Translation of "monitor and record" to French language:
Dictionary English-French
Monitor - translation : Monitor and record - translation : Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Record Monitor | Enregistrement |
| (b) implement suitable cleaning measures, monitor their effectiveness and record these operations | (b) mettent en œuvre des mesures de nettoyage appropriées, en vérifient l'efficacité et enregistrent toutes les opérations y afférentes |
| Operation of an Observatory, which, inter alia, will monitor and record women's presence. | Operation of an Observatory, which, inter alia, will monitor and record women's presence. |
| The camera system was designed to monitor activities continuously and record all tests at those locations. | Le système de caméras était conçu de manière à surveiller continuellement les activités et à enregistrer tous les essais effectués dans ces sites. |
| We are currently working on an independent documentary to monitor and record sexual harassment on Egyptian streets. | Nous travaillons actuellement sur un documentaire indépendant qui a pour but de mesurer et de témoigner du harcèlement sexuel dans les rues égyptiennes. |
| Systems to record and monitor the access to treatment and prevention services by women, girls, children and vulnerable populations, including through sex disaggregated data, should be strengthened. | Il a également souligné qu'il fallait renforcer les systèmes permettant de comptabiliser et de suivre l'accès des femmes, des filles, des enfants et des groupes de population vulnérables au traitement et aux services de prévention, notamment à l'aide de données ventilées par sexe. |
| knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray | knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray |
| If a party decides only to record and monitor mined areas, the protection for civilians will only exist as long as military personnel are present. | Si une partie décide de seulement enregistrer et surveiller les zones minées, la protection des civils ne durera que tant que du personnel militaire sera présent. |
| Provision is made for media monitoring by contracting the services of a local company to monitor, record and transcribe the news broadcast by five radio stations and three local television channels, as well as to monitor television interview programmes and special events. | Le montant prévu doit permettre de surveiller les médias grâce aux services contractuels d apos une entreprise locale chargée d apos écouter, d apos enregistrer et de transcrire les informations diffusées par cinq stations radiophoniques et trois chaînes de télévision locales, et de suivre les programmes et entretiens télévisés ainsi que les manifestations spéciales. |
| monitor the fishing operations of the vessels concerned and record the appropriate data on fishing effort (gear characteristics, location and timing of beginning and end of effective fishing operation) | de surveiller les opérations de pêche des navires concernés et d'enregistrer les données pertinentes sur l'effort de pêche (caractéristiques de l'engin de pêche, lieu des activités de pêche, dates auxquelles celles ci ont effectivement commencé et pris fin) |
| The efficiency of flash appeals could be strengthened by quicker and better needs assessment and a better media strategy, coupled with stronger means to record contributions and monitor their use. | L'efficacité des appels éclair pourrait être améliorée grâce à une évaluation plus rapide et plus précise des besoins et à l'adoption d'une stratégie de communication bien pensée, conjuguée à l'emploi de moyens plus fiables pour comptabiliser et contrôler l'utilisation des contributions. |
| 3.7.1 The Member States which apply the planned exemption will certainly find it very challenging to keep a record of relevant organisations and monitor compliance with the rules. | 3.7.1 Pour les États membres appliquant le régime dérogatoire prévu, il sera sans doute extrêmement difficile de tenir un registre des organisations concernées et de contrôler le respect des réglementations. |
| 3.7.1.1 The Member States which apply the planned exemption will certainly find it very challenging to keep a record of relevant organisations and monitor compliance with the rules. | 3.7.1.1 Pour les États membres appliquant le régime dérogatoire prévu, il sera sans doute extrêmement difficile de tenir un registre des organisations concernées et de contrôler le respect des réglementations. |
| Each file consists of a File Thread Record and a File Record while each directory consists of a Directory Thread Record and a Directory Record. | Chaque fichier est constitué d'un File Thread Record et d'un File Record tandis que chaque répertoire se compose d'un Directory Thread Record, Directory Record. |
| We are running on our record our record of service and the record of our experience. | Elle se présente aux élections en faisant valoir son passé, un passé fait de services rendus et d apos expériences accumulées. |
| Double Platinum Record in Spain Quadruple Gold Record in Mexico Golden Record in Argentina and Colombia. | Double Disque de Platine en Espagne quadruple disque d'or au Mexique Disque d'or en Argentine et Colombie. |
| The Commission should monitor the agency and we should monitor the Commission. | C' est à la Commission de contrôler et à nous de contrôler la Commission. |
| Meteorological satellites can monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods. | Les satellites météorologiques permettent de surveiller les phénomènes météorologiques, de localiser et de suivre les tempêtes et de surveiller les gelées et les inondations. |
| MIDI monitor and prober. | Moniteur MIDI avec sonde. |
| Monitor expressions and variables. | Surveiller les expressions et les variables. |
| Monitor and track progress | Surveiller et suivre les progrès accomplis |
| 2.9 Monitor and evaluate | 2.9 Suivre et évaluer |
| Monitor and control instruments | Instruments de surveillance et de contrôle |
| Computer monitor (also referred to as monitor ) | Écran d ordinateur (également dénommé Écran ) |
| Overclock and Monitor NVIDIA cards | Overclocking et gestion de cartes NVIDIA |
| Watch and Record TV | Regarder et enregistrer la TVName |
| Monitor | Un moniteur |
| Monitor | Moniteur réseauComment |
| Monitor | Monitor |
| Monitor | Moniteur |
| Monitor | MoniteurNAME OF TRANSLATORS |
| Monitor | Surveiller |
| Monitor | Écran |
| (e) verify and record the name of the LSPLV concerned and its ICCAT record number | e) vérifier et enregistrer le nom du grand palangrier pélagique concerné et son numéro CICTA |
| E. Raúl is Real's record goalscorer in all competitions, record goalscorer in La Liga (with 228), record goalscorer in Europe (with 67), record appearances maker in all competitions and record appearances maker in La Liga (with 550). | E. Raúl González est le meilleur buteur du Real dans toutes les compétitions championnat (228) et Europe (67), et détient le record d'apparitions en championnat (550). |
| monitor the demobilisation of GAM and monitor and assist with the decommissioning and destruction of its weapons, ammunition and explosives | surveille la démobilisation du GAM, surveille son désarmement ainsi que la destruction de ses armes, munitions et explosifs, et y contribue |
| To monitor and assess financial stability | Surveillance et évaluation de la stabilité financière |
| Administer and monitor your FTP server | Administre et surveille votre serveur FTP |
| Keyboard and Mouse Monitor for screencasts | Moniteur de clavier et de souris pour capture vidéo |
| (e) Monitor telephone calls and mail | e) De contrôler les échanges téléphoniques ou postaux |
| follow up, monitor and evaluate activities | Suivre, contrôler et évaluer les activités |
| NO, NO2 and O2 monitor calibration | Calibrage des moniteurs NO, NO2 et O2. |
| Stop Tasigna, and monitor blood counts. | l hémogramme. |
| Stop Tasigna, and monitor blood counts. | surveiller l hémogramme. |
| Parliament must monitor and support this. | Nous devons, dans ce Parlement, la suivre et l'appuyer. |
Related searches : Monitor And Assess - Oversee And Monitor - Monitor And Measure - Monitor And Verify - Monitor And Maintain - Supervise And Monitor - Manage And Monitor - Monitor And Supervise - Monitor And Control - Monitor And Report - Monitor And Track - Track And Monitor - Monitor And Manage - Control And Monitor
