Translation of "trade union members" to French language:

Dictionary English-French

Trade - translation :

Trade union members - translation :

Union - translation :

Keywords : élite Membres Crimes Unité Nouveaux échangerais échanger Commerce Métier Trafic Union Soviétique Urss Soviétique Syndicat

Examples (External sources, not reviewed)

Notes Inter republic trade represents trade with members of the former Soviet Union.	Notes Les échanges entre les républiques représentent les échanges avec des membres de l apos ancienne Union soviétique.
Founding members of Russia's new independent journalist trade union.	Les membres fondateurs du nouveau syndicat russe indépendant des journalistes.
Trade Union Organisations immigrant members themselves in getting involved in the unions.	Organisation syndicales et d'autres membres, la lenteur des syndicats à répondre aux problèmes importants pour les syndiqués immigrés, et la lenteur des syndiqués immigrés eux mêmes à participer à la vie syndicale.
SPAIN The UGT and CCOO Union Confederations are the two major trade union organisations in Spain, holding about 75 per cent of Spanish trade union members between them.	ESPAGNE Les confédérations syndicales UGT et CCOO sont les deux grands syndicats espagnols, qui comprennent au total près de 75 des syndiqués en Espagne.
The UGT ( Unión General de Trabajadores General Workers' Confederation) and the CCOO (Comisiones Obreras Trade Union Confederation of Workers' Commissions) are the two major trade union organisations in Spain, holding about 75 per cent of Spanish trade union members between them.	Les associations d'immigrés ont attiré à plusieurs reprises l'attention des autorités municipales sur la nécessité d'initiatives diverses en faveur des jeunes d'origine immigrée.
Human rights activists, trade union members, academics, journalists and students report constant harassment by the authorities.	Des défenseurs des droits de l'homme, des syndicalistes, des universitaires, des journalistes et des étudiants font état de tracasseries constantes de la part des autorités.
5.1.1 The two biggest trade union organizations (the Union of Independent Trade Unions of Kosovo BSPK, and the Confederation of Free Trade Unions of Kosovo KSLK) tend to disagree on the number of members that each of these trade unions have.	5.1.1 Les deux organisations syndicales les plus importantes (L'Union des syndicats indépendants du Kosovo BSPK et la Confédération des syndicats libres du Kosovo KSLK), ont tendance à être en désaccord sur le nombre respectif de leurs membres.
Trade Union	Travailleurs
The members of the group were apparently persecuted for their activities at protests and trade union demonstrations.	The members of the group were apparently persecuted for their activities at protests and trade union demonstrations.
Under the Law On Trade Unions a trade union is registered if no less than 50 members or no less than one fourth of employees working in an enterprise, institution, organisation or industry have joined the specific trade union.	En vertu de la loi sur les syndicats, un syndicat ne peut être enregistré que si au moins 50 membres ou un quart des salariés travaillant dans une entreprise, une institution, une organisation ou une industrie y sont affiliés.
Trade union rights	Les droits syndicaux
Trade union freedom	Liberté syndicale
Trade union rights.	Les droits syndicaux.
Trade union resources.	Ressources des syndicats.
(Trade Union, Confederation)	(Syndicat, confédération)
Trade union secretary.	Secrétaire syndicale.
Trade union rights	Droits syndicaux
Trade union or a company policy that allows employees workers to establish a trade union or get involved in trade union activities	VÉRIFICATION DE LA CONFORMITÉ DE L'AUTORISATION AVEC L'EXPÉDITION
Trade union or a company policy that allows employees workers to establish a trade union or get involved in trade union activities	Dans ces cas, l'OEC effectue ses visites de contrôle tous les deux ans (visite biennale).
Women trade union members increased from previous years to 3,520,000 members in 1992, although the percentage of unionized members is estimated to be 17.6 per cent and continues to decline.	Le nombre des femmes syndiquées a augmenté par rapport aux années précédentes elles étaient 3.520.000 en 1992, mais leur pourcentage ne serait que de 17,6 et continuerait à baisser.
At their own initiative , members of staff have created an in house trade union , the Union of the Staff of the European Central Bank ( USE ) .	De leur propre initiative , des membres du personnel ont créé un syndicat maison , le Syndicat du personnel de la Banque centrale européenne ( Union of the Staff of the European Central Bank , USE ) .
4.6 Members of NSCs represent civil society, advocacy groups and stakeholder associations along with corporate and trade union associations.	4.6 Les membres des conseils nationaux du développement durable représentent la société civile, des groupes de défense et des associations de parties prenantes, ainsi que des associations patronales et syndicales.
