Translation of "to better monitor" to French language:

Dictionary English-French

Better - translation :

Meilleur

Monitor - translation :

Moniteur

To better monitor - translation :

Pour mieux surveiller

Keywords : Intérêt Ferais Vaut Meilleure Meilleur Moniteur Surveillant Bracelet Surveiller Surveille

Examples (External sources, not reviewed)

Second, to monitor better the Millennium Development Goal target concerning slum dwellers.	Deuxièmement, mieux s'assurer de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement sur l'amélioration des conditions de vie dans les taudis.
It's better than a computer, better than a new monitor, better than new software, or whatever people typically use.	C'est mieux qu'un ordinateur. C'est mieux qu'un nouvel écran. C'est mieux qu'un nouveau logiciel, ou tout autre chose que les gens utilisent habituellement.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.	C'est mieux qu'un nouvel écran. C'est mieux qu'un nouveau logiciel, ou tout autre chose que les gens utilisent habituellement.
An Equal Pay Monitor was launched in 1999 to better detect sex based discrimination.	Un contrôle d'égalité des salaires a été lancé en 1999 pour mieux détecter les discriminations fondées sur le sexe.
Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency.	Plusieurs délégations ont accueilli favorablement l'utilisation d'indicateurs clefs des résultats permettant à l'UNICEF de mieux s'assurer de l'efficacité de ses activités.
To get ready and better monitor the different procedures during the elections, the country could learn from the other democracies how to organize the elections better.	Pour mieux se préparer et pour pouvoir maîtriser les différents procédés dans le domaine, le pays a grandement besoin d'apprendre des autres nations démocratiques afin de pouvoir mieux les organiser.
The functionality activity will help me to monitor better certain elements of my Twitter flow, sent dannykronstrom.	La fonctionnalité Activité va m'aider à mieux suivre certains éléments de mon flux Twitter , a envoyé dannykronstrom.
You have lost your labour you had better go no farther, urged the monitor.	Tu ne peux rien faire ici tu n'oseras pas lui parler, ni même rechercher sa présence tu te donnes une peine inutile, tu ferais mieux de ne pas aller plus loin.
That is why we call for binding international rules in order to monitor compliance with the Convention better.	Aussi plaidons nous pour des règles internationales contraignantes en vue d' améliorer le contrôle de la Convention.
The national parliaments can and must monitor their national governments better and more effectively than before.	Les parlements nationaux peuvent et doivent contrôler leurs gouvernements nationaux da façon meilleure et plus efficace encore.
knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray	knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray
Computer monitor (also referred to as monitor )	Écran d ordinateur (également dénommé Écran )
In order to better monitor progress towards gender equality, the programme will help partners develop and implement gender mainstreaming initiatives.	Pour faciliter le suivi des progrès accomplis en matière d'égalité des sexes, il aidera les partenaires à élaborer et à mettre en œuvre des initiatives prenant systématiquement en compte les problèmes liés à la condition féminine.
The Parties shall encourage scientific cooperation so as to better monitor the state of marine living resources in Senegalese waters.	Les Parties encouragent la coopération économique et technique dans le secteur de la pêche et les secteurs connexes.
In order better to monitor the movement of the alcohol obtained in these distillation operations, prior authorisation should be provided for.	Pour mieux contrôler le mouvement de l alcool obtenu par cette distillation, il s avère utile de prévoir une autorisation préalable.
The efficiency of flash appeals could be strengthened by quicker and better needs assessment and a better media strategy, coupled with stronger means to record contributions and monitor their use.	L'efficacité des appels éclair pourrait être améliorée grâce à une évaluation plus rapide et plus précise des besoins et à l'adoption d'une stratégie de communication bien pensée, conjuguée à l'emploi de moyens plus fiables pour comptabiliser et contrôler l'utilisation des contributions.
