Translation of "track and monitor" to French language:
Dictionary English-French
Monitor - translation : Track - translation : Track and monitor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monitor and track progress | Surveiller et suivre les progrès accomplis |
| Meteorological satellites can monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods. | Les satellites météorologiques permettent de surveiller les phénomènes météorologiques, de localiser et de suivre les tempêtes et de surveiller les gelées et les inondations. |
| Multiple projects in Brazil track candidate behavior and monitor politicians work after they are elected. | De multiple projets au Brésil traquent le comportement des candidats et surveillent le travail des politiciens après leur élection. |
| Inspection authorities of exporting and importing states should track the actual producers or importers and monitor the sale of ODS through data collection. | Les inspecteurs des pays exportateurs et importateurs devraient surveiller les producteurs ou les importateurs et contrôler les ventes de substances grâce au rassemblement de données. |
| dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping), | caractéristiques dynamiques de la voie (rigidité horizontale et verticale, amortissement de la voie), |
| dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping) | les caractéristiques dynamiques de la voie (rigidité horizontale et verticale de la voie et amortissement) |
| China deploys tens of thousands of cyber police to block Web sites, patrol cyber cafes, monitor the use of cellular telephones, and track down Internet activists. | La Chine déploie des dizaines de milliers de cyber policiers pour bloquer les sites web, patrouiller dans les cybercafés, surveiller l utilisation des téléphones portables et poursuivre les activistes de l internet. |
| static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities), | caractéristiques statiques de la voie (alignement, écartement des voies, dévers, inclinaison du rail, irrégularités ponctuelles et périodiques de la voie), |
| static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities) | les caractéristiques statiques de la voie (alignement, gabarit de voie, dévers, inclinaison du rail, irrégularités de la voie ponctuelles ou cycliques) |
| She's putting electrodes on his head so that we can monitor the electrical activity in John's brain as he races around the track. | Elle met des électrodes sur sa tête afin que nous puissions suivre l'activité électrique du cerveau de John alors qu'il court autour de la piste. |
| knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray | knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray |
| An internal monitoring and evaluation database management system is being developed to plan and monitor evaluations, track the progress made in the implementation of recommendations and analyse the lessons learned. | Un système de gestion des bases de données internes sur le suivi et l'évaluation est actuellement mis en place afin de faciliter la planification et le suivi des évaluations, d'observer les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations et d'analyser les enseignements tirés. |
| For instance, we are developing a database, in coordination with the Office of Internal Oversight Services (OIOS), to track and monitor allegations and investigations, as well as follow up action. | Par exemple, nous avons mis au point une base de données, en coordination avec le Bureau des services de contrôle interne (BSCI), pour assurer le suivi et le contrôle des allégations et des enquêtes, ainsi que des mesures de suivi. |
| static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, track irregularities) | les caractéristiques statiques de la voie (alignement, gabarit de la voie, dévers, inclinaison du rail, irrégularités de la voie) |
| standard interfaces for track to train and train to track communication. | des interfaces normalisées pour la communication sol train et train sol. |
| standard interfaces for track to train and train to track communication, | des interfaces normalisées pour la communication sol train et train sol. |
| especially 50 Hz track circuits and track circuits with electrical joints. | en particulier les circuits de voie de 50 Hz et les circuits de voie à éclisses électriques. |
| 45. The transition economies will also require statistics to monitor their progress towards a market economy and to track the adjustment of economic behaviour to new systems of incentives. | 45. Les pays en transition auront besoin de statistiques pour suivre de près les progrès qu apos ils feront dans la voie de l apos économie de marché et l apos adaptation du comportement économique aux nouveaux systèmes incitatifs. |
| It is our view that standard contracts and agreements should be drawn up and collected centrally, and that this would make it easier to track and monitor parties to contracts and transactions under them. | Nous pensons que des contrats et conventions types devraient être élaborés et enregistrés de façon centralisée. Cela permettrait également de pouvoir suivre et contrôler plus facilement les parties au contrat et les transactions y afférentes. |
