Translation of "total sum insured" to French language:

Dictionary English-French

Insured - translation :

Assuré

Total - translation :

Total

Total sum insured - translation :

Somme totale assurée

Keywords : Assuré Assurée Assurés Assurées Assurance Total Totale Totalement Vraie Complètement

Examples (External sources, not reviewed)

Total number of insured days	Nombre total de jours assurés
Total sum	Montant total
Total sum of assets, or total sum of debts plus capital.	3.1 0501, 0502) à l'exclusion des services de conseil (3)
Sum total of periods	Durée totale des périodes
Minimum amounts insured are out of date and this figure is a much more realistic sum.	Les montants minimum assurés sont obsolètes et le montant proposé est beaucoup plus réaliste.
and the sum total of my knowledge	Et toute ma connaissance ne se résumait qu'à Donde esta el bano?
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.	A l évidence, les risques assurés ne représentaient qu une petite part du risque total.
Of this sum, insured losses accounted for 16 billion, while government relief expenditure accounted for about 6 billion.	Ce chiffre représente les biens assurés (16 milliards de dollars) et les fonds de secours alloués par le Gouvernement (6 milliards de dollars environ).
That is the total sum we have identified.	Que s'est il alors passé?
And that is the sum total nothing more.	Rien de plus.
We provide the hauliers with cover for their liability, but every policy is limited to a particular sum insured.	Nous couvrons la responsabilité du voiturier, mais chaque assurance est limitée à un montant donné.
The sum total is then some 4 000 million ECU!	(') Pour les autres demandes d'urgence cf. procèsverbal.
The total number of institutions is the sum of all subcategories .	Le nombre total des établissements est égal à la somme de toutes les sous catégories .
The total sum committed so far is almost 13 million euros.	Le montant total engagé jusqu'ici atteint presque 13 millions d'euros.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	Traitement net considéré aux fins de la pension Le traitement net considéré aux fins de la pension est la part de la rémunération nette qui sert à calculer le traitement brut considéré aux fins de la pension.
The total number of institutions is the sum of all sub categories .	Le nombre total des établissements est égal à la somme de toutes les souscatégories .
The total number of institutions is the sum of all sub categories .	Le nombre total des établissements est égal à la somme de toutes les sous catégories .
However, that is not the sum total of the issues being addressed.	Cependant, ce n'est pas le seul problème mis en avant.
In short, the sum total of my knowledge, such as it is.	La somme totale de mes connaissances.
A percentage of cover specified in the special conditions is applied to the production value the resulting amount is the insured capital or sum.	On applique à la valeur de la production assurée le pourcentage de couverture défini dans les conditions particulières, le résultat constituant le capital ou le montant assuré.
Where the degree of disability exceeds 25 while not exceeding 50 , the insured person may choose between a lump sum payment and a pension.	Lorsque l'évaluation est comprise entre 25 et 50 , l'assuré peut choisir de toucher cette indemnisation ou de percevoir une pension.
The sum total of the benefits for Madagascar, according to a Daewoo spokesman?	Le bénéfice pour Madagascar, selon un porte parole de Daewoo ?
So, the value of his life was the sum total of his achievements.	Alors la valeur de sa vie est la somme totale de ses accomplissements.
In essence, the total compromise is less than the sum of its parts.	Le compromis réside essentiellement en ce qu'il n'est pas un optimum.
It has added modestly to the sum total of human happiness as well.	Cela a également contribué modestement au bonheur du genre humain.
The sum total of these amounts for all Community farmers is not simply identical with the sum spent by the EAGGF on intervention.	l'objectif de la Communauté en matière de politique régionale est d'éviter les écarts de développement régionaux
The total signal the sum of the two components is shown at the bottom.	La résultante de la somme des deux composantes I et Q donne le signal représenté en bas de la figure.
Insured parties,	a) Les personnes assurées
We're insured.	We're insured.
Insured person	Assuré
insured person.	personnel de l'assuré.
The length of each land border is included, as is the sum total of each country and territory's total land boundaries.	La liste est classée par longueur totale décroissante des frontières terrestres d'un pays.
The main aggregates can be derived as sums of the data blocks the sum of A and B provides total issues in euro , the sum of A and C total issues by euro area residents .	Les agrégats principaux peuvent être calculés en faisant la somme des ensembles de données la somme des ensembles A et B donne le total des émissions en euros et la somme des ensembles A et C , le total des émissions effectuées par les résidents de la zone euro .
The total sum of all these advantages for EEC farmers is not simply identical with the sum spent by the EAGGF on intervention and refunds.	La somme de ces avantages pour l'ensemble des agriculteurs de la CEE n'est pas identique au total dépensé par le FEOGA en interventions et en restitutions.
Secondly, the sum insured ought, in future, to amount to at least EUR 2 million, irrespective of the number of victims and the nature of the losses.	Deuxièmement, la couverture de l'assurance s'élève dorénavant au minimum à 2 millions d'euros, quel que soit le nombre des victimes et la nature des dommages.
I support the Commission's proposal that the amount of the minimum sum insured in the case of the personal injuries arising from an accident should be unlimited.	J appuie la proposition de la Commission selon laquelle le montant de garantie minimum en cas de dommages corporels résultant d un accident devrait être illimité.
Fellmann. Yes, of course, if the total sum is higher than the guaranteed sum there is the excess of the total amount minus the guaranteed amount, if that has been paid, still on the balance sheet.	Le Président. Afin de débattre du domaine général de l'octroi de garanties, il est important d'essayer de subdiviser un certain nombre de problèmes.
'Total amount to be reimbursed' shall be calculated as the sum of the credit amount and the total cost of the credit.	Le Montant total à rembourser est calculé en additionnant le montant du prêt et le coût total du prêt.
TC Wikipedia is all about the sum total of human knowledge available to all mankind.	TC L'essence de Wikipédia repose sur la somme totale des connaissances disponibles pour tous.
2 ) Differences between the total and the sum of the components are due to rounding .	2 ) Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des composantes en raison des arrondis .
Of this total sum about 6.2 was for programme financing, the remainder for project financing.	Environ 6,2 de la totalité de ces ressources ont été affectés au financement de programmes, le reste étant consacré au financement de projets.
They represent the sum total of a 200 year tradition of fundamental rights in Europe.	Ils constituent la somme de deux cents ans de tradition en matière de droit fondamental en Europe.
Lumped sum NMHC automated, semi continuous monitoring, NMHC calculated from Total HC minus methane FID	Somme des HCNM surveillance automatique semi continue, HCNM calculés à partir du total des HC moins le méthane DIF
Are you insured?	Êtes vous assuré ?
Are you insured?	Es tu assuré ?

Afficher cette page en français