Translation of "total common equity" to French language:

Dictionary English-French

Common - translation :

Commun

Equity - translation :

équité

Total - translation :

Total

Total common equity - translation :

Total des capitaux propres commun

Keywords : Commun Communs Commune Courant Point Équité équité Syndicat Herald Méritons Total Totale Totalement Vraie Complètement

Examples (External sources, not reviewed)

Shares and other equity other participating Member States total	Actiosn et autres participations autres États membres participants total
First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks own risk management models.	Les exigences en fonds propres doivent correspondre au rapport du montant des actions ordinaires à celui du total des actifs, abandonnant ainsi toute référence aux modèles de gestion des risques des banques.
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs and HHs	Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF et MM
Unquoted shares and other equity issued by total economy, NFCs and RoW	Actions non cotées et autres participations émises par l économie totale, les SNF et le RdM
Unquoted shares and other equity issued by RoW and held by total economy	Actions non cotées et autres participations émises par le RdM et détenues par l économie totale
Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy and ICPFs and net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy and ICPFs	Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie comme passif de l économie totale et des SAFP et droits nets des ménages sur les fonds de pension comme passif de l économie totale et des SAFP
equity funds and bond funds balance sheets (total of 28 series for each category),	les bilans des organismes de placement collectif investis en actions et des organismes de placement collectif investis en obligations (28 séries au total pour chaque catégorie),
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, GG, HHs and RoW	Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF, APU, MM et le RdM
Unquoted shares and other equity held by total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW	Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les IFM, AIFAF, SAFP et le RdM
Unquoted shares and other equity issued by total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW	Actions non cotées et autres participations émises par l économie totale, les IFM, AIFAF, SAFP et le RdM
Of this liable equity capital a total of DEM 8,8 billion was core capital.	La part des fonds propres de base dans les fonds propres de garantie représentait donc au total 8,8 milliards de DEM.
Their total debt (excluding equity and provisions) was NOK 6,8 billion compared to a total turnover of NOK 5,7 billion 9 .	Le montant total de cette dette (hors capitaux propres et provisions) s'élevait à 6,8 milliards de couronnes norvégiennes, pour un chiffre d'affaires total de 5,7 milliards 9 .
(a) the instrument does not qualify as a Common Equity Tier 1 instrument, and the related retained earnings and share premium accounts consequently do not qualify as consolidated Common Equity Tier 1 items	(a) l'instrument n'est pas éligible en tant qu'instrument de fonds propres de base de catégorie 1, et les gains non réalisés et les comptes de primes d'émission y afférents ne sont donc pas éligibles en tant qu'éléments de fonds propres de base de catégorie 1
8 investments in regional private equity funds, with total GEEREF contribution of EUR 61.9 m	8 investissements dans les fonds privés de capital investissement régionaux, avec une contribution totale du GEEREF de 61,9 Mio EUR
4.5 of common equity and 6 of tier one capital of risk weighted assets	qu'elles détiennent une composante d'actions ordinaires de 4,5 et de fonds propres de base T1 de 6 des actifs pondérés des risques
4.5 of common equity and 6 of tier one capital of risk weighted assets	qu'elles détiennent une composante d actions ordinaires de 4,5 et de fonds propres de base T1 de 6 des actifs pondérés des risques
(Japanese edition of In Fairness to Future Generations International Law, Common Patrimony, and Intergenerational Equity)	(Edition japonaise de In Fairness to Future Generations International Law, Common Patrimony, and Intergenerational Equity)
Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy, ICPFs and RoW	Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie comme passif de l économie totale, des SAFP et du RdM
The provisional opening balance sheet at 1 January 1991 showed total equity capital of DEM 1558 million.	Le bilan d'ouverture provisoire au 1er janvier 1991 faisait état d'éléments de fonds propres d'un montant total de 1558 millions de DEM.
But taxation is inherently political, as it involves issues of equity, justice, and the common good.	Mais la fiscalité est en soi un sujet politique, qui implique les notions d'égalité, de justice et de bien commun.
Applicable percentages for deduction from Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 and Tier 2 items	Pourcentages applicables aux déductions des éléments de fonds propres de base de catégorie 1, des éléments de fonds propres additionnels de catégorie 1 et des éléments de catégorie 2
a the ratio of the taxpayer s equity over its total assets is considered to be equal to the equivalent ratio of the group if the ratio of the taxpayer s equity over its total assets is lower by up to 2 percentage points	(a) le ratio entre les fonds propres d'un contribuable et l'ensemble de ses actifs est considéré comme égal au ratio équivalent du groupe si le ratio entre les fonds propres du contribuable et l'ensemble de ses actifs est inférieur de 2 points de pourcentage au maximum
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW	Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, MM et le RdM
Unquoted shares and other equity issued by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and RoW	Actions non cotées et autres participations émises par l économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, APU et le RdM
COMPARISON OF COMMON SERVICES COSTS TO TOTAL COSTS FOR	COMPARAISON DU COUT DES SERVICES COMMUNS PAR RAPPORT AUX DEPENSES
III. Revised common services total 68 795 72 408	III. Total révisé des services communs
COMPARISON OF COMMON SERVICES STAFF TO TOTAL STAFF FOR	COMPARAISON DU PERSONNEL DES SERVICES COMMUNS PAR RAPPORT A L apos ENSEMBLE
The individual investor is interested not only in the total changes to equity, but also in the increase or decrease in the value of their own personal share of the equity.	Le coût des capitaux propres Pour l'entreprise, le coût des capitaux propres est plus élevé que celui de la dette.
Address the debt equity bias, as part of the legislative proposal on Common Consolidated Corporate Tax Base	Mesures pour remédier au biais fiscal en faveur de la dette, dans le cadre de la proposition législative sur l assiette commune consolidée pour l impôt sur les sociétés
Address the debt equity bias, as part of the legislative proposal on Common Consolidated Corporate Tax Base	Remédier au biais fiscal en faveur de la dette, dans le cadre de la proposition législative sur l assiette commune consolidée pour l impôt sur les sociétés
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW	Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, APU, MM et le RdM
'Combined Buffer Requirement' means the total Common Equity Tier 1 capital required to meet the requirement for the Capital Conservation Buffer extended by an institution specific Countercyclical Capital Buffer if more than 0 of risk weighted assets	exigence globale de coussin de fonds propres le montant total des fonds propres de base de catégorie 1 qu un établissement est tenu de détenir pour satisfaire à l exigence de coussin de conservation des fonds propres, augmenté du coussin de fonds propres contracyclique spécifique à l établissement (s il est supérieur à 0 du montant des actifs pondérés en fonction du risque)
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Produits nets de commissions ( 2 ) Produits des actions et titres de participation Autres produits Total des produits nets 6 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Produits nets de commissions ( 2 ) Revenus des actions et titres de participation Autres produits Total des produits nets 6 .
In 1992 the assets transferred represented only 34,89 of the total equity of the NordLB group recognised for supervisory purposes.	En 1992, les fonds apportés ne représentaient que 34,89 par rapport à l'ensemble des fonds propres du groupe de la NordLB reconnus en vertu des règles prudentielles.
(a) the Capital Conservation Buffer shall consist of common equity Tier 1 equivalent to 0.625 of the total of the risk weighted exposure amounts of the institution calculated in accordance with Article 87 (3) of Regulation inserted by OP	(a) le coussin de conservation des fonds propres est composé de fonds propres de base de catégorie 1 équivalents à 0,625 du montant total des expositions pondérées de l'établissement, calculé conformément à l'article 87, paragraphe 3, du règlement à insérer par l'OP
(a) the Capital Conservation Buffer shall consist of common equity Tier 1 equivalent to 1.25 of the total of the risk weighted exposure amounts of the institution calculated in accordance with Article 87 (3) of Regulation inserted by OP	(a) le coussin de conservation des fonds propres est composé de fonds propres de base de catégorie 1 équivalents à 1,25 du montant total des expositions pondérées de l'établissement, calculé conformément à l'article 87, paragraphe 3, du règlement à insérer par l'OP
(c) institutions shall deduct from Common Equity Tier 1 items the applicable percentage specified in Article 458 of the total amount required to be deducted pursuant to points (c) and (i) of Article 33(1) after applying Article 452	(c) les établissements déduisent de leurs éléments de fonds propres de base de catégorie 1 le pourcentage précisé à l'article 458 du montant total devant être déduit en vertu de l'article 33, paragraphe 1, points c) et i), après application de l'article 452
(c) the Capital Conservation Buffer shall consist of common equity Tier 1 equivalent to 1.875 of the total of the risk weighted exposure amounts of the institution calculated in accordance with Article 87 (3) of Regulation inserted by OP	(a) le coussin de conservation des fonds propres est composé de fonds propres de base de catégorie 1 équivalents à 1,875 du montant total des expositions pondérées de l'établissement, calculé conformément à l'article 87, paragraphe 3, du règlement à insérer par l'OP
(b) pursuant to the conversion of relevant capital instruments to Common Equity Tier 1 instruments pursuant to Article 52.	(b) à la suite de la conversion d'instruments de fonds propres pertinents en instruments de fonds propres de base de catégorie 1 conformément à l'article 52.
(c) the full terms and conditions of all Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 and Tier 2 instruments	(c) l'ensemble des clauses et conditions applicables à chacun des instruments de fonds propres de base de catégorie 1, des instruments additionnels de catégorie 1 et des instruments de catégorie 2
a Common Equity Tier 1 capital ratio of a level that falls within a range of 4 to 4.5	un ratio de fonds propres de base de catégorie 1 compris entre un minimum de 4 et un maximum de 4,5
Unquoted shares and other equity issued by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs and RoW Mutual funds shares issued by RoW	Actions non cotées et autres participations émises par l' économie totale , les SNF , IFM , AIFAF , SAFP et le RdM Parts d' organismes de placement collectif émises par le RdM
Of the total equity of the bank, the borrowers own 94 , and the remaining 6 is owned by the Bangladesh government.	La banque est détenue à 94 par des emprunteurs et 6 par le gouvernement du Bangladesh.
(a) address the equity gap by financing project developers with a subordinated loan of up to 20 of the total investment	(a) pallier le manque de fonds propres ( equity gap ) en accordant aux auteurs de projets un prêt subordonné à concurrence de 20 de l'investissement total

Afficher cette page en français