Translation of "in sum total" to French language:

Dictionary English-French

In sum total - translation :

Total - translation :

Keywords : Total Totale Totalement Vraie Complètement

Examples (External sources, not reviewed)

Total sum	Montant total
Total sum of assets, or total sum of debts plus capital.	3.1 0501, 0502) à l'exclusion des services de conseil (3)
Sum total of periods	Durée totale des périodes
and the sum total of my knowledge	Et toute ma connaissance ne se résumait qu'à Donde esta el bano?
That is the total sum we have identified.	Que s'est il alors passé?
And that is the sum total nothing more.	Rien de plus.
In short, the sum total of my knowledge, such as it is.	La somme totale de mes connaissances.
In essence, the total compromise is less than the sum of its parts.	Le compromis réside essentiellement en ce qu'il n'est pas un optimum.
The sum total is then some 4 000 million ECU!	(') Pour les autres demandes d'urgence cf. procèsverbal.
The total number of institutions is the sum of all subcategories .	Le nombre total des établissements est égal à la somme de toutes les sous catégories .
The total sum committed so far is almost 13 million euros.	Le montant total engagé jusqu'ici atteint presque 13 millions d'euros.
They represent the sum total of a 200 year tradition of fundamental rights in Europe.	Ils constituent la somme de deux cents ans de tradition en matière de droit fondamental en Europe.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	Traitement net considéré aux fins de la pension Le traitement net considéré aux fins de la pension est la part de la rémunération nette qui sert à calculer le traitement brut considéré aux fins de la pension.
The main aggregates can be derived as sums of the data blocks the sum of A and B provides total issues in euro , the sum of A and C total issues by euro area residents .	Les agrégats principaux peuvent être calculés en faisant la somme des ensembles de données la somme des ensembles A et B donne le total des émissions en euros et la somme des ensembles A et C , le total des émissions effectuées par les résidents de la zone euro .
The total number of institutions is the sum of all sub categories .	Le nombre total des établissements est égal à la somme de toutes les souscatégories .
The total number of institutions is the sum of all sub categories .	Le nombre total des établissements est égal à la somme de toutes les sous catégories .
However, that is not the sum total of the issues being addressed.	Cependant, ce n'est pas le seul problème mis en avant.
The sum total of the benefits for Madagascar, according to a Daewoo spokesman?	Le bénéfice pour Madagascar, selon un porte parole de Daewoo ?
So, the value of his life was the sum total of his achievements.	Alors la valeur de sa vie est la somme totale de ses accomplissements.
It has added modestly to the sum total of human happiness as well.	Cela a également contribué modestement au bonheur du genre humain.
In 1987, the total sum represented 4.5 of final farm production and 13.8 of net added value.	Pour 1987, le montant total de ces compensations a représenté 4,5 de la production agricole finale et 13,8 de la valeur ajoute nette.
The sum total of these amounts for all Community farmers is not simply identical with the sum spent by the EAGGF on intervention.	l'objectif de la Communauté en matière de politique régionale est d'éviter les écarts de développement régionaux
an interim balance sheet showing separately the total for the current financial year and the sum total for previous financial years and placed in reserve.	un bilan intercalaire mentionnant séparément le résultat relatif à l'exercice en cours et le cumul des résultats relatifs aux exercices antérieurs et portés en réserve.
The total signal the sum of the two components is shown at the bottom.	La résultante de la somme des deux composantes I et Q donne le signal représenté en bas de la figure.
The length of each land border is included, as is the sum total of each country and territory's total land boundaries.	La liste est classée par longueur totale décroissante des frontières terrestres d'un pays.
The total cost of his trip alone to the taxpayers was 300,000 an astronomical sum in those days.	Le coût total de son voyage seul pour les contribuables a été 300.000 dollars une somme astronomique pour l'époque.
This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.	Ce graphique vous donne un aperçu de la somme totale de mémoire physique et virtuelle de votre système.
In other words, if we work together, the total should be greater than the sum of the parts.	En d'autres termes grâce à un travail en commun, les résultats doivent être quelque peu supérieurs à ce qu'ils seraient si chacun cherchait dans son coin.
The total sum of all these advantages for EEC farmers is not simply identical with the sum spent by the EAGGF on intervention and refunds.	La somme de ces avantages pour l'ensemble des agriculteurs de la CEE n'est pas identique au total dépensé par le FEOGA en interventions et en restitutions.
Fellmann. Yes, of course, if the total sum is higher than the guaranteed sum there is the excess of the total amount minus the guaranteed amount, if that has been paid, still on the balance sheet.	Le Président. Afin de débattre du domaine général de l'octroi de garanties, il est important d'essayer de subdiviser un certain nombre de problèmes.
'Total amount to be reimbursed' shall be calculated as the sum of the credit amount and the total cost of the credit.	Le Montant total à rembourser est calculé en additionnant le montant du prêt et le coût total du prêt.
TC Wikipedia is all about the sum total of human knowledge available to all mankind.	TC L'essence de Wikipédia repose sur la somme totale des connaissances disponibles pour tous.
2 ) Differences between the total and the sum of the components are due to rounding .	2 ) Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des composantes en raison des arrondis .
Of this total sum about 6.2 was for programme financing, the remainder for project financing.	Environ 6,2 de la totalité de ces ressources ont été affectés au financement de programmes, le reste étant consacré au financement de projets.
Lumped sum NMHC automated, semi continuous monitoring, NMHC calculated from Total HC minus methane FID	Somme des HCNM surveillance automatique semi continue, HCNM calculés à partir du total des HC moins le méthane DIF
the total kilowatt days for each year as the sum of the kilowatt days calculated in paragraph 3(d)	le nombre total de kilowatts jours pour chaque année en tant qu'addition des kilowatts jours calculés au point 3 d)
There are a total of 3.4 million euros outstanding. This may seem a substantial sum, but it in fact only represents 0.3 of total financing under the programme.	Il y a un montant de 3,4 millions d'euros, qu'on peut considérer comme important, mais qui ne représente en fait que 0,3 du programme.
So the total volume is going to be equal to the sum of all of these.	Ainsi le volume total est égal à la somme de tous ca.
To sum up, we see setaside essentially as an instrument forming part of a total package.	De nombreux députés ont parlé du contrôle.
For this reason, the sum total of the appropriations must be allocated to financing operating expenditure.	C'est la raison pour laquelle le montant total des crédits doivent être consacrés au financement des dépenses opérationnelles.
The sum of the three categories shown above is in principle equal to total long term securities other than shares .	La somme des trois catégories présentées ci dessus est en principe égale à la totalité des titres à long terme autres qu' actions .
Total assets liabilities Total liabilities should equal the sum of all items separately identified on the liability side of the balance sheet and should also equal total assets (see also asset items total assets liabilities ).	Total de l actif du passif Le total du passif est égal à la somme de tous les postes, pris séparément, du passif du bilan et également au total de l actif (voir aussi poste d actif Total de l actif du passif ).
Net reactivity in a reactor is the sum total of all these contributions, of which the void coefficient is but one.	Le coefficient de vide mesure l'un des facteurs de la réactivité.
Each Annex I Party shall sum the quantities of Kyoto Protocol units in each column and report these under Sub total'.	Chaque Partie visée à l'annexe I reporte la somme des quantités d'unités prévues par le Protocole de Kyoto de chaque colonne sur la ligne Total partiel .
Each Annex I Party shall sum the quantities of Kyoto Protocol units in each column and report these under Sub total'.	b) Chaque Partie indique sur la même ligne sous Soustractions les quantités totales d'unités prévues par le Protocole de Kyoto cédées à ce registre, par type.

Afficher cette page en français