Translation of "total outstanding balance" to French language:

Dictionary English-French

Balance - translation :

équilibre

Outstanding - translation :

Exceptionnel

Total - translation :

Total

Total outstanding balance - translation :

Solde total

Keywords : équilibre équilibrer Solde Balance Maintenir Remarquable Suspens Exceptionnel Remarquables Exceptionnelle Total Totale Totalement Vraie Complètement

Examples (External sources, not reviewed)

Balance outstanding	Solde dû au
Total loans outstanding	Montant total des prêts non remboursés
TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS	31. TOTAL DES ENGAGEMENTS NON REGLES
Total outstanding loan commitments	30. Total des engagements non réglés au titre de prêts
As a result, the total outstanding balance as at 31 December 1992 is US 618,565 since 1989 (see table 3).	Ainsi, au 31 décembre 1992, le total des soldes non réglés depuis 1989 se monte à 618 565 dollars (voir tableau 3).
STATEMENT OF TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS	TOTAL DES ENGAGEMENTS NON REGLES
Balance sheet items Total Total Total Total	Crédit à l' administration centrale Encaisses Crédit aux autres secteurs résidents
Balance of outstanding loans 3 829 943	Solde des prêts non remboursés 3 829 943
Total Balance	Solde total
Total outstanding contributions amounted to 1,560,000.	Le total des contributions qui restent dues s apos élève à 1 560 000 dollars.
BALANCE SHEET Total General government Total	BILAN POSTES Administrations publiques Total Administrations publiques
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government	Autres administrations publiques Postes du bilan Total Total Total Total
BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total	BILAN POSTES Administrations publiques Total Administrations publiques
General government ( S. 13 ) Balance sheet items Total Total Total Total	Dans les cas où les crédits sont titrisés , l' IFM créancière accepte soit des espèces , soit ( temporairement ) les nouveaux titres émis par le débiteur en remboursement du crédit .
12 unclear about the total customs debt outstanding.	Vous dites au paragraphe 4.3 de votre rapport que vous ne pouvez donner de chiffres précis concernant la dette douanière totale impayée.
BALANCE SHEET ITEMS Total	POSTES DU BILAN Total
BALANCE SHEET ITEMS Total	Total
Total balance 83 000	Solde total
balance Less Total expenditure	A déduire Dépenses totales (1982 1993)
Annual Balance Sheet Total	Total de bilan annuel
Annual balance sheet total	Total du bilan annuel
Balance sheet total (consolidated)	Total du bilan (consolidé)
For the period 1989 1992, only eight member States contributed to the Institute a lump sum of 134,901 thus the total outstanding balance increased to 618,565.	Etant donné que seuls huit Etats membres ont versé une somme forfaitaire de 134 901 dollars au titre de leur contribution pour la période 1989 1992, le solde total des contributions non acquittées a augmenté pour atteindre 618 565 dollars.
Balance sheet total ( CI ) Balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise Balance sheet total broken down by legal status Data by product	Total du bilan ( établissements de crédit ) Total du bilan ventilé d' après l' implantation du siège social de l' entreprise mère Total du bilan ventilé d' après le statut juridique Données par produit
On this balance sheet, total liabilities must equal total assets.	Sur ce bilan, le total des passifs doit être égal au total des actifs.
Following the final repayment made by Greece in March 1998 , no balance remained outstanding for Greece at the end of 1998 . The following table shows the total of outstanding Community lending operations as at 31 December 1997 and 1998 .	Conformément à l' article 23.2 des Statuts de l' IME et à l' article 20 de l' Accord du SME , le mécanisme de création d' écus contre or et dollars a été abrogé dès le premier jour de la troisième phase de l' UEM .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balance sheet accounts .	Les encours des contrats à terme sur taux d' intérêt sont comptabilisés dans des comptes hors bilan .
Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts .	Les données de bilan servent à pondérer les taux d' intérêt sur les encours .
The balance of 511 million was outstanding from 167 other Member States.	Le solde de 511 millions de dollars était dû par 167 États Membres.
As at 31 December 2004, out of the total assessed contributions of 3,857,216.60 for the period 1989 2004, only 1,086,910.44 had been received, leaving an outstanding balance of 2,770,306.16.	Au 31 décembre 2004, sur un montant total de 3 857 216,60 dollars de contributions dues pour la période 1989 2004, 1 086 910,44 dollars seulement avaient été recouvrés, le solde non réglé s'établissant à 2 770 306,16 dollars.
Outstanding amounts of securitised loans not derecognised ( 2 ) 4.1 . Total 4.1.1 .	Encours des crédits titrisés non décomptabilisés ( 2 ) 4.1 Total 4.1.1 dont titrisés par le biais d' une société écran de la zone euro
Balance sheet items MFIs General government Total	Postes du bilan IFM Administrations publiques Total
Balance sheet items Total Other general government	Autres administrations publiques Postes du bilan Total Total Total Total Total
Balance sheet items Other general government Total	Administrations publiques Postes du bilan
(a) balance sheet total EUR 500 000	(a) total du bilan 500 000 EUR
(a) balance sheet total EUR 500 000	a) total du bilan 500 000 EUR
Outstanding loans denominated in Deutsche Mark 1997 Greece Italy Total Source ECB .	Encours en deutschemarks 1997 Grèce Italie Total Source BCE .
However , the total outstanding amount was left unchanged at USD 50 billion .	Le montant total est néanmoins resté inchangé à 50 milliards de dollars .
As shown, total outstanding assessments of 87,894,122 are due from Member States.	Comme on le constatera, il reste encore à recevoir des Etats Membres un montant total de 87 894 122 dollars.
As shown, total outstanding assessments of 32,945,923 are due from Member States.	Il en ressort que le montant total des contributions dont sont redevables les États Membres s apos élève à 32 945 923 dollars.
As indicated, total outstanding assessments of 20,366,361 are due from Member States.	Le montant total des quotes parts restant dues par les États Membres s apos élève à 20 366 361 dollars.
As shown, total outstanding assessments of 20,361,092 are due from Member States.	Un montant total de 20 361 092 dollars doit encore être recouvré auprès des Etats Membres.
As shown, total outstanding assessments of 118,450,975 are due from Member States.	Comme on le constatera, il reste encore à recevoir des États Membres un montant total de 118 450 975 dollars.
As shown, total outstanding assessments of 81,319,883 are due from Member States.	Comme on le constatera, il reste encore à recevoir des Etats Membres un montant total de 81 319 883 dollars.
As shown, total outstanding assessments of 820,014 are due from Member States.	Comme on le constatera, il reste encore à recevoir des États Membres un montant total de 820 014 dollars.

Afficher cette page en français