Translation of "to be filed" to French language:


  Dictionary English-French

Filed - translation : To be filed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Phases 2 and 3, to be oppositions filed in 1997.
Les phases 2 et 3, qui prévues par le Conseil d'administration a été seront construites ultérieurement, sont aussi installée en septembre 1997.
The Contracting Parties shall not require prices to be filed.
Les parties contractantes n'imposent pas le dépôt des tarifs.
Let us be clear without this directive, patents will continue to be filed.
Soyons clairs sans cette directive, des brevets continueront à être délivrés.
This correspondence needs to be filed regularly in about 300 files.
Cette correspondance doit être classée régulièrement dans près de 300 classeurs.
No criminal charges will be filed against you.
Aucune charge ne sera retenue contre vous.
No criminal charges will be filed against you.
Aucune charge ne sera retenue contre toi.
No criminal charges will be filed against you.
Vous ne ferez l'objet d'aucune incrimination.
Applications for registered Community designs filed within three months before the date referred to in paragraph 2, shall be deemed to have filed on that date.
Les demandes d'enregistrement des dessins ou modèles communautaires déposées dans les trois mois précédant la date visée au paragraphe 2 sont réputées avoir été présentées à cette date.
261. The application may be filed by various means (arts. 41, 42) but the fact that it cannot be filed orally clearly constitutes a limitation.
261. Le recours peut être interjeté par différents moyens (art. 41 et 42), mais le fait qu apos il ne puisse pas être formé oralement constitue une restriction évidente.
Where it is required, pursuant to paragraphs 1 or 2, that a signed authorisation be filed, the Office shall specify a time limit within which such authorisation shall be filed.
Lorsqu'un pouvoir signé doit être déposé conformément aux paragraphes 1 ou 2, l'Office détermine un délai dans lequel ce pouvoir doit être déposé.
(k) use of common formats for refund applications which would be able to be filed electronically
(c) l'utilisation de formats communs pour les demandes de remboursement standard qui pourront être introduites électroniquement
The request shall not be deemed to be filed until the conversion fee has been paid.
Cette requête n'est réputée présentée qu'après le paiement de la taxe de transformation.
Appeals under paragraph 2 shall be filed within three months.
Les recours au sens du paragraphe 2 sont introduits dans les trois mois.
Appeals under paragraph 1 shall be filed within three months.
Le recours visé au paragraphe 1 doit être formé dans un délai de trois mois.
If status was to be withdrawn, a new complaint was to be filed, giving new causes for action.
Pour que son statut lui soit retiré, il fallait qu'une nouvelle plainte motivant le lancement d'une nouvelle procédure soit déposée.
Filed a complaint.
Je leur ai envoyé une réclamation.
APPUCATIONS FILED IN
DEMANDES DÉPOSÉES
APPLICATIONS FILED IN
DANS DÉPOSÉES
APPLICATIONS FILED IN
EMPLOYÉE DANS DEMANDES DÉPOSÉES
APPLICATIONS FILED IN
DEMANDES DÉPOSÉES
APPLICATIONS FILED IN
QUANTITÉ
A complaint under paragraph 1 shall be filed no later than
Une plainte au sens du paragraphe 1 doit être déposée
Eritrea filed 17 pages of technical comments. Ethiopia filed 141 pages of comments.
L'Érythrée a présenté 17 pages d'observations techniques et l'Éthiopie 141 pages d'observations.
The court's decision on the lawsuit filed by Wang Long has yet to be announced.
La décision du tribunal sur la plainte déposée par Wang Long n'est pas encore connue.
We have filed a complaint at the Tribunal of Kaedi for justice to be served.
Nous avons déposé une plainte au tribunal de Kaédi afin que justice soit faite.
150 DM for an individual mark version shall be deemed not to have been filed.
pour les marques collectives 1.500 FM plus 400 FM pour chaque classe de produits et de services audelà de la première
The request for review filed by Lucie Dreyfus could not be rejected.
La demande de révision déposée par Lucie Dreyfus ne peut plus être repoussée.
The authorisation may be filed in any official language of the Community.
Le pouvoir peut être déposé dans une des langues officielles de la Communauté.
Quote Filed under Web
Citation de l'article Catégorie de l'article Web
I filed a patent.
J'ai déposé un brevet.
He filed a complaint.
Il a porté plainte.
He filed a complaint.
Il porta plainte.
880048 (filed in EN)
8.80048(déposé en EN)
APPLICATIONS FILED IN '96
Demandes déposées en '96
APPLICATIONS FILED IN '97
Demandes déposées en '97
Such observations may be filed together with the observations in reply to the proof of use.
Ces observations peuvent être déposées en même temps que les observations en réponse à la preuve de l'usage.
(2) International Application Filed Indirectly Where the international application is filed through the Office of the applicant s Contracting Party, the filing date shall be determined as prescribed.
2) Demande internationale déposée indirectement Lorsque la demande internationale est déposée par l'intermédiaire de l'office de la Partie contractante du déposant, la date de dépôt est déterminée de la manière prescrite.
In this survey more than a hundred, 105 to be precise, meaningless rules and regulations were filed.
Jusqu'à la dernière enquête de l'année dernière, c'est une centaine, ou plus exactement 105 règlements et décrêts qui ont perdu leur sens d'existence.
A.7.1 above. It is impossible to foresee what other cases might be filed during this period.
Il est impossible de prévoir le nombre des nouvelles affaires dont la Cour pourrait être saisie pendant l'exercice biennal.
Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days.
Le délai de dépôt du mémoire en réplique est à présent de 10 jours (au lieu de 15).
The application for action may have to be translated into the language of the Member States where it is to be filed.
Une traduction de la DI dans la langue de l État membre dans lequel elle est introduite peut être exigée.
Users also filed complaints to Facebook about the block.
Des internautes ont aussi déposé des réclamations auprès de Facebook contre le blocage.
They have also filed a petition to the court.
Ils ont aussi déposé une pétition en justice.
Some oppositions to this patent have already been filed.
Des oppositions à ce brevet ont déjà été enregistrées.
No charges have been filed.
Aucune plainte n'a été déposée.

 

Related searches : Could Be Filed - Cannot Be Filed - Will Be Filed - Must Be Filed - Should Be Filed - Shall Be Filed - May Be Filed - Can Be Filed - Be To Be - Duly Filed - Filed Away - Was Filed