| Using the internet as a means to track down new victims, militia members are now employing computer analysts to monitor traffic on gay dating and networking websites in the region. | Les membres des milices utilisent Internet pour trouver de nouvelles victimes et emploient maintenant des analystes pour surveiller les sites gays de rencontres ou les réseaux sociaux dans la région. |
| James G. Pressly Stadium and Percy Beard Track Pressly Stadium is a combined soccer and track and field facility that includes Percy Beard Track. | James G. Pressly Stade et piste Beard Percy Pressly Stadium est un combiné de football et de suivre et installation de champ qui comprend Percy Beard Track. |
| Track link assemblies, with or without shoes and parts thereof track pins and bushes | en verre |
| Track link assemblies, with or without shoes and parts thereof track pins and bushes | Culasses, verrous de culasse et porte culasse |
| In most of Mongolia, it is single track, and in China double track. | La voie est essentiellement à voie unique en Mongolie et se double en Chine. |
| Select the track you wish to split by clicking on it, then click either EditSplit Track or right click on the track and select Split Track from the menu. | Sélectionnez la piste que vous voulez diviser en cliquant dessus, puis cliquez sur ÉditionDiviser la piste ou faites un clic droit sur la piste et sélectionnez Diviser la piste dans le menu. |
| Acting as a permanent coordination platform, the forum should also keep track of how the considerable resources allocated to various programmes and support are used and monitor their effectiveness based on clear criteria. | Ce forum devrait prendre la forme d'une plateforme permanente de coordination, qui suivra entre autres la manière dont des sommes considérables sont attribuées aux différents programmes et aides et suivre leur efficacité selon des critères précis. |
| The men's and women's track and field teams host their home meets and the annual Florida Relays on Percy Beard Track during the outdoor track season. | Les hommes et le suivi des femmes et des équipes de terrain leur maison d'accueil répond et le rapport annuel de la Floride Relais sur Percy Beard piste pendant la saison piste extérieure. |
| Track fixtures and fittings and mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and track construction material) | Calibres et jauges (à l'exclusion des calibres dépourvus d'organe réglable) |
| Keep to the track, to the beaten track | Reste sur le sentier, sur le sentier battu. |
| Mystery Track, which runs parallel to the track. | Mystery Track sur la jaquette. |
| The gender and diversity scorecard was launched in August 2004 to track the hiring and positions of women throughout UNDP and to monitor the progress of UNDP towards its goal of gender parity by 2010. | La feuille de résultats concernant la parité et la diversité a été lancée en août 2004 pour assurer un suivi des recrutements féminins dans l'ensemble du PNUD et des postes qu'y occupent les femmes et pour contrôler les progrès réalisés par le PNUD vers la réalisation de l'objectif de la parité des sexes d'ici à 2010. |
| The strategy of breaking up larger cartels in order to disrupt their operations results in the immediate filling of the gap by smaller groups which are harder to track, monitor, and infiltrate. | La stratégie de démantèlement des cartels, afin de tarir les trafics, a pour résultat de laisser la voie libre à de petits groupes qui sont plus difficiles à suivre, à surveiller et à infiltrer. |
| The website the user was referring to, roi.f1p.net , is a public endeavor to monitor the RPI voting process, and keeps track of the top initiatives by recording vote data every 10 minutes. | Le site en question, roi.f1p.net, est est une tentative publique pour surveiller le processus de vote RPI, et assurer le suivi des principales initiatives en enregistrant les données de vote toutes les 10 minutes. |
| Because we are going to put the satellite system Galileo into orbit, and it will have to be able to track, monitor and observe the time European road haulage contractors spend on the road. | Parce que nous allons mettre sur orbite le système par satellite portant son nom, qui devra être capable de suivre, de contrôler et de surveiller les temps de conduite des routiers européens. |
| track | piste |
| Track | Piste n |
| Track | Piste N |
| Track | Piste 160 |
| Track | PisteThe location on disc of this track |
| Track | Piste |
| Track | Piste |
| Track | Suivi |
| Track | Piste |
| Track | Piste 160 |
| Track | N de piste |
Related searches : Monitor And Track - Monitor And Assess - Oversee And Monitor - Monitor And Measure - Monitor And Verify - Monitor And Maintain - Supervise And Monitor - Manage And Monitor - Monitor And Supervise - Monitor And Record - Monitor And Control - Monitor And Report - Monitor And Manage - Control And Monitor
