Translation of "tonnage dues" to French language:

Dictionary English-French

Tonnage - translation :

Tonnage dues - translation :

Keywords : Cotisation Dues Dettes Preuves Droits Tonnage Volume Angoisse Actuels Tonne

Examples (External sources, not reviewed)

Tonnage (expressed in GT) Net tonnage	Port désigné pour les opérations de débarquement
Tonnage (expressed in GT) Net tonnage	Zone de pêche indiquée à l appendice 3.
Tonnage (expressed in GT) Net tonnage 3.	Nom du demandeur
Tonnage	En cas de désaccord, les parties se concertent en commission mixte.
Gross tonnage	Année
(Reference tonnage)	Chalutiers congélateurs de pêche pélagique
Tonnage (GT)	L'Union européenne notifie ce décompte final à la Mauritanie et à l'armateur avant le 30 juin de l'année qui suit l'année pendant laquelle les captures ont été effectuées.
Reference tonnage	Le début et la fin de cette activité devront être signalés à la Garde Côte mauritanienne.
Tonnage (GT)	Poids total de farine de poissons (kg) (19)
Gross tonnage	2 Au terme de chaque sortie, transmettez une copie du journal à votre correspondant ou à la CICTA, Calle Corazón de María, 8, 28002 Madrid.
Gross tonnage	Effort de pêche
Tonnage in GT	, télécopieur 32 2 2962338, adresse électronique Mare licences ec.europa.eu
Authorised tonnage fees	Effectif total de l équipage à bord
certificate of tonnage	Tous les frais associés aux inspections ayant lieu en dehors du port de Monrovia sont à la charge de l'armateur.
Fees and tonnage	Année
Gross tonnage means the gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement regulations contained in Annex 1 to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 or any successor Convention	jauge brute , la jauge brute calculée conformément aux règles sur le jaugeage énoncées à l'annexe 1 de la convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires ou sur toute convention qui lui succéderait
Gross Registered Tonnage (GRT)	Pays de construction
Gross tonnage of vessels.	Jauge brute des navires.
An SBT ship can carry less oil per tonne of gross tonnage (GT), and, partly because port dues and other charges are often based on the vessel's GT, the use of such non polluting ships is penalized.	Les pétroliers à ballast séparé ont une capacité de chargement de pétrole réduite par tonne de jauge brute (TJB) et, entre autres, ces pétroliers non polluants sont pénalisés par le fait que les redevances portuaires et les autres charges sont assises sur la jauge brute (JB).
Countries pay membership dues and 2.	Les pays paient des frais d'adhésion et 2.
Court dues have to be paid.	Il faut s'acquitter de sa peine.
They'll shrink to your tonnage.	Ils se feront à ton tonnage.
Gross registered tonnage of vessel	Donnée relative au message État du pavillon
Net registered tonnage of vessel	Type de message
Tonnage (expressed in GT London)	Puissance du moteur principal en KW Marque Type
Called Tonnage Tax in English.	Encore appelé Tonnage Tax en anglais.
According to IMO Resolution A.747(18) of 4 November 1993, when calculating port dues for ships of this type, the spaces constructed and reserved exclusively for carrying water ballast should be deducted from the tonnage of the ship.	Conformément à la résolution OMI A.747(18) du 4 novembre 1993, lors du calcul des redevances portuaires dues pour ce type de navires, les citernes construites pour et réservées exclusivement au transport de l'eau de lestage devraient être déduites du tonnage du navire.
I've paid my dues on time, (Laughter)	Je paye mes factures à temps, (Rires)
I've paid my dues time after time	J'ai payé mon dû une fois après l'autre
Subject Value of tonnage of foods	Objet Evaluation du volume des importations de produits alimentaires en provenance des pays du Comecon
Total allowable catches and reference tonnage	Sur base des avis scientifiques disponibles, les deux parties pourront s'accorder en commission mixte sur l'attribution de possibilités de pêche pour des chalutiers congélateurs ciblant des espèces démersales pour lesquelles un reliquat est identifié.
Identity marking , tonnage GT, Power HP	Axe II SURVEILLANCE
Secondly, the donor countries can now express their commitments in tonnage, value or a combination of tonnage and value.	Deuxièmement, les pays donateurs peuvent désormais exprimer leurs engagements en tonnage, en valeur ou par une combinaison des deux.
When at last I am given my dues	Quand, enfin, j'obtiendrai ce qui m'est du
Subject Imposition of light dues in the UK	Objet Imposition d'une redevance de signalisation lumineuse au Royaume Uni
the tonnage by species to be transhipped	le tonnage par espèces à transborder
Customs dues owing are revenue for the European Community.	Les dettes douanières constituent des recettes pour la Communauté européenne.
I paid my dues regular in all my lodges.	J'ai toujours payé mon dû dans toutes les loges.
I was giving the gross receipts on membership dues.	Aux recettes des frais d'adhésion.
Harbour dues should be brought in to enforce these policies.	Des droits de port devraient être introduits pour veiller au respect de ces obligations.
On dock dues, the proposals concerned related to fiscal harmonization.	D'autre part, en ce qui concerne l'octroi de mer, il s'agit de textes concernant l'harmonisation fiscale.
The total tonnage past the lock is 1,791,788 tonnes.	Le tonnage total passé à l écluse est de tonnes.
aggregated tonnage from the registrations submitted by several registrants.	la quantité agrégée résultant des enregistrements présentés par plusieurs déclarants.
the tonnage by species to be transhipped or landed	le tonnage par espèces à transborder ou à débarquer
the tonnage by species to be transhipped or landed	Le transbordement n'est autorisé que dans les zones suivantes Fernão Dias, Neves, Ana Chaves.

Afficher cette page en français