Translation of "total shareholders equity" to French language:

Dictionary English-French

Equity - translation :

Total - translation :

Total shareholders equity - translation :

Total des capitaux propres des actionnaires

Keywords : Équité équité Syndicat Herald Méritons Actionnaires Assemblée Générale Employés Envers Total Totale Totalement Vraie Complètement

Examples (External sources, not reviewed)

Shareholders' equity	Capitaux propres
Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.	Ce serait un moyen de sauver les banques sans sauver leurs actionnaires.
They are the shareholders' equity... ... paid capital, capital differences, retained earnings...	Ce sont les capitaux... ... capital payé, différences de capital, les bénéfices non répartis...
This item represents the total liability to the IF 's shareholders .	Ce poste représente le passif total vis à vis des actionnaires des FP .
The UK authorities note that BE s shareholders give up 97,5 of their interest in BE s equity capital.	Les autorités britanniques font observer que les actionnaires de BE abandonnent 97,5 de leur participation au capital de BE.
Shares and other equity other participating Member States total	Actiosn et autres participations autres États membres participants total
A non resident sub custodian may be used if it has shareholders' equity of at least CAD 100 million.	CPC 71231, 71232, 71233, 71234
A non resident sub custodian may be used if the sub custodian has shareholders' equity of at least CAD 100 million.	Règles sur les appareils de loterie vidéo, R.L.R.Q., ch. L 6, r. 3
A non resident sub custodian may be used if the sub custodian has shareholders' equity of at least CAD 100 million.	1994, c. C 32
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs and HHs	Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF et MM
Unquoted shares and other equity issued by total economy, NFCs and RoW	Actions non cotées et autres participations émises par l économie totale, les SNF et le RdM
These debentures should be designed to create a strong incentive for bank managers and shareholders to issue equity rather than suffer conversion.	Ces obligations devraient être conçues pour inciter fortement les dirigeants des banques et leurs actionnaires à émettre des actions, plutôt qu'à devoir convertir leur dette.
Unquoted shares and other equity issued by RoW and held by total economy	Actions non cotées et autres participations émises par le RdM et détenues par l économie totale
The Desmarais family and Frère are shareholders in oil company Total SA, France s largest oil company.	Les familles Desmarais et Frère sont aussi actionnaires de la compagnie pétrolière Total SA, société française la plus importante dans le pétrole.
Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy and ICPFs and net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy and ICPFs	Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie comme passif de l économie totale et des SAFP et droits nets des ménages sur les fonds de pension comme passif de l économie totale et des SAFP
By removing that possibility, we would substantially enhance the benefits of equity based compensation for the performance of firms and for their shareholders.	En éliminant ces éventualités, les entreprises et leurs actionnaires auront tout à gagner d une politique de rémunération variable.
equity funds and bond funds balance sheets (total of 28 series for each category),	les bilans des organismes de placement collectif investis en actions et des organismes de placement collectif investis en obligations (28 séries au total pour chaque catégorie),
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, GG, HHs and RoW	Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF, APU, MM et le RdM
Unquoted shares and other equity held by total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW	Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les IFM, AIFAF, SAFP et le RdM
Unquoted shares and other equity issued by total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW	Actions non cotées et autres participations émises par l économie totale, les IFM, AIFAF, SAFP et le RdM
Of this liable equity capital a total of DEM 8,8 billion was core capital.	La part des fonds propres de base dans les fonds propres de garantie représentait donc au total 8,8 milliards de DEM.
Ah yes, one of our black governors that allow us to make the shareholders of Total rich.	Pas une démocratie de façade qui nous sert ensuite de justification facile pour renvoyer ces africains indésirables dans leur pays où ils n ont aucun avenir.
Their total debt (excluding equity and provisions) was NOK 6,8 billion compared to a total turnover of NOK 5,7 billion 9 .	Le montant total de cette dette (hors capitaux propres et provisions) s'élevait à 6,8 milliards de couronnes norvégiennes, pour un chiffre d'affaires total de 5,7 milliards 9 .
operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité qui ( 1 ) permet le traitement et le règlement livraison des transactions sur titres par inscription en compte et ( 2 ) contribue activement à maintenir l' intégrité des titres émis .
