Translation of "to record that" to French language:

Dictionary English-French

Record - translation :

Record

That - translation :

Cette

To record that - translation :

Pour enregistrer que

Keywords : Record Enregistrer Disque Disques Album Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

Break that record!	Brise ce record!
I wanted to establish that for the record.	Débats du Parlement européen
The Minutes do not record that I objected to that.	Débats du Parlement européen
That is an Indian record.	C'est un record indien.
That record exists on Mars.	Ces traces existent sur Mars.
That record she was playin'...	Ce disque qu'elle faisait jouer...
That is a new record.	C' est un nouveau record.
This year already appears likely to top that record.	Cette année va probablement battre ce record.
That has to be put on record, Mr President.	Débats du Parlement européen
I wish that to be placed on the record.	Je voudrais que cela soit inscrit dans le procès verbal.
On that Day, he whose Record is given to him in his right hand will say Lo! Read my Record!	Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main droite, il dira Tenez! lisez mon livre.
This Our Record speaks about you with truth For We were wont to put on Record all that ye did.	Voilà Notre Livre. Il parle de vous en toute vérité car Nous enregistrions tout ce que vous faisiez .
Would that my Record had not been given to me!	J'aurai souhaité qu'on ne m'ait pas remis mon livre,
Ford previous occasion, that Lord Plumb is attempting to censure the record here and actually deleted from the record things that certain people said.	Ford (S). (EN) J'aimerais savoir, Monsieur le Président, si vous pouvez nous certifier que la raison pour laquelle l'Arc en ciel n'est pas paru aujourd'hui, n'est pas, comme cela a déjà été le cas, que Lord Plumb tente de censurer le compte rendu et qu'il a voulu ôter, du compte rendu, des choses que certaines personnes ont dites.
Starting to record	Démarrage de la gravure
That record has never been corrected.	Cet enregistrement n'a jamais été corrigé.
That was Bob's last record, yeah.	Oui, c'était le dernier disque de Bob.
That is on record once again.	C'est une des rares fois où l'Assemblée parvient à une concertation avec le Conseil.
That Parliament knows his diplomatic record.	Ce parlement connaît ses antécédents en matière de diplomatie.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	C'était un record différent. Celui ci était le record d'apnée statique avec O2 dont le Guiness Book avait établi le record du monde à 13 minutes.
They're also discovering that speaking on the record and off the record have different meanings now.	Ils ont également découvert que les discours officieux et officiels avaient maintenant des significations différentes.
When it comes to the debt, let's look at that record.	Et pour ce qui est du déficit, voyons un peu.
We will then send that to CAF and FIFA so that we can show that, while Messi s record is there, while Muller s record is there, the actual record holder in terms of goals per calendar year is actually an African.	Nous enverrons ensuite ce résultat à la Confédération africaine de football (CAF) et à la FIFA pour montrer que, même si le record de Messi existe bien, celui de Muller également, le véritable détenteur du record en termes de nombre de buts marqués en une année civile est Africain.
They would say to him, Record, Ahmed! Record! because it was so important for them that there was a witness, that what was happening was documented.	Ils lui disaient Enregistre Ahmed ! enregistre parce que c'était très important pour eux qu'il y ait un témoignage, que l'on puisse prouver tout ce qui se passait.
I bought that record in this store.	J'ai acheté ce disque là dans ce magasin.
I men tion that for the record.	Je mentionne cela pour mémoire. moire.
That Florida business was off the record.	On ne parle pas de cette histoire.
Rather, a separate record linked to the PNR record will be created to note that the data were determined to be inaccurate and the proper correction.	En lieu et place, un dossier distinct, lié au dossier PNR, sera établi pour mentionner que les données ont été reconnues erronées et indiquer les corrections nécessaires.
Select area to record	Sélectionner une zone à enregistrer
To produce a record.	Produire un disque.
And he that saw it bare record, and his record is true and he knoweth that he saith true, that ye might believe.	Celui qui l a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est vrai et il sait qu il dit vrai, afin que vous croyiez aussi.
She has said that it is important to gather and to record knowledge.	Elle a affirmé qu'il était important de rassembler et d'enregistrer les connaissances.
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	S' il manque un enregistrement , tous les détails de l' enregistrement sont ajoutés à la déclaration 1 ( c' est à dire en tant qu' enregistrement supplémentaire ) .
He wanted to record an album of music that captured these sounds.	Doo Bop est un album posthume et le dernier de Miles Davis.
We are working internally to improve our own record in that regard.	Nous travaillons à l'amélioration de notre propre dossier à cet effet.
May I refer the honourable Member to the record of that date?	Je voudrais également poser la question suivante.
For that reason I wish to men tion it for the record.	C'est pourquoi je tiens, pour la bonne forme, à le signaler.
But I want to put on record that technical, economic and production	Mais je voudrais rappeler qu'il n'y a pas que les problèmes techniques, économiques ou ceux de la production.
In September 2009, Allen announced that she was considering a career in acting, that she would not renew her record contract, and that she had no plans to make another record.	En septembre 2009, Allen déclare qu'elle envisage une carrière d'actrice et ne renouvelle pas son contrat avec son label.
But that lacks effort with bad track record	Mais c'est léger, ça fait pas un bon bilan
Indeed, Our messengers record that which you conspire	Car Nos anges enregistrent vos dénigrements.
Our angelic messengers record all that you plot.	Car Nos anges enregistrent vos dénigrements.
Turkey also held a record in that regard.	La Turquie est également au sommet de la liste des records en cette matière.
And I thought, I'm gonna make that record.	Et j'ai pensé Je vais le faire.
When that situation improved the record sales improved.	Chaque fois que la situation sur ce plan s'est améliorée, la vente

Afficher cette page en français