The Prime Minister's Office decided in mid 2002 to hire a private accountant, to better and more closely monitor implementation of the plan.	Au milieu de l'année 2002, le cabinet du Premier ministre a décidé d'affecter un comptable privé au contrôle de la mise en œuvre du plan qui serait ainsi mieux assuré et plus strict.
Furthermore, the US has a clear preference for large companies, because they are better able to monitor compliance with the licences granted to them.	En outre, les États Unis ont une nette préférence pour les grandes entreprises, celles ci étant mieux en mesure de veiller au respect des licences qui leur sont accordées.
And each year, we intend to better monitor and adjust the Commission' s budget, which is no reason not to do it this year.	Et chaque année nous nous promettons et ce n'est pas une raison pour ne pas en faire autant cette année encore de mieux surveiller mais aussi de corriger l'exécution du budget par la Commission.
So, the Security Council and the international community have a responsibility to monitor such situations and to provide better assistance to countries actually facing such crises.	Aussi, le Conseil de sécurité et la communauté internationale ont la responsabilité de suivre ces situations et de mieux aider les pays effectivement confrontés à de telles crises.
We are providing European Union electoral observation missions to monitor elections in Africa and to help promote the adoption of ever better electoral standards and practice.	L'Union européenne fournit des missions d'observation électorales pour surveiller les élections en Afrique et pour contribuer à promouvoir l'adoption de normes et de pratiques toujours plus saines en la matière.
Intergovernmental Group to Monitor	chargé de surveiller la fourniture et la
Intergovernmental Group to Monitor	chargé de surveiller la fourniture et
We want to monitor.	Nous voulons contrôler.
It also suggested better monitoring of children's rights and the establishment of independent and effective mechanisms to monitor the promotion and protection of children's rights .	Il a aussi suggéré de mieux suivre la protection des droits de l'enfant et de mettre en place des mécanismes indépendants et efficaces de suivi de la promotion et de la protection de ces droits.
A dedicated instrument allows the Commission to better shape priorities, directly monitor implementation, and ensure that resources available are effectively used for environmental and climate protection.	Un instrument spécifique permet à la Commission de mieux définir les priorités, de suivre directement la mise en œuvre et de veiller à ce que les ressources disponibles soient bien utilisées pour la protection de l'environnement et du climat.
mation needed to monitor compliance	toute information nécessaire à cet effet
Failure to monitor arrest warrants	Absence de contrôle des mandats d apos arrêt
to monitor the cease fire	Contrôler le cessez le feu
No general obligation to monitor	la promotion de la sensibilisation et des connaissances des consommateurs et des titulaires de droits.
No general obligation to monitor	Sans préjudice de l article 23 de l accord sur les ADPIC, les parties arrêtent d un commun accord les conditions pratiques d utilisation qui permettront de différencier les indications géographiques homonymes, en tenant compte de la nécessité d assurer un traitement équitable aux producteurs concernés et de ne pas induire les consommateurs en erreur.
Monitor	Un moniteur
Monitor	Moniteur réseauComment
Monitor	Monitor
Monitor	Moniteur
Monitor	MoniteurNAME OF TRANSLATORS
Monitor	Surveiller
Monitor	Écran
Not to replace people that can do the job better. And not to control people, only monitor agriculture. Now, let me just tell you something I'm sure you don't know.	Ils m'ont répondu, Vous êtes un déviationniste. J'ai dit, Qu'est ce que c'est?
To monitor and assess financial stability	Surveillance et évaluation de la stabilité financière
Frontend to QEMU virtual machine monitor	Interface de surveillance de machine virtuelle QEMU
Monitor clipboard for files to download	Surveiller le presse papiers pour y détecter les fichiers à télécharger
Ability of third party to monitor	Possibilité pour les tiers de surveiller la chasse
We continue to monitor ongoing violence.	Nous continuons d'assurer un suivi de la situation de violence en cours.
Governments needed to monitor such behaviour.	Les gouvernements devaient surveiller ce genre de comportement et la CNUCED pourrait se pencher sur la question.

Afficher cette page en français