Translation of "tough and challenging" to French language:

Dictionary English-French

Challenging - translation :

Difficile

Tough - translation :

Dure

Tough and challenging - translation :

éprouvante et difficile

Keywords : Stimulant Défie Défi Défier Difficiles Coriace Cuire Durs Difficiles Dure

Examples (External sources, not reviewed)

She's very tough it's most challenging.	Elle est très dure, c'est le plus grand défi.
DM She's very tough it's most challenging.	DM Elle est très dure, c'est le plus grand défi.
I think we as Tunisian citizens longing for democracy and the respect of human rights, are going to face tough and challenging days.	Je crois qu'en tant que citoyens tunisiens impatients de voir la démocratie et le respect des droits humains, nous allons devoir traverser des jours difficiles et décisifs.
That adds up to a tough reform agenda made all the more challenging by adjustment fatigue, increasingly fragmented domestic politics, and rising geopolitical tensions.	Il s agit là d un programme rigoureux de réformes, dont l application est rendue d autant plus difficile par de facteurs comme l essoufflement à l égard des changements, des contextes politiques nationaux de plus en plus fragmentés et des relations géopolitiques de plus en plus tendues.
Tough, tough, tough.	Dur, dur, dur.
That's tough. Tough?	Ça, c'est moche.
It's very tough. It's very tough.	C'est difficile. Très difficile.
It's challenging.	C'est une gageure.
We must be tough on crime and tough on the causes of crime.	Nous devons nous montrer intransigeants avec le crime et avec ses causes.
Speaking of tough decision speaking of tough calls,	Parlant de décisions difficiles parlant de décisions difficiles,
It must be tough, Mr. Gibson, very tough.	Je n'en doute pas, M. Gibson.
Tough?	Moche ?
Tough?	Ça plaisante pas, hein ?
Tough!	Patience...
Tough?	Patience ?
Tough!	Patience.
And you know, that's tough.	C'est dur.
And that's the tough part.	Et c'est la partie ardue.
And he's a tough egg.	C'est un dur.
And is her homework tough.	Le travail fait en chambre est dur ?
That was challenging.	C'était un vrai défi.
Is it challenging?	Est ce que c'est difficile ?
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Voyez le uni, c'est le plus gros défi. Le nombre 10 est un défi
It's this immensely exciting and challenging problem.	C'est un problème absolument passionnant et stimulant.
Emerging and challenging issues deriving from implementation	C. Synthèse des meilleures pratiques, de l'expérience acquise et des enseignements tirés et moyens de promouvoir la mise en commun de données d'expérience et l'échange d'informations entre les Parties et toutes les autres institutions et organisations intéressées 99 101 21
adapting to a changing and challenging environment	S adapter à un environnement changeant et exigeant
Tough luck.	Tough luck.
You're tough.	Tu es dure.
You're tough.	Tu es dur.
You're tough.	Vous êtes dur.
You're tough.	Vous êtes dure.
You're tough.	Vous êtes durs.
You're tough.	Vous êtes dures.
Tough luck!	Tant pis !
I'm tough.	Je suis dur.
I'm tough.	Je suis dure.
I'm tough.	Je suis dur à cuire.
I'm tough.	Je suis dure à cuire.
Tough luck.	Désolé !
Tough question.	Question difficile.
It's tough.	C'est difficile.
Very tough.	Très difficile.
It's tough.	C'est pas facile.
Tough days.	Jours difficiles.
Tough luck!	Dommage.

Afficher cette page en français