Translation of "to be displayed" to French language:

Dictionary English-French

Displayed - translation :

To be displayed - translation :

Keywords : Affichée Exposée Exposé Montré Preuve

Examples (External sources, not reviewed)

Action to be displayed	Action à afficher
ETCS functions to be displayed,	les fonctions ETCS devant être affichées,
EIRENE functions to be displayed,	les fonctions EIRENE devant être affichées,
ETCS functions to be displayed	les fonctions ETCS devant être affichées,
EIRENE functions to be displayed	les fonctions EIRENE devant être affichées,
Select a block to be displayed	Choisir un bloc à afficher
Maximum number of logs to be displayed	Nombre maximal de journaux à afficher
And Hell will be displayed to whoever sees.	l'Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera...
Customizable fonts for karaoke text to be displayed.	Personnalisation des polices de caractères pour le texte du karaoké affiché 160
Aggression may be displayed in order to intimidate.	Elle peut également être utilisée pour intimider.
The minimum debconf priority of question to be displayed	Priorité debconf minimale de la question à afficher
And the Blaze will be displayed to the deviators.	et l'on exposera aux errants la Fournaise,
The session log cannot be displayed.	Le journal de la session ne peut pas être affiché.
Should the systray icon be displayed.	Afficher l'icône dans la boîte à miniatures
Select the vehicle types to be displayed in the timetable.	Sélectionnez les types de véhicules à afficher dans l'horaire.
Select the speed you want the cards to be displayed	Sélectionnez la vitesse à laquelle vous voulez voir les cartes apparaître
The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet.	Les informations exactes affichées sont dépendantes du système. Sur certains systèmes, les informations sur les périphériques ne peuvent pas encore être affichées.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet.	L'information exacte qui est affichée dépend du système. Sur certains systèmes, l'information IRQ ne peut pas encore être affichée.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, partition information cannot be displayed yet.	L'information exacte affichée dépend du système. Sur certains systèmes, les informations sur les partitions ne peuvent pas être affichées.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet.	La valeur des informations affichées dépend du système. Sur certains systèmes, il est impossible d'afficher les informations pour le moment.
The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet.	Le détail des informations qui sont affichées dépend du système. Sur certains systèmes, les informations SCSI ne peuvent pas encore être affichées.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.	Les informations exactes affichées sont dépendantes du système. Sur certains systèmes, elles peuvent ne pas être disponibles du tout.
Which type of chart should be displayed.	Indique le type de graphique à afficher.
Which type of chart should be displayed.	Le type de graphique qui doit être affiché.
The presentation will be displayed full screen.	La présentation sera affichée en mode plein écran.
This is how numbers will be displayed.	Les nombres seront affichés ainsi.
What style of headers should be displayed	Sélectionner le style d'affichage des entêtes
How much of headers should be displayed	Combien d'entêtes doivent être affichés
The exact information displayed is system dependent. On some systems, DMA Channel information cannot be displayed yet.	Les informations affichées dépendent du système. Sur certains systèmes, on ne peut pas encore afficher les informations sur les canaux DMA.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed.	Les informations exactes dépendent du système. Sur certains systèmes, ces informations ne peuvent pas être affichées.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, PCI information can not yet be displayed.	L'exactitude de l'information affichée ici dépend du système. Sur certains systèmes, les informations PCI ne peuvent pas être affichées.
No video will be displayed during this call	Aucune vidéo ne sera affichée lors de cet appel
This is how monetary values will be displayed.	Les valeurs monétaires seront affichées ainsi.
This is how date values will be displayed.	Les dates seront affichées ainsi.
This is how the time will be displayed.	L'heure sera affichée ainsi.
FITS image is saturated and cannot be displayed.	L'image FITS est saturée et ne peut être affichée.
Select the way the date should be displayed	Sélectionner la forme selon laquelle la date devrait être affichée
Never let any hint of menace be displayed.	Ne laissez jamais une once de menace apparaitre.
Use the following procedure to set the limit of addresses to be displayed	Utilisez la procédure suivante pour définir la limite des adresses à afficher
Displayed	AffichéMDN type
Displayed	Effectué
Only photos taken within these dates will be displayed.	Uniquement les photos prises à ces dates seront affichées.
On some systems, device information cannot be displayed yet.	Les périphériques sont listés par groupe (Caractère, Bloc, ou Divers).
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	Sur certains systèmes, les informations sur les partitions ne peuvent pas être affichées.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.	Sur Linux, cette information est lue dans proc cpuinfo, qui n'est disponible que si le pseudo système de fichiers proc a été compilé dans le kernel ( noyau).

Afficher cette page en français