Translation of "total shareholder equity" to French language:
Dictionary English-French
Equity - translation : Shareholder - translation : Total - translation : Total shareholder equity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We should want a lot more loss absorbing shareholder equity. | Il nous faut exiger la présence d une quantité bien supérieure de capitaux propres absorbeurs de pertes. |
| The latter is the main shareholder in BB and holds 97,897 of the equity. | L'actionnaire principal de BB est le Land de Burgenland, qui détient 97,897 de son capital. |
| When a company suffers losses, its shareholder equity falls in value, and less equity means that the company is more likely to default on its debts. | Si une entreprise subit des pertes, la valeur de ses capitaux propres diminue. Et moins de capitaux propres signifie que l'entreprise a de plus grandes de probabilités de faire faillite à cause de son endettement. |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Est ce valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires ? |
| Shares and other equity other participating Member States total | Actiosn et autres participations autres États membres participants total |
| Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. | Le rendement total pour les actionnaires (TSR) et la responsabilité sociale d entreprise (CSR) semblent en effet bien souvent dissociés l un de l autre. |
| In firms where this was most pronounced, there has been almost total destruction of shareholder value. | Dans les entreprises pour lesquelles cette caractéristique était très marquée, la part des actionnaires a été presque entièrement détruite. |
| But it also comes down to this how much loss absorbing shareholder equity is on the balance sheets of the largest financial firms? | La tâche est néanmoins essentiellement la suivante quelle quantité de capitaux propres compensateurs de pertes trouve t on au bilan des plus grandes sociétés financières ? |
| Their shareholder' s equity relies on their ability to take account as best they can of the nature and extent of banking risks. | Ce qui compte pour ces exigences de fonds propres, c' est qu' elles tiennent compte le mieux possible de la nature et de l' étendue des risques de la banque. |
| Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs and HHs | Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF et MM |
| Unquoted shares and other equity issued by total economy, NFCs and RoW | Actions non cotées et autres participations émises par l économie totale, les SNF et le RdM |
| In particular, their executives operate highly opaque firms, with risks effectively masked from outsiders and very little in the way of loss absorbing shareholder equity. | En particulier, leurs dirigeants utilisent des entreprises très opaques, avec des risques masqués en fait de l'extérieur et très peu de risques dans l'absorption des pertes sur les avoirs de leurs actionnaires. |
| Unquoted shares and other equity issued by RoW and held by total economy | Actions non cotées et autres participations émises par le RdM et détenues par l économie totale |
| Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy and ICPFs and net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy and ICPFs | Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie comme passif de l économie totale et des SAFP et droits nets des ménages sur les fonds de pension comme passif de l économie totale et des SAFP |
| Shareholder loan | Prêt participatif |
| equity funds and bond funds balance sheets (total of 28 series for each category), | les bilans des organismes de placement collectif investis en actions et des organismes de placement collectif investis en obligations (28 séries au total pour chaque catégorie), |
| Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, GG, HHs and RoW | Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF, APU, MM et le RdM |
| Unquoted shares and other equity held by total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW | Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les IFM, AIFAF, SAFP et le RdM |
| Unquoted shares and other equity issued by total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW | Actions non cotées et autres participations émises par l économie totale, les IFM, AIFAF, SAFP et le RdM |
| Of this liable equity capital a total of DEM 8,8 billion was core capital. | La part des fonds propres de base dans les fonds propres de garantie représentait donc au total 8,8 milliards de DEM. |
| Their total debt (excluding equity and provisions) was NOK 6,8 billion compared to a total turnover of NOK 5,7 billion 9 . | Le montant total de cette dette (hors capitaux propres et provisions) s'élevait à 6,8 milliards de couronnes norvégiennes, pour un chiffre d'affaires total de 5,7 milliards 9 . |
| 3.3.5 Shareholder identification | 3.3.5 Identification des actionnaires |
| Shareholder loan (BVT) | Prêt des associés (BVT) |
| Shareholder grant (BVT) | Subvention des associés (BVT) |
| Shareholder loan (TIB) | Prêt participatif (TIB) |
| The shareholder loan | L'avance d'actionnaire |
| 8 investments in regional private equity funds, with total GEEREF contribution of EUR 61.9 m | 8 investissements dans les fonds privés de capital investissement régionaux, avec une contribution totale du GEEREF de 61,9 Mio EUR |
| Some others increased their equity by entering into capital venture structures with financial entities, which in certain instances further financed their participating companies by means of shareholder loans. | D'autres sociétés augmentent leur capital en s'engageant dans des structures de capital risque avec des entités financières qui, dans certains cas, financent par la suite les sociétés participantes au moyen de prêts d'associés. |
| Ownership and shareholder rights | Structure du capital social et droits des actionnaires |
| 3.3.6 Minority shareholder protection | 3.3.6 Protection des actionnaires minoritaires |
| Shareholder Dutchy (Porfiri Podobed) | L'actionnaire Dutchy (Porfiri Podobed) |
| Shareholder Harky (Pyotr Galadzhev) | L'actionnaire Harkey (Petr Galadžev) |
| Building support for legislation to simplify the biggest banks would greatly strengthen the hand of those regulators who want to require more shareholder equity and better regulation for the shadows. | L existence d un appui aux législations, dans le cadre de la simplification des plus grandes banques, permettrait de renforcer considérablement le poids des régulateurs désireux d exiger davantage de capitaux propres tout en promouvant une meilleure réglementation du secteur bancaire de l ombre. Ces différentes politiques sont en effet complémentaires, et non substituables. |
| Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy, ICPFs and RoW | Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie comme passif de l économie totale, des SAFP et du RdM |
| The provisional opening balance sheet at 1 January 1991 showed total equity capital of DEM 1558 million. | Le bilan d'ouverture provisoire au 1er janvier 1991 faisait état d'éléments de fonds propres d'un montant total de 1558 millions de DEM. |
| Iran remained shareholder of Eurodif via Sofidif, a Franco Iranian consortium shareholder to 25 of Eurodif. | L'Iran reste actionnaire d Eurodif via la Sofidif, un consortium franco iranien actionnaire à hauteur de 25 d'Eurodif. |
| (e) expulsion of a shareholder | exclusion d'un actionnaire |
| (f) withdrawal of a shareholder | retrait d'un actionnaire |
| 3 Shareholder vote on remuneration | 3 Vote des actionnaires sur la rémunération |
| I am a shareholder myself. | Je suis moi même actionnaire. |
| You're our biggest shareholder, remember. | Ce chantier est à vous. |
| a the ratio of the taxpayer s equity over its total assets is considered to be equal to the equivalent ratio of the group if the ratio of the taxpayer s equity over its total assets is lower by up to 2 percentage points | (a) le ratio entre les fonds propres d'un contribuable et l'ensemble de ses actifs est considéré comme égal au ratio équivalent du groupe si le ratio entre les fonds propres du contribuable et l'ensemble de ses actifs est inférieur de 2 points de pourcentage au maximum |
| Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW | Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, MM et le RdM |
| Unquoted shares and other equity issued by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and RoW | Actions non cotées et autres participations émises par l économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, APU et le RdM |
| The individual investor is interested not only in the total changes to equity, but also in the increase or decrease in the value of their own personal share of the equity. | Le coût des capitaux propres Pour l'entreprise, le coût des capitaux propres est plus élevé que celui de la dette. |
Related searches : Shareholder Equity - Total Equity - Total Shareholder Funds - Total Shareholder Value - Total Common Equity - Total Equity Capital - Total Equity Value - Total Stockholders Equity - Shareholder List - Managing Shareholder - Shareholder Costs
