliable measurement. | Toutefois, pour ce qui concerne ceux de ces actifs qui ne sont pas négociés sur un marché actif et liquide, les sociétés devraient veiller à leur appliquer ladite option d une façon qui garantisse une évaluation fiable. |
| For example, assets may prove less liquid than investors suppose, as happened with money market funds in 2008 today, skeptics worry about exchange traded funds (ETFs). | Par exemple, les actifs peuvent s'avérer moins liquides que les investisseurs le croient, comme cela s'est produit pour les fonds du marché monétaire en 2008. Aujourd'hui, les sceptiques s'inquiètent au sujet des fonds négociés en bourse (FNB). |
| Where the assets comprise obligations that are not traded on a regulated or equivalent market, a description of the principal terms and conditions of the obligations. | Lorsque les actifs sous jacents comprennent des emprunts obligataires qui ne sont pas négociés sur un marché réglementé ou sur un marché équivalent, décrire les principales conditions et modalités de ces emprunts obligataires. |
| It is traded. | C'est négociable. |
| Such marketable tier two assets include a ) assets that do not fulfil the criterion currently applied to tier one assets of being listed or quoted on a regulated market according to the Investment Services Directive , or of being listed , quoted or traded on certain unregulated markets as specified by the ECB | Ces actifs négociables de niveau 2 comprennent a ) les actifs qui ne répondent pas au critère actuellement appliqué aux actifs de niveau 1 , exigeant qu' ils soient inscrits ou cotés sur un marché réglementé conformément à la Directive sur les services d' investissement ou enregistrés , cotés ou négociés sur certains marchés non réglementés tels que spécifiés par la BCE7 |
| 4.2.8.2 However, the Committee is firmly opposed to the possibility of investing in assets which are not traded on regulated markets, multilateral trading facilities or organised trading facilities . | 4.2.8.2 Le Comité s'oppose néanmoins fermement à la possibilité d'effectuer des investissements dans des actifs qui ne sont pas négociés sur des marchés réglementés, des systèmes multilatéraux de négociation ou des systèmes organisés de négociation . |
| Bonds are also traded. | Les obligations aussi sont négociables. |
| I traded, didn't I? | J'ai payé, pas vrai ? |
| I traded on it. | Et je m'en suis servie. |
| A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are. | Une deuxième explication réside en ce que les actifs à revenu fixe de type obligations gouvernementales, d entreprise, et obligations des marchés émergents ne se négocient pas sur des bourses plus liquides, comme c est le cas pour les actions. |
| He traded on her kindness. | Il abuse de sa gentillesse. |
| 3 labelling globally traded goods | 3 Étiquetage des biens échangés sur le marché mondial |
| 3.6.4 Exchange Traded Funds (ETFs) | 3.6.4 Fonds d'investissement cotés (ETF) |
| This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset | Cela implique également que pour les actifs inscrits , cotés ou négociés sur plus d' un marché , seul un de ces marchés sert de source d' information pour le prix de l' actif considéré BCE La politique monétaire unique en phase III novembre 2000 |
| This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset . | source d' information pour le prix de l' actif considéré tels actifs dans une liste de niveau 2 spécifie des principes de valorisation distincts . |
| This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset . | Cela implique également que pour les actifs inscrits , cotés ou négociés sur plus d' un marché , seul un de ces marchés sert de source d' information pour le prix de l' actif considéré . |
| This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset | Cela implique également que pour les actifs inscrits , cotés ou négociés sur plus d' un marché , seul un de ces marchés sert de source d' information pour le prix de l' actif considéré |
| Assets listed, quoted or traded on an accepted non regulated market are immediately eligible if they fulfil all the other eligibility criteria set out in Section 6.2 of the General Documentation . | Les actifs inscrits, cotés ou négociés sur un marché non réglementé ayant été accepté sont immédiatement éligibles dès lors qu ils remplissent la totalité des autres critères d éligibilité énoncés dans la section 6.2 de la Documentation générale . |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Autres créances Autres créances Autres créances |
| Zinc roofing being traded for votes. | Toitures en zinc échangées contre des voix. |
| Every time he traded a motorcycle | Chaque fois il a échangé une moto |
| (a) contracts traded on recognised exchanges, | (a) des contrats négociés sur un marché reconnu |
| High volume of bulk feedingstuffs traded | Volume important d'aliments pour animaux en vrac faisant l'objet de transactions commerciales |
| Assets Fixed assets | Actif Immobilisations |
| Assets listed , quoted or traded only on non regulated markets that are currently accepted but will not be accepted as of 30 May 2005 will continue to remain acceptable until May 2007 , after which any assets exchanged only on markets that are still non acceptable will become ineligible . | les actifs inscrits , cotés ou négociés uniquement sur des marchés non réglementés actuellement acceptés , mais qui cesseront de l' être à compter du 30 mai 2005 , continueront d' être éligibles jusqu' en mai 2007 . Au delà , les actifs échangés uniquement sur les marchés demeurant non acceptables deviendront non éligibles . |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | Les actifs doivent faire l' objet de dépôts l Les actifs |
| I traded old newspapers for toilet paper. | J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette. |
| Values could not be traded like horses. | Les valeurs ne sont pas des marchandises. |
| And traded in my life for yours. | J'ai échangé ma vie contre la tienne. |
| I traded old Major for his colt. | J'ai échangé le vieux Major contre son poulain. |
| Serinus hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides) | Serinus hypostictus (souvent commercialisée sous Serinus citrinelloides) |
| Other assets Other assets | Autres actifs |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total des actifs Total des actifs des succursales Total des actifs des filiales |
| fixed assets and remaining assets . | Les avoirs des IFM sont répartis entre encaisses , crédits , titres autres qu' actions , instruments du marché monétaire , actions et autres participations , actifs immobilisés et autres créances . |
| Equities traded on a regulated market . Settlement procedures | Les actifs doivent faire l' objet de |
| Equities traded on a regulated market . Settlement procedures | Procédure de règlement |
| Have you traded it for your diamond? No. | L'avez vous donc troquée contre votre diamant? |
| ) In Shanghai, silver is still traded in taels. | À Shanghai, l'argent se négocie toujours en taels. |
Related searches : Traded For - Publicity Traded - Thinly Traded - Most Traded - Traded Shares - Traded Partnership - Is Traded - Traded With - Traded Against - Volume Traded - Traded Through - Traded Value