8 investments in regional private equity funds, with total GEEREF contribution of EUR 61.9 m	8 investissements dans les fonds privés de capital investissement régionaux, avec une contribution totale du GEEREF de 61,9 Mio EUR
257 operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Établissement de crédit ( Credit institution ) ( 1 ) entreprise dont l' activité consiste à recevoir du public des dépôts ou d' autres fonds remboursables et à octroyer des crédits pour son propre compte ou ( 2 ) entreprise ou toute autre personne morale , autre qu' un établissement de crédit au sens du ( 1 ) , qui émet des moyens de paiement sous la forme de monnaie électronique .
47. A legal framework in the development of the private sector should include the property rights of the entrepreneur, the issuers (promoters) of equity in the capital market and of course the suppliers of equity funds (namely the shareholders).	47. Dans l apos optique du développement du secteur privé, le cadre juridique devrait fixer les droits de propriété de l apos entrepreneur, des émetteurs de titres sur le marché financier et, bien entendu, des fournisseurs de fonds propres (à savoir les actionnaires).
The logic behind that decision was that, previously in the crisis, equity shareholders had been severely punished when their firms were judged too big to fail.	La logique derrière cette décision était que, plus tôt durant la crise, les actionnaires avaient été sévèrement punis lorsque leurs sociétés avaient été jugées trop importantes pour fermer leurs portes.
shareholders .	au moins la moitié des actionnaires .
Thus some of their major concerns, centred upon matters such as profits, taxation and shareholders apos equity, are of limited relevance for the organizations of the system.	Certaines questions particulièrement importantes pour les entreprises profits, impôts, capitaux propres, etc. n apos ont qu apos un intérêt limité pour les organismes des Nations Unies.
Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy, ICPFs and RoW	Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie comme passif de l économie totale, des SAFP et du RdM
The provisional opening balance sheet at 1 January 1991 showed total equity capital of DEM 1558 million.	Le bilan d'ouverture provisoire au 1er janvier 1991 faisait état d'éléments de fonds propres d'un montant total de 1558 millions de DEM.
The family shareholders (Van Rompuy family) remained Argenta s majority shareholders.	Les actionnaires familiaux (la famille van Rompuy) restent les actionnaires majoritaires d Argenta.
a the ratio of the taxpayer s equity over its total assets is considered to be equal to the equivalent ratio of the group if the ratio of the taxpayer s equity over its total assets is lower by up to 2 percentage points	(a) le ratio entre les fonds propres d'un contribuable et l'ensemble de ses actifs est considéré comme égal au ratio équivalent du groupe si le ratio entre les fonds propres du contribuable et l'ensemble de ses actifs est inférieur de 2 points de pourcentage au maximum
3.3 Shareholders	3.3 Actionnaires
Shareholders' vote	Vote des actionnaires
Shareholders' approval	Approbation des actionnaires
SORENI shareholders	Actionnaires de Soreni
Shareholders deposit	Apport des actionnaires
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW	Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, MM et le RdM
Unquoted shares and other equity issued by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and RoW	Actions non cotées et autres participations émises par l économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, APU et le RdM
The individual investor is interested not only in the total changes to equity, but also in the increase or decrease in the value of their own personal share of the equity.	Le coût des capitaux propres Pour l'entreprise, le coût des capitaux propres est plus élevé que celui de la dette.
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW	Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, APU, MM et le RdM
In the past, bank executives bonuses were often based on accounting measures that are of interest primarily to common shareholders, such as return on equity or earnings per common share.	Ces primes accordées aux banquiers étaient auparavant souvent basées sur des mesures comptables qui n ont d intérêt principalement que pour les actionnaires ordinaires, tel que les rendements sur capitaux propres ou le produit des actions ordinaires.
BdB also commented on the covering agreement between the shareholders of WestLB, which stipulated that, internally, Wfa's capital was subordinate in its liability only to the other liable equity capital.	Le Bundesverband deutscher Banken s'est également intéressé au contrat cadre entre les actionnaires de la WestLB, aux termes duquel le capital de la Wfa arrive en seconde position comme garantie, après les autres fonds propres de base.

Afficher cette page en français