Translation of "strong and tough" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Tall, blonde, dark and lean, rough and tough and strong and mean | Grand, blond, noir et maigre, Grossier, dur et fort et méchants |
| Tall, blonde, dark and lean, rough and tough and strong and mean | Grand, blond, noir ou maigre, Grossier, dur, fort et méchant, |
| She was tough, she was strong, she was powerful. | Elle était difficile, elle était forte, elle était puissante. |
| Make them strong and bold and make them learn to live in the tough times. | De les rendre forts et hardis et de leur apprendre à vivre dans les temps difficiles. |
| This thing is tough. Guess what? The definition of tough means it's strong to show your strength, you need to do something that's difficult. | Ce fauteuil est vraiment balaise ! devinez quoi... la définition de balaise c'est fort |
| Tough, tough, tough. | Dur, dur, dur. |
| We need global players which can grow strong enough to handle increasingly tough international competition. | Nous avons besoin d'acteurs mondiaux qui puissent devenir plus forts pour faire face au durcissement de la concurrence internationale. |
| In voting through this report and its recommendations, this Parliament can give a strong signal that it is prepared to be tough on racism and tough on the causes and perpetrators of racism. | En votant ce rapport et ses recommandations, ce Parlement peut émettre un message fort indiquant qu'il est prêt à se montrer dur envers le racisme et les causes et les auteurs d'actes de racisme. |
| But, in the end, it takes more than strong policy and analytical skills to deal with tough economic challenges. | Mais en fin de compte, une politique vigoureuse et des compétences analytiques ne suffisent malgré tout pas pour gérer les défis économiques difficiles. |
| That's tough. Tough? | Ça, c'est moche. |
| Campaigners will push for tough and far reaching policies, but strong resistance will continue from countries concerned about their economic vitality. | Les militants écologistes exerceront des pressions pour faire adopter des politiques rigoureuses et 160 de grande ampleur, mais il faut s attendre à ce que les pays préoccupés par la vitalité de leur économie continuent à opposer une forte résistance. |
| Campaigners will push for tough and far reaching policies, but strong resistance will continue from countries concerned about their economic vitality. | Les militants écologistes exerceront des pressions pour faire adopter des politiques rigoureuses et de grande ampleur, mais il faut s attendre à ce que les pays préoccupés par la vitalité de leur économie continuent à opposer une forte résistance. |
| My father, as I remember him best, was a tough, strong little man, of no great breadth, but solid and well put together. | Mon père, tel que je me le rappelle, était un petit homme plein d'endurance et de vigueur, pas très large, mais quand même bien solide et bien charpenté. |
| It's very tough. It's very tough. | C'est difficile. Très difficile. |
| Mainland media were impressed by Fu's elegant manner and approachable personality, and most importantly, her strong stance on Japan and her sharp replies to tough questions. | Les médias continentaux ont été impressionnés par son élégance et son abord facile, et surtout par sa position ferme à l'égard du Japon et ses réponses précises aux questions difficiles. |
| We must be tough on crime and tough on the causes of crime. | Nous devons nous montrer intransigeants avec le crime et avec ses causes. |
| Speaking of tough decision speaking of tough calls, | Parlant de décisions difficiles parlant de décisions difficiles, |
| It must be tough, Mr. Gibson, very tough. | Je n'en doute pas, M. Gibson. |
| Tough? | Moche ? |
| Tough? | Ça plaisante pas, hein ? |
| Tough! | Patience... |
| Tough? | Patience ? |
| Tough! | Patience. |
| And you know, that's tough. | C'est dur. |
| And that's the tough part. | Et c'est la partie ardue. |
| And he's a tough egg. | C'est un dur. |
| And is her homework tough. | Le travail fait en chambre est dur ? |
| He will be a tough and strong minded leader, but one who understands the world in a pragmatic way and knows how to work well with his foreign counterparts. | Il sera certes un leader dur et résolu, mais un leader qui comprend le monde d'une manière pragmatique et sait comment bien travailler avec ses homologues étrangers. |
| Tough luck. | Tough luck. |
| You're tough. | Tu es dure. |
| You're tough. | Tu es dur. |
| You're tough. | Vous êtes dur. |
| You're tough. | Vous êtes dure. |
| You're tough. | Vous êtes durs. |
| You're tough. | Vous êtes dures. |
| Tough luck! | Tant pis ! |
| I'm tough. | Je suis dur. |
| I'm tough. | Je suis dure. |
| I'm tough. | Je suis dur à cuire. |
| I'm tough. | Je suis dure à cuire. |
| Tough luck. | Désolé ! |
| Tough question. | Question difficile. |
| It's tough. | C'est difficile. |
| Very tough. | Très difficile. |
| It's tough. | C'est pas facile. |
Related searches : Tough And Reliable - Tough And Demanding - Rugged And Tough - Tough And Challenging - Rough And Tough - Tough And Durable - Hard And Tough - Tough And Resilient - And Going Strong - Strong And Growing - Strong And Flexible - Nice And Strong - Strong And Durable