Incomprehensibly, trade union representatives are also members of committees on competition, and I would not be surprised if union members were already members of OLAF, thereby placing this institution which should, at least formally, guarantee its impartiality, at great risk.	Des représentants syndicaux font également partie, et c'est incompréhensible, des jurys de concours, et je ne serais pas surpris si des membres du syndicat faisait déjà partie de l'OLAF, ce qui porterait gravement préjudice à cette institution qui devrait, du moins formellement, offrir la garantie d'être super partes.
3.7 There are both official trade union organisations and an independent trade union movement.	3.7 Parmi les organisations syndicales, on trouve à la fois des centrales officielles et des mouvements syndicaux indépendants.
3.8 There are both official trade union organisations and an independent trade union movement.	3.8 Parmi les organisations syndicales, on trouve à la fois des centrales officielles et des mouvements syndicaux indépendants.
On the contrary, the Government's desire to ensure the protection of trade union leaders and members was amply demonstrated by the decline in the number of killings of trade unionists and the increase in the share of the budget allocated to the programme of protection for trade union members implemented between 2001 and 2004.	Au contraire, celui ci a amplement démontré sa volonté de garantir la protection des dirigeants et membres de syndicats comme le prouvent la diminution du nombre d'assassinats de syndicats et l'augmentation de la part du budget consacrée au Programme de protection dont bénéficient des membres de syndicats entre 2001 et 2004.
VI. TRADE UNION RIGHTS	VI. DROITS SYNDICAUX
of trade union rights	des droits syndicaux
(Media industry trade union)	Industriegewerkschaft Medien
Arab Trade Union Confederation.	Confédération syndicale arabe
3.1.5.1 Articles 2(4)(d) and 23(1) of the TULRAA ban unemployed workers from joining a union and also provides that non union members are ineligible for trade union office.	3.1.5.1 Les articles 2(4)(d) et 23(1) de la TULRAA interdisent aux travailleurs sans emploi de rejoindre un syndicat et disposent également que les non syndiqués sont inéligibles à un poste syndical.
Workers elected to the staff of trade union bodies but not released from their production work may not be subjected to disciplinary action without the prior consent of the trade union body of which they are members.	Les travailleurs élus en qualité de représentants syndicaux sans être détachés de leur poste de production, ne peuvent faire l'objet de mesures disciplinaires sans l'agrément préalable de l'organisme syndical dont ils font partie.
There were numerous trade unions for public sector employees, including the Trade Union of Employees of State Institutions, Self Governments and the Finance Sector, the Trade Union of Public Service Employees, the Nursing and Health Care Personnel Trade Union, the Health and Social Care Workers Trade Union and the Education and Science Workers Trade Union.	Il existe de nombreux syndicats de fonctionnaires, comprenant le syndicat des employés des institutions nationales, des autonomies locales et du secteur financier, le syndicat des salariés du service public, le syndicat du personnel infirmier et des soins de santé, le syndicat des travailleurs de l'action sanitaire et sociale et le syndicat du personnel de l'éducation et des sciences.
Trade union members working for France Télévisions continued to voice opposition to the project and circulated a petition in March 2005.	Les syndicats de France Télévisions continuent leur opposition et font circuler une pétition en mars 2005.
MEMBERS OF THE WORLD TRADE ORGANIZATION	LES MEMBRES DE L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE,
(a) The Trade Union Laws	a) Les lois sur les syndicats
Description of Trade Union Rights	Description des droits syndicaux
1.3 For trade union organisations	1.3 Aux organisations syndicales
1.5 For trade union organisations	1.5 Aux organisations syndicales
8.4 The Trade Union Bill	8.4 Le projet de loi sur les syndicats
THE TRADE UNION CONGRESS (TUC)	La formation est assurée dans trois secteurs d'activité
Trade union secretary 1946 1947.	Secrétaire syndical (1946 1947).
President, Lithuanian Trade Union Solidarumas	President, Lithuanian Trade Union Solidarumas
Trade Union Unemployment fund (6)	Syndicat Caisse d'assurance chômage (6)
Two examples many trade union leaders in Italy are retirees, and retirees account for the largest proportion of the members of the most powerful and militant union, the CGIL.	Deux exemples plusieurs dirigeants de syndicats en Italie sont des retraités et les retraités sont les membres les plus nombreux du syndicat le plus puissant et le plus militant d'Italie, le CGIL.

Afficher cette page